diff --git a/src/locale/locales/km/messages.po b/src/locale/locales/km/messages.po index eeede59fd6..01a764fdd3 100644 --- a/src/locale/locales/km/messages.po +++ b/src/locale/locales/km/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: km\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-18 03:17\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-19 03:37\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Khmer\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" msgid "(no email)" msgstr "(គ្មានអ៊ីមែល)" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:156 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}" msgstr "" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {# following} other {# following}}" msgstr "" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:146 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:159 msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}" msgstr "" @@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}" msgstr "" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:136 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:149 msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}" msgstr "" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:167 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:180 msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}" msgstr "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" msgstr "" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:126 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:139 msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}" msgstr "" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "{0, plural, one {អ្នកតាម} other {អ្នកតាម}}" msgid "{0, plural, one {following} other {following}}" msgstr "{0, plural, one {អ្នកកំពុងតាម} other {អ្នកកំពុងតាម}}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:452 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:453 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" msgstr "" @@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:436 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:437 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:418 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:419 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" msgid "{0} <0>in <1>text & tags" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:219 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:225 msgid "{0} joined this week" msgstr "{0} បានចូលរួមសប្តាហ៍នេះ" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "{0} បានចូលរួមសប្តាហ៍នេះ" msgid "{0} of {1}" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:480 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:486 msgid "{0} people have used this starter pack!" msgstr "មនុស្ស {0} នាក់បានប្រើកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនេះ" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "មនុស្ស {0} នាក់បានប្រើកញ្ចប msgid "{0} unread items" msgstr "ធាតុ​មិន​ទាន់​អាន {0}" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:436 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:437 msgid "{0}'s avatar" msgstr "" @@ -144,27 +144,27 @@ msgid "{0}'s starter pack" msgstr "" #. How many days have passed, displayed in a narrow form -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:158 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:171 msgid "{0}d" msgstr "" #. How many hours have passed, displayed in a narrow form -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:148 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:161 msgid "{0}h" msgstr "" #. How many minutes have passed, displayed in a narrow form -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:138 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:151 msgid "{0}m" msgstr "" #. How many months have passed, displayed in a narrow form -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:182 msgid "{0}mo" msgstr "" #. How many seconds have passed, displayed in a narrow form -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:128 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:141 msgid "{0}s" msgstr "" @@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "" msgid "{count} unread items" msgstr "ធាតុ​មិន​ទាន់​អាន {count}" -#: src/lib/generate-starterpack.ts:108 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178 +#: src/lib/generate-starterpack.ts:111 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:179 msgid "{displayName}'s Starter Pack" msgstr "" @@ -185,91 +185,91 @@ msgstr "" msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:301 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:305 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:327 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:331 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:223 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:224 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:248 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:313 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:317 msgid "{firstAuthorLink} followed you" msgstr "{firstAuthorLink} បានតាមអ្នក" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294 msgid "{firstAuthorLink} followed you back" msgstr "{firstAuthorLink} តាមអ្នកមកវិញ" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:339 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed" msgstr "{firstAuthorLink} ចូលចិត្តព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:235 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:236 msgid "{firstAuthorLink} liked your post" msgstr "{firstAuthorLink} បានចូលចិត្តការបង្ហោះរបស់អ្នក" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:259 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:260 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post" msgstr "{firstAuthorLink} បានបង្ហោះសាររបស់អ្នកឡើងវិញ" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:363 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack" msgstr "{firstAuthorLink} បានចុះឈ្មោះជាមួយកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:216 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:217 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:240 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:241 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:299 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:303 msgid "{firstAuthorName} followed you" msgstr "{firstAuthorName} បានតាមអ្នក" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:293 msgid "{firstAuthorName} followed you back" msgstr "{firstAuthorName} តាមអ្នកមកវិញ" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:325 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:329 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed" msgstr "{firstAuthorName} ចូលចិត្តព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:222 msgid "{firstAuthorName} liked your post" msgstr "{firstAuthorName} បានចូលចិត្តការបង្ហោះរបស់អ្នក" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:245 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:246 msgid "{firstAuthorName} reposted your post" msgstr "{firstAuthorName} បានបង្ហោះសាររបស់អ្នកឡើងវិញ" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack" msgstr "{firstAuthorName} បានចុះឈ្មោះជាមួយកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "{firstAuthorName} បានចុះឈ្មោះជាមួយកញ msgid "{following} following" msgstr "{following} កំពុងតាម" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:388 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:389 msgid "{handle} can't be messaged" msgstr "{handle} មិនអាចផ្ញើសារបានទេ" @@ -302,12 +302,12 @@ msgstr "{profileName} បានចូលរួមជាមួយ Bluesky {0} ម msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago" msgstr "{profileName} បានចូលរួមជាមួយ Bluesky ដោយប្រើកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម {0} មុន" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:450 msgctxt "profiles" msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:503 msgctxt "feeds" msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" msgstr "" @@ -320,15 +320,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {អ្នកតាម} other {អ្នក msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}" msgstr "<0>{0} {1, plural, one {អ្នកកំពុងតាម} other {អ្នកកំពុងតាម}}" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:491 msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack" msgstr "\"<0>{0} និង<1> <2>{1} ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:484 msgid "<0>{0} is included in your starter pack" msgstr "<0>{0} ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:292 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:296 msgid "<0>{0} members" msgstr "សមាជិក <0>{0}" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "<0>{date} នៅ {time}" msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time." msgstr "<0>ការពិសោធន៍៖ នៅពេលដែលចំណូលចិត្តនេះត្រូវបានបើក អ្នកនឹងទទួលតែការជូនដំណឹងអំពីការឆ្លើយតប និងការដកស្រង់ពីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកតាមដានប៉ុណ្ណោះ។ យើងនឹងបន្តបន្ថែមការគ្រប់គ្រងបន្ថែមទៀតនៅទីនេះតាមពេលវេលា" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:441 msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack" msgstr "<0>អ្នក និង<1> <2>{0} ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក" @@ -402,12 +402,12 @@ msgstr "គណនីបានធ្វើតាម" msgid "Account muted" msgstr "គណនីត្រូវបានបិទសំឡេង" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:101 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:96 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 msgid "Account Muted" msgstr "គណនីត្រូវបានបិទសំឡេង" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:87 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:89 msgid "Account Muted by List" msgstr "គណនីត្រូវបានបិទសំឡេងដោយបញ្ជី" @@ -438,11 +438,11 @@ msgstr "គណនីត្រូវបានបើក" msgid "Add" msgstr "បន្ថែម" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:552 msgid "Add {0} more to continue" msgstr "បន្ថែម {0} បន្ថែមទៀតដើម្បីបន្ត" -#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:59 msgid "Add {displayName} to starter pack" msgstr "បន្ថែម {displayName} ទៅកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" msgid "Add recommended feeds" msgstr "បន្ថែមមតិព័ត៌មានដែលបានណែនាំ" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472 msgid "Add some feeds to your starter pack!" msgstr "បន្ថែមមតិព័ត៌មានមួយចំនួនទៅកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "មនុស្សពេញវ័យ" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:144 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:128 msgid "Adult Content" msgstr "មាតិកាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ" @@ -583,13 +583,13 @@ msgstr "កម្រិតខ្ពស់" msgid "All" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:381 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:382 msgid "All accounts have been followed!" msgstr "គណនីទាំងអស់ត្រូវបានតាមដាន" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:361 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:399 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:401 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:400 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:402 msgid "All languages" msgstr "" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុ msgid "An error occurred while loading the video. Please try again." msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងផ្ទុកវីដេអូ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:71 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:72 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79 msgid "An error occurred while saving the QR code!" msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលរក្សាទុកកូដ QR!" @@ -702,8 +702,8 @@ msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលរក្ស msgid "An error occurred while selecting the video" msgstr "កំហុសបានកើតឡើងនៅពេលជ្រើសរើសវីដេអូ" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:347 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:369 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:348 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:370 msgid "An error occurred while trying to follow all" msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមតាមដានទាំងអស់" @@ -725,8 +725,8 @@ msgstr "បញ្ហាមួយបានកើតឡើងខណៈពេលព #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50 -#: src/components/ProfileCard.tsx:333 -#: src/components/ProfileCard.tsx:354 +#: src/components/ProfileCard.tsx:332 +#: src/components/ProfileCard.tsx:353 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48 msgid "An issue occurred, please try again." @@ -736,12 +736,12 @@ msgstr "បញ្ហាបានកើតឡើង សូមព្យាយា msgid "an unknown error occurred" msgstr "កំហុសមិនស្គាល់បានកើតឡើង" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:157 -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:153 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:134 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:144 msgid "an unknown labeler" msgstr "ស្លាកសញ្ញាមិនស្គាល់" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:313 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:317 msgid "and" msgstr "ហើយ" @@ -803,16 +803,16 @@ msgstr "ពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធី" msgid "App Passwords" msgstr "ពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធី" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:148 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:151 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:150 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:153 msgid "Appeal" msgstr "បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:243 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:268 msgid "Appeal \"{0}\" label" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:233 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:258 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgid "Appeal submitted" msgstr "បាន​ដាក់​បណ្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍" @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "រូបរាង" msgid "Apply default recommended feeds" msgstr "អនុវត្ត​មតិព័ត៌មាន​ដែល​បាន​ណែនាំ​លំនាំដើម" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:839 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:843 msgid "Archived from {0}" msgstr "បានរក្សាទុកពី {0}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:808 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:847 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:812 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:851 msgid "Archived post" msgstr "" @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបពាក្ msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant." msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបសារនេះទេ? សារនឹងត្រូវបានលុបសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតទេ" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640 msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?" msgstr "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនេះ" @@ -920,9 +920,9 @@ msgstr "ជម្រើសលេងដោយស្វ័យប្រវត្ត msgid "Autoplay videos and GIFs" msgstr "ចាក់វីដេអូ និង GIFs ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" -#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:81 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:291 +#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:82 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:90 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:95 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123 @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "ចាក់វីដេអូ និង GIFs ដោយស្វ័យ #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:115 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287 msgid "Back" msgstr "ត្រឡប់" @@ -974,8 +974,8 @@ msgstr "ថ្ងៃកំណើត" msgid "Block" msgstr "ទប់ស្កាត់" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:253 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:613 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:615 msgid "Block account" @@ -995,11 +995,11 @@ msgstr "បិទគណនី?" msgid "Block accounts" msgstr "បិទគណនី" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:325 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:327 msgid "Block and Delete" msgstr "" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:343 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:345 msgid "Block and/or delete this conversation" msgstr "" @@ -1011,16 +1011,16 @@ msgstr "បញ្ជីទប់ស្កាត់" msgid "Block these accounts?" msgstr "ទប់ស្កាត់គណនីទាំងនេះ?" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:347 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:350 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:349 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:352 msgid "Block user" msgstr "" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:329 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:331 msgid "Block User" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:83 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84 msgid "Blocked" msgstr "រារាំង" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "ប្លុក" msgid "Bluesky" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:864 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:868 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date." msgstr "Bluesky មិនអាចបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានទាមទារនោះទេ" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network." msgstr "Bluesky នឹងជ្រើសរើសសំណុំនៃគណនីដែលបានណែនាំពីមនុស្សនៅក្នុងបណ្តាញរបស់អ្នក" -#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:92 +#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:99 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private." msgstr "Bluesky នឹងមិនបង្ហាញប្រវត្តិរូប និងការបង្ហោះរបស់អ្នកទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចេញពីគណនីនោះទេ។ កម្មវិធីផ្សេងទៀតប្រហែលជាមិនគោរពសំណើនេះទេ។ នេះមិនធ្វើឱ្យគណនីរបស់អ្នកជាឯកជនទេ" @@ -1117,23 +1117,23 @@ msgstr "រូបភាពព្រិលៗ និងត្រងចេញព msgid "Books" msgstr "សៀវភៅ" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:370 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:372 msgid "Browse more accounts on the Explore page" msgstr "រកមើលគណនីច្រើនទៀតនៅលើទំព័ររុករក" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:507 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:509 msgid "Browse more feeds on the Explore page" msgstr "រកមើលព័ត៌មានបន្ថែមនៅលើទំព័ររុករក" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:351 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:354 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:488 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:491 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:490 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:493 msgid "Browse more suggestions" msgstr "រកមើលការណែនាំបន្ថែម" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:378 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:516 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:380 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:518 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" msgstr "រកមើលការណែនាំបន្ថែមនៅលើទំព័ររុករក" @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgid "Camera" msgstr "កាមេរ៉ា" #: src/components/Menu/index.tsx:304 -#: src/components/Prompt.tsx:129 -#: src/components/Prompt.tsx:131 +#: src/components/Prompt.tsx:130 +#: src/components/Prompt.tsx:132 #: src/screens/Deactivated.tsx:157 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:220 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:228 @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "កាមេរ៉ា" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:213 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:887 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:888 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209 msgid "Cancel" msgstr "បោះបង់" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Cancel reactivation and sign out" msgstr "" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:879 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:880 msgid "Cancel search" msgstr "បោះបង់ការស្វែងរក" @@ -1256,10 +1256,10 @@ msgstr "បោះបង់ការស្វែងរក" msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "បោះបង់ការបើកគេហទំព័រដែលបានភ្ជាប់" -#: src/state/shell/composer/index.tsx:83 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:127 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:168 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:204 +#: src/state/shell/composer/index.tsx:82 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "មិនអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានទប់ស្កាត់បានទេ" @@ -1336,11 +1336,11 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "ជជែក" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:179 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgid "Chat muted" msgstr "បានបិទការជជែក" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:78 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81 #: src/Navigation.tsx:411 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "ការកំណត់ការជជែក" msgid "Chat Settings" msgstr "ការកំណត់ការជជែក" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:181 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgid "Chat unmuted" msgstr "បាន​បើក​ការ​ជជែក" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "ពិនិត្យប្រអប់សំបុត្ររបស់ msgid "Choose domain verification method" msgstr "ជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ដែន" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 msgid "Choose Feeds" msgstr "ជ្រើសរើសមតិព័ត៌មាន" @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "ជ្រើសរើសមតិព័ត៌មាន" msgid "Choose for me" msgstr "ជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្ញុំ" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191 msgid "Choose People" msgstr "ជ្រើសរើសមនុស្ស" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "ជ្រើសរើសមនុស្ស" msgid "Choose self-labels that are applicable for the media you are posting. If none are selected, this post is suitable for all audiences." msgstr "ជ្រើសរើសស្លាកដោយខ្លួនឯងដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលអ្នកកំពុងបង្ហោះ។ ប្រសិន​បើ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​រើស​ទេ ការ​បង្ហោះ​នេះ​គឺ​សមរម្យ​សម្រាប់​ទស្សនិកជន​ទាំង​អស់" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:287 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:298 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds." msgstr "ជ្រើសរើសក្បួនដោះស្រាយដែលផ្តល់ថាមពលដល់មតិព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "" msgid "Choose your password" msgstr "ជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក" -#: src/screens/Signup/index.tsx:142 +#: src/screens/Signup/index.tsx:146 msgid "Choose your username" msgstr "" @@ -1455,9 +1455,9 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:289 -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:265 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:372 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:266 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:374 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:383 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146 #: src/components/NewskieDialog.tsx:153 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:429 @@ -1469,8 +1469,8 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "បិទ" -#: src/components/Dialog/index.web.tsx:111 -#: src/components/Dialog/index.web.tsx:253 +#: src/components/Dialog/index.web.tsx:112 +#: src/components/Dialog/index.web.tsx:255 msgid "Close active dialog" msgstr "បិទប្រអប់សកម្ម" @@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr "" msgid "Closes viewer for header image" msgstr "បិទកម្មវិធីមើលសម្រាប់រូបភាពបឋមកថា" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:405 msgid "Collapse list of users" msgstr "បង្រួមបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:594 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:598 msgid "Collapses list of users for a given notification" msgstr "បង្រួមបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការជូនដំណឹងដែលបានផ្តល់ឱ្យ" @@ -1551,11 +1551,11 @@ msgstr "រឿងកំប្លែង" msgid "Community Guidelines" msgstr "គោលការណ៍ណែនាំសហគមន៍" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:300 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:311 msgid "Complete onboarding and start using your account" msgstr "បញ្ចប់ការបើកដំណើរការ ហើយចាប់ផ្តើមប្រើគណនីរបស់អ្នក" -#: src/screens/Signup/index.tsx:144 +#: src/screens/Signup/index.tsx:148 msgid "Complete the challenge" msgstr "បញ្ចប់ការប្រឈម" @@ -1586,8 +1586,8 @@ msgstr "បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្ #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:253 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:260 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:283 -#: src/components/Prompt.tsx:172 -#: src/components/Prompt.tsx:175 +#: src/components/Prompt.tsx:173 +#: src/components/Prompt.tsx:176 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:188 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239 @@ -1635,8 +1635,8 @@ msgstr "លេខកូដបញ្ជាក់" msgid "Connecting..." msgstr "កំពុងភ្ជាប់..." -#: src/screens/Signup/index.tsx:175 -#: src/screens/Signup/index.tsx:178 +#: src/screens/Signup/index.tsx:179 +#: src/screens/Signup/index.tsx:182 msgid "Contact support" msgstr "ទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រ" @@ -1671,15 +1671,15 @@ msgstr "" msgid "Content Languages" msgstr "ភាសាមាតិកា" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:80 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:80 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:82 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:82 msgid "Content Not Available" msgstr "មាតិកាមិនអាចប្រើបាន" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:48 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:50 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:93 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:22 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:43 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:45 msgid "Content Warning" msgstr "ការព្រមានអំពីខ្លឹមសារ" @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "បានចម្លងកំណែស្ថាបនាទៅ clipboar #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:237 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:403 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 msgid "Copied to clipboard" msgstr "បានចម្លងទៅ clipboard" @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "បានចម្លង" msgid "Copies build version to clipboard" msgstr "" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:175 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:181 msgid "Copy" msgstr "ចម្លង" @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "" msgid "Copy post text" msgstr "ចម្លងអត្ថបទអត្ថបទ" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:169 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:175 msgid "Copy QR code" msgstr "ចម្លងកូដ QR" @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgid "Copyright Policy" msgstr "គោលការណ៍រក្សាសិទ្ធិ" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:33 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:308 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310 msgid "Could not leave chat" msgstr "មិនអាចចាកចេញពីការជជែកបានទេ" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "មិនអាចផ្ទុកព័ត៌មានបានទេ" msgid "Could not load list" msgstr "មិនអាចផ្ទុកបញ្ជីបានទេ" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:185 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:182 msgid "Could not mute chat" msgstr "មិនអាចបិទការជជែកបានទេ" @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "មិនអាចដំណើរការវីដេអូរបស់ msgid "Create" msgstr "បង្កើត" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:153 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:159 msgid "Create a QR code for a starter pack" msgstr "បង្កើតលេខកូដ QR សម្រាប់កញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "បង្កើតកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមសម្ msgid "Create account" msgstr "ចុះឈ្មោះ" -#: src/screens/Signup/index.tsx:93 +#: src/screens/Signup/index.tsx:94 msgid "Create Account" msgstr "បង្កើតគណនី" @@ -1965,9 +1965,9 @@ msgstr "" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:152 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:586 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:665 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:745 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:671 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:751 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:693 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:739 msgid "Delete" @@ -1994,12 +1994,12 @@ msgstr "លុបពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធី" msgid "Delete chat declaration record" msgstr "លុបកំណត់ត្រាប្រកាសការជជែក" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:353 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:356 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:355 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:358 msgid "Delete conversation" msgstr "" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:327 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:329 msgid "Delete Conversation" msgstr "" @@ -2029,12 +2029,12 @@ msgstr "លុបសារពីខ្ញុំ" msgid "Delete post" msgstr "លុប post" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:580 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:736 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:586 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:742 msgid "Delete starter pack" msgstr "លុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637 msgid "Delete starter pack?" msgstr "លុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម?" @@ -2046,11 +2046,11 @@ msgstr "លុបបញ្ជីនេះ" msgid "Delete this post?" msgstr "លុប post នេះ?" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:93 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94 msgid "Deleted" msgstr "បានលុប់" -#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:154 +#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:155 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:113 msgid "Deleted Account" msgstr "គណនីបានលុប" @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "" msgid "Developer options" msgstr "" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:175 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:179 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post" msgstr "ប្រអប់៖ កែតម្រូវអ្នកដែលអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយការបង្ហោះនេះ" @@ -2150,8 +2150,8 @@ msgstr "បោះបង់ការផ្លាស់ប្តូរ?" msgid "Discard post?" msgstr "បោះបង់ការបង្ហោះ?" -#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:80 -#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:84 +#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:87 +#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:91 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users" msgstr "រារាំងកម្មវិធីមិនឱ្យបង្ហាញគណនីរបស់ខ្ញុំទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចេញពីគណនី" @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "បានផ្ទៀងផ្ទាត់ Domain" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:114 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:325 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:87 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:93 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:330 @@ -2266,11 +2266,11 @@ msgstr "រួចរាល់{extraText}" msgid "Double tap to close the dialog" msgstr "ចុចពីរដងដើម្បីបិទប្រអប់" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1041 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1047 msgid "Double tap to like" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:317 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:323 msgid "Download Bluesky" msgstr "" @@ -2332,18 +2332,18 @@ msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically." msgstr "" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:581 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:535 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:542 msgid "Edit" msgstr "កែសម្រួល" -#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:142 +#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:143 msgctxt "action" msgid "Edit" msgstr "កែសម្រួល" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:348 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:349 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:95 msgid "Edit avatar" msgstr "កែសម្រួលរូបតំណាង" @@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "កែប្រវត្តិរូប" msgid "Edit Profile" msgstr "កែប្រវត្តិរូប" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:567 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573 msgid "Edit starter pack" msgstr "កែសម្រួលកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "កែសម្រួលកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" msgid "Edit User List" msgstr "កែសម្រួលបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:87 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:91 msgid "Edit who can reply" msgstr "កែសម្រួលអ្នកណាអាចឆ្លើយតបបាន" @@ -2633,7 +2633,7 @@ msgid "Error receiving captcha response." msgstr "កំហុសក្នុងការទទួលការឆ្លើយតប captcha" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:183 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:114 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115 msgid "Error:" msgstr "កំហុស" @@ -2641,11 +2641,11 @@ msgstr "កំហុស" msgid "Everybody" msgstr "ទាំងអស់គ្នា" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:67 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:71 msgid "Everybody can reply" msgstr "អ្នក​រាល់​គ្នា​អាច​ឆ្លើយ​តប" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:218 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:222 msgid "Everybody can reply to this post." msgstr "អ្នក​រាល់​គ្នា​អាច​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ប្រកាស​នេះ" @@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "ចាកចេញពីការបញ្ចូលសំណួរស្ msgid "Expand alt text" msgstr "ពង្រីកអត្ថបទជំនួស" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:402 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406 msgid "Expand list of users" msgstr "ពង្រីកបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់" @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "ពង្រីកបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស msgid "Expand or collapse the full post you are replying to" msgstr "ពង្រីក ឬបង្រួមការបង្ហោះពេញដែលអ្នកកំពុងឆ្លើយតប" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:935 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:941 msgid "Expands or collapses post text" msgstr "" @@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "" msgid "Expands or collapses the full post you are replying to" msgstr "" -#: src/lib/api/index.ts:405 +#: src/lib/api/index.ts:406 msgid "Expected uri to resolve to a record" msgstr "អ្នករំពឹងថានឹងដោះស្រាយកំណត់ត្រាមួយ។" @@ -2727,6 +2727,11 @@ msgstr "ផុតកំណត់" msgid "Expires {0}" msgstr "ផុតកំណត់ {0}" +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208 +msgid "Expires in {0}" +msgstr "" + #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47 msgid "Explicit or potentially disturbing media." msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយច្បាស់លាស់ ឬអាចរំខាន" @@ -2772,8 +2777,8 @@ msgstr "បរាជ័យក្នុងការផ្លាស់ប្តូ msgid "Failed to create app password. Please try again." msgstr "បរាជ័យក្នុងការបង្កើតពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធី។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:234 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:242 msgid "Failed to create starter pack" msgstr "បរាជ័យក្នុងការបង្កើតកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" @@ -2789,7 +2794,7 @@ msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបសារ" msgid "Failed to delete post, please try again" msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបការបង្ហោះ សូមព្យាយាមម្តងទៀត" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:699 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705 msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" @@ -2835,7 +2840,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to send" msgstr "បរាជ័យក្នុងកាផ្ញើ" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:229 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87 msgid "Failed to submit appeal, please try again." msgstr "បរាជ័យក្នុងការដាក់បណ្តឹងតវ៉ា សូមព្យាយាមម្តងទៀត" @@ -2876,7 +2881,7 @@ msgstr "ព័ត៌មានដោយ {0}" msgid "Feed menu" msgstr "" -#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:54 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55 msgid "Feed toggle" msgstr "" @@ -2892,11 +2897,11 @@ msgid "Feedback sent!" msgstr "បានផ្ញើមតិកែលម្អ!" #: src/Navigation.tsx:421 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:183 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:184 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 #: src/view/screens/Profile.tsx:238 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:525 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:526 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:643 #: src/view/shell/Drawer.tsx:481 msgid "Feeds" @@ -2923,15 +2928,15 @@ msgstr "ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកដោយ msgid "Filter from feeds" msgstr "ត្រងពីមតិព័ត៌មាន" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:397 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:398 msgid "Filter search by language" msgstr "" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:367 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:368 msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:303 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314 msgid "Finalizing" msgstr "បញ្ចប់" @@ -2947,11 +2952,11 @@ msgstr "ស្វែងរកគណនីដើម្បីតាមដាន" msgid "Find people to follow" msgstr "" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:586 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:587 msgid "Find posts and users on Bluesky" msgstr "ស្វែងរកប្រកាស និងអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើ Bluesky" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196 msgid "Finish" msgstr "បញ្ចប់" @@ -2959,17 +2964,17 @@ msgstr "បញ្ចប់" msgid "Fitness" msgstr "សម្បទា" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:283 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" msgstr "អាចបត់បែនបាន" #. User is not following this account, click to follow -#: src/components/ProfileCard.tsx:366 +#: src/components/ProfileCard.tsx:365 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:460 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:234 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:823 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:132 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:829 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131 msgid "Follow" msgstr "តាម" @@ -2979,11 +2984,11 @@ msgid "Follow" msgstr "តាម" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:114 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113 msgid "Follow {0}" msgstr "តាម {0}" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:800 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:806 msgid "Follow {handle}" msgstr "" @@ -3005,13 +3010,13 @@ msgstr "តាមដាន 7 គណនី" msgid "Follow Account" msgstr "តាមដានគណនី" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:428 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:434 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:442 msgid "Follow all" msgstr "តាមដានទាំងអស់គ្នា" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:232 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:130 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129 msgid "Follow Back" msgstr "តាមដានត្រឡប់វិញ" @@ -3024,19 +3029,19 @@ msgstr "តាមដានត្រឡប់វិញ" msgid "Follow more accounts to get connected to your interests and build your network." msgstr "តាមដានគណនីបន្ថែមទៀត ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក និងបង្កើតបណ្តាញរបស់អ្នក។" -#: src/components/KnownFollowers.tsx:232 +#: src/components/KnownFollowers.tsx:233 msgid "Followed by <0>{0}" msgstr "តាមដោយ <0>{0}" -#: src/components/KnownFollowers.tsx:218 +#: src/components/KnownFollowers.tsx:219 msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}" msgstr "តាមដោយ <0>{0} and {1, plural, one {# ផ្សេងទៀត} other {# ផ្សេងទៀត}}" -#: src/components/KnownFollowers.tsx:205 +#: src/components/KnownFollowers.tsx:206 msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}" msgstr "តាមដោយ <0>{0} និង <1>{1}" -#: src/components/KnownFollowers.tsx:187 +#: src/components/KnownFollowers.tsx:188 msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" msgstr "" @@ -3050,23 +3055,23 @@ msgid "Followers you know" msgstr "អ្នកតាមដែលអ្នកស្គាល់" #. User is following this account, click to unfollow -#: src/components/ProfileCard.tsx:360 +#: src/components/ProfileCard.tsx:359 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:459 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:821 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:135 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:827 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134 #: src/view/screens/Feeds.tsx:599 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422 msgid "Following" msgstr "កំពុងតាម" -#: src/components/ProfileCard.tsx:323 +#: src/components/ProfileCard.tsx:322 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98 msgid "Following {0}" msgstr "កំពុងតាម {0}" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:799 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:805 msgid "Following {handle}" msgstr "" @@ -3142,7 +3147,7 @@ msgstr "បង្ហោះមាតិកាដែលមិនចង់បាន msgid "From @{sanitizedAuthor}" msgstr "ពី @{sanitizedAuthor}" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:282 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:284 msgctxt "from-feed" msgid "From <0/>" msgstr "ពី <0/>" @@ -3168,7 +3173,7 @@ msgstr "ចាប់ផ្តើម" msgid "Getting started" msgstr "ការចាប់ផ្តើម" -#: src/components/MediaPreview.tsx:122 +#: src/components/MediaPreview.tsx:108 msgid "GIF" msgstr "" @@ -3185,8 +3190,8 @@ msgstr "ការបំពានច្បាប់ ឬលក្ខខណ្ឌ #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1102 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1106 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1112 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1009 @@ -3198,13 +3203,13 @@ msgstr "ត្រឡប់ទៅវិញ" #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:94 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:764 #: src/view/screens/NotFound.tsx:56 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1014 msgid "Go Back" msgstr "ត្រឡប់ទៅវិញ" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:190 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:192 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:99 @@ -3230,11 +3235,11 @@ msgstr "ចូលទៅកាន់ការសន្ទនាជាមួយ {0 msgid "Go to next" msgstr "ទៅបន្ទាប់" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:230 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227 msgid "Go to profile" msgstr "ចូលទៅកាន់ប្រវត្តិរូប" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:224 msgid "Go to user's profile" msgstr "ចូលទៅកាន់ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកប្រើ" @@ -3283,7 +3288,7 @@ msgstr "" msgid "Hashtag {tag}" msgstr "" -#: src/screens/Signup/index.tsx:173 +#: src/screens/Signup/index.tsx:177 msgid "Having trouble?" msgstr "មានបញ្ហា?" @@ -3303,12 +3308,12 @@ msgstr "ជួយមនុស្សឱ្យដឹងថាអ្នកមិន msgid "Here is your app password!" msgstr "នេះគឺជាពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធីរបស់អ្នក" -#: src/components/VideoPostCard.tsx:172 -#: src/components/VideoPostCard.tsx:448 +#: src/components/VideoPostCard.tsx:178 +#: src/components/VideoPostCard.tsx:454 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:606 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:607 msgid "Hidden by your moderation settings." msgstr "" @@ -3331,7 +3336,7 @@ msgstr "បញ្ជីដែលលាក់" msgid "Hide" msgstr "លាក់" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:601 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605 msgctxt "action" msgid "Hide" msgstr "លាក់" @@ -3376,7 +3381,7 @@ msgstr "" msgid "Hide trending videos?" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:596 msgid "Hide user list" msgstr "លាក់បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់" @@ -3571,7 +3576,7 @@ msgstr "លេខកូដបញ្ជាក់ 2FA មិនត្រឹមត msgid "Invalid handle. Please try a different one." msgstr "ចំណុចទាញមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមសាកល្បងមួយផ្សេងទៀត" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:282 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:283 msgid "Invalid or unsupported post record" msgstr "កំណត់ត្រាប្រកាសមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនគាំទ្រ" @@ -3619,7 +3624,7 @@ msgstr "វាហាក់ដូចជាអ្នកបានបញ្ចូល msgid "It's correct" msgstr "វាត្រឹមត្រូវ" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:436 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." msgstr "មានតែអ្នកទេឥឡូវនេះ! បន្ថែមមនុស្សបន្ថែមទៀតទៅក្នុងកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកដោយស្វែងរកខាងលើ" @@ -3631,14 +3636,14 @@ msgstr "" msgid "Jobs" msgstr "ការងារ" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:201 #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:467 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:213 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:462 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:473 msgid "Join Bluesky" msgstr "ចូលរួមជាមួយ Bluesky" -#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:62 +#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:68 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:40 msgid "Join the conversation" msgstr "ចូលរួមការសន្ទនា" @@ -3669,11 +3674,11 @@ msgstr "ស្លាកត្រូវបានបន្ថែម" msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network." msgstr "ស្លាកគឺជាចំណារពន្យល់អំពីអ្នកប្រើប្រាស់ និងខ្លឹមសារ។ ពួកវាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីលាក់ ព្រមាន និងចាត់ថ្នាក់បណ្តាញ" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:71 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:72 msgid "Labels on your account" msgstr "ស្លាកនៅលើគណនីរបស់អ្នក" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:73 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:74 msgid "Labels on your content" msgstr "ស្លាកនៅលើមាតិការបស់អ្នក" @@ -3697,7 +3702,7 @@ msgstr "ធំជាង" #: src/screens/Hashtag.tsx:95 #: src/screens/Topic.tsx:77 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:509 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:510 msgid "Latest" msgstr "ចុងក្រោយ" @@ -3744,15 +3749,15 @@ msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែម" msgid "Leave" msgstr "ចាកចេញ" -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:73 -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:80 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:74 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:81 msgid "Leave chat" msgstr "ចាកចេញពីការជជែក" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:203 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:206 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:209 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:266 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:269 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:272 #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:40 msgid "Leave conversation" msgstr "ចាកចេញពីការសន្ទនា" @@ -3778,7 +3783,7 @@ msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជ្រើសរើស msgid "Let's get your password reset!" msgstr "ចូរយើងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:303 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314 msgid "Let's go!" msgstr "" @@ -3790,7 +3795,7 @@ msgstr "ពន្លឺ" msgid "Like" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:321 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -3839,7 +3844,7 @@ msgstr "" msgid "Likes" msgstr "ចូលចិត្ត" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:217 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:218 msgid "Likes on this post" msgstr "ចូលចិត្តនៅលើប្រកាសនេះ" @@ -3995,8 +4000,8 @@ msgstr "គ្រប់គ្រងព័ត៌មានដែលបានរក msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "គ្រប់គ្រងពាក្យ និងស្លាកដែលបានបិទរបស់អ្នក" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:215 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:221 msgid "Mark as read" msgstr "សម្គាល់ថាបានអានហើយ" @@ -4008,7 +4013,7 @@ msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ" msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences." msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលអាចរំខាន ឬមិនសមរម្យសម្រាប់ទស្សនិកជនមួយចំនួន" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:259 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:263 msgid "mentioned users" msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានលើកឡើង" @@ -4067,7 +4072,7 @@ msgstr "post បន្លំ" msgid "Moderation" msgstr "ការសម្របសម្រួល" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:132 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138 msgid "Moderation details" msgstr "ព័ត៌មានលម្អិតនៃការសម្របសម្រួល" @@ -4114,12 +4119,12 @@ msgstr "" msgid "Moderation tools" msgstr "ឧបករណ៍សំរបសំរួល" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:50 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:45 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:52 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:47 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content." msgstr "អ្នកសម្របសម្រួលបានជ្រើសរើសដើម្បីកំណត់ការព្រមានទូទៅលើខ្លឹមសារ" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:637 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:638 msgid "More" msgstr "ច្រើនទៀត" @@ -4171,8 +4176,8 @@ msgstr "បិទគណនី" msgid "Mute accounts" msgstr "បិទគណនី" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:235 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:241 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:232 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:238 msgid "Mute conversation" msgstr "បិទការសន្ទនា" @@ -4235,7 +4240,7 @@ msgstr "គណនីបិទ" msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private." msgstr "គណនីដែលបានបិទសំឡេងបានលុបការបង្ហោះរបស់ពួកគេចេញពីព័ត៌មានរបស់អ្នក និងពីការជូនដំណឹងរបស់អ្នក។ ការបិទសំឡេងមានលក្ខណៈឯកជនទាំងស្រុង" -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:90 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:92 msgid "Muted by \"{0}\"" msgstr "បានបិទសំឡេងដោយ \"{0}\"" @@ -4276,7 +4281,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ ឬការពិពណ៌នាបំពានស្ msgid "Nature" msgstr "ធម្មជាតិ" -#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:124 +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130 msgid "Navigate to {0}" msgstr "រុករកទៅ {0}" @@ -4298,7 +4303,7 @@ msgstr "ត្រូវ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ msgid "Need to report a copyright violation?" msgstr "ត្រូវការរាយការណ៍អំពីការរំលោភសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ?" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:271 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:282 msgid "Never lose access to your followers or data." msgstr "កុំបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើទៅកាន់អ្នកតាមដាន ឬទិន្នន័យរបស់អ្នក" @@ -4393,10 +4398,10 @@ msgstr "ព័ត៌មាន" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:342 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:349 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256 msgid "Next" @@ -4428,7 +4433,7 @@ msgstr "រកមិនឃើញមតិព័ត៌មានទេ។ ព្ msgid "No likes yet" msgstr "មិនទាន់មានអ្នកចូលចិត្តទេ" -#: src/components/ProfileCard.tsx:345 +#: src/components/ProfileCard.tsx:344 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119 msgid "No longer following {0}" msgstr "លែង​តាម {0}" @@ -4454,7 +4459,7 @@ msgstr "មិនមានការជូនដំណឹងនៅឡើយទេ msgid "No one" msgstr "គ្មាននរណាម្នាក់" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:242 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:246 msgid "No one but the author can quote this post." msgstr "គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នកនិពន្ធអាចដកស្រង់ការប្រកាសនេះបានទេ" @@ -4475,7 +4480,7 @@ msgstr "មិនទាន់មានសារឡើងវិញនៅឡើយ msgid "No result" msgstr "គ្មានលទ្ធផល" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:200 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:201 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:235 msgid "No results" msgstr "គ្មានលទ្ធផល" @@ -4489,9 +4494,9 @@ msgid "No results found for \"{query}\"" msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ \"{query}\"" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:128 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:231 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:269 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:314 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:232 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:315 msgid "No results found for {query}" msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ {query}" @@ -4522,7 +4527,7 @@ msgstr "មិនទាន់មាននរណាម្នាក់ដកស្ msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!" msgstr "គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​បង្ហោះ​វា​ឡើង​វិញ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ប្រហែលជាអ្នកគួរតែជាអ្នកដំបូង" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:104 msgid "Nobody was found. Try searching for someone else." msgstr "គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានរកឃើញទេ។ ព្យាយាមស្វែងរកអ្នកផ្សេង" @@ -4542,7 +4547,7 @@ msgstr "ពេលនេះទេ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:400 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:718 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:367 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 msgid "Note about sharing" msgstr "ចំណាំអំពីការចែករំលែក" @@ -4583,7 +4588,7 @@ msgstr "សំឡេងជូនដំណឹង" msgid "Notifications" msgstr "ការជូនដំណឹង" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:122 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135 msgid "now" msgstr "ឥឡូវនេះ" @@ -4620,7 +4625,7 @@ msgid "OK" msgstr "" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:869 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:873 msgid "Okay" msgstr "" @@ -4631,7 +4636,7 @@ msgstr "" msgid "Oldest replies first" msgstr "ចម្លើយចាស់បំផុតជាមុនសិន" -#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:76 +#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:82 msgid "on<0><1/><2><3/>" msgstr "" @@ -4655,7 +4660,7 @@ msgstr "វីដេអូមួយ ឬច្រើនបាត់អត្ថ msgid "Only .jpg and .png files are supported" msgstr "មានតែឯកសារ .jpg និង .png ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រ" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:222 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:226 msgid "Only {0} can reply." msgstr "មានតែ {0} ប៉ុណ្ណោះដែលអាចឆ្លើយតបបាន" @@ -4685,7 +4690,7 @@ msgstr "ឯកសារ WebVTT (.vtt) ងាយស្រួលគាំទ្រ msgid "Oops!" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:267 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:278 msgid "Open" msgstr "បើក" @@ -4740,7 +4745,7 @@ msgstr "បើកការកំណត់ពាក្យ និងស្លា msgid "Open post options menu" msgstr "បើកម៉ឺនុយជម្រើសប្រកាស" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:553 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:559 msgid "Open starter pack menu" msgstr "បើកម៉ឺនុយកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" @@ -4819,8 +4824,8 @@ msgstr "បើកទម្រង់កំណត់ពាក្យសម្ងា msgid "Opens the linked website" msgstr "បើកគេហទំព័រដែលបានភ្ជាប់" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:679 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:437 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:683 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:438 msgid "Opens this profile" msgstr "បើកកម្រងព័ត៌មាននេះ" @@ -4828,7 +4833,7 @@ msgstr "បើកកម្រងព័ត៌មាននេះ" msgid "Opens video picker" msgstr "បើកកម្មវិធីជ្រើសរើសវីដេអូ" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:219 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:221 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168 msgid "Optionally provide additional information below:" msgstr "ជាជម្រើសផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមខាងក្រោម៖" @@ -4862,7 +4867,7 @@ msgstr "គណនីផ្សេងទៀត" msgid "Other..." msgstr "ផ្សេងៗ..." -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:339 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:341 msgid "Our moderation team has received your report." msgstr "" @@ -4910,8 +4915,8 @@ msgstr "ផ្អាក" msgid "Pause video" msgstr "ផ្អាក video" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:182 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:519 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:183 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:520 msgid "People" msgstr "មនុស្ស" @@ -4931,7 +4936,7 @@ msgstr "ការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកាម msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings." msgstr "ការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកាមេរ៉ាវិលត្រូវបានបដិសេធ។ សូមបើកវានៅក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក" -#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:54 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55 msgid "Person toggle" msgstr "បុគ្គលបិទបើក" @@ -4975,7 +4980,7 @@ msgstr "" msgid "Pin to your profile" msgstr "" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:363 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:365 msgid "Pinned" msgstr "" @@ -5077,7 +5082,7 @@ msgstr "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស msgid "Please enter your username" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:265 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}" msgstr "សូមពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកគិតថាស្លាកនេះត្រូវបានអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវដោយ {0}" @@ -5122,7 +5127,7 @@ msgctxt "action" msgid "Post All" msgstr "Post ទាំងអស់" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:209 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:210 msgid "Post by {0}" msgstr "Post ដោយ {0}" @@ -5137,11 +5142,11 @@ msgstr "" msgid "Post deleted" msgstr "Post ត្រូវាបានលុប" -#: src/lib/api/index.ts:185 +#: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." msgstr "មិនអាចបង្ហោះសារបង្ហោះបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:511 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:512 msgid "Post has been deleted" msgstr "" @@ -5149,13 +5154,13 @@ msgstr "" msgid "Post hidden" msgstr "" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:105 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:104 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:107 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106 msgid "Post Hidden by Muted Word" msgstr "" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:108 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:113 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:110 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:115 msgid "Post Hidden by You" msgstr "" @@ -5189,7 +5194,7 @@ msgstr "" msgid "Post unpinned" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:184 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Profile.tsx:233 msgid "Posts" msgstr "ការបង្ហោះ" @@ -5221,7 +5226,7 @@ msgstr "ចុចដើម្បីព្យាយាមភ្ជាប់ឡើ msgid "Press to retry" msgstr "ចុចដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត" -#: src/components/KnownFollowers.tsx:124 +#: src/components/KnownFollowers.tsx:125 msgid "Press to view followers of this account that you also follow" msgstr "ចុចដើម្បីមើលអ្នកតាមដានគណនីនេះដែលអ្នកតាមដានផងដែរ" @@ -5270,12 +5275,12 @@ msgstr "គោលការណ៍ឯកជនភាព" msgid "Processing video..." msgstr "ដំណើរការវីដេអូ..." -#: src/lib/api/index.ts:59 +#: src/lib/api/index.ts:60 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149 msgid "Processing..." msgstr "កំពុងដំណើរការ..." -#: src/view/screens/DebugMod.tsx:919 +#: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 #: src/view/screens/Profile.tsx:372 msgid "profile" msgstr "ប្រវត្តិរូប" @@ -5292,7 +5297,7 @@ msgstr "ប្រវត្តិរូប" msgid "Profile updated" msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រវត្តិរូប" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" msgstr "សាធារណៈ" @@ -5304,15 +5309,15 @@ msgstr "" msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds." msgstr "" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:128 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134 msgid "QR code copied to your clipboard!" msgstr "កូដ QR ត្រូវបានចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់របស់អ្នក" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:106 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:112 msgid "QR code has been downloaded!" msgstr "កូដ QR ត្រូវបានទាញយកហើយ" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:107 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:113 msgid "QR code saved to your camera roll!" msgstr "លេខកូដ QR ត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងក្រឡុកកាមេរ៉ារបស់អ្នក" @@ -5346,7 +5351,7 @@ msgstr "កំណត់ Quote" msgid "Quotes" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:244 msgid "Quotes of this post" msgstr "" @@ -5370,11 +5375,11 @@ msgstr "" msgid "Reactivate your account" msgstr "បើកដំណើរការគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:936 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:942 msgid "Read less" msgstr "" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:936 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:942 msgid "Read more" msgstr "" @@ -5397,11 +5402,11 @@ msgstr "អានលក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម Bluesky" msgid "Reason for appeal" msgstr "" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:210 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:212 msgid "Reason:" msgstr "ហេតុផល៖" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1033 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1034 msgid "Recent Searches" msgstr "ការស្វែងរកថ្មីៗ" @@ -5419,8 +5424,8 @@ msgstr "ផ្ទុកការសន្ទនាឡើងវិញ" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438 #: src/components/FeedCard.tsx:315 -#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:101 -#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:108 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:468 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -5429,7 +5434,7 @@ msgstr "ផ្ទុកការសន្ទនាឡើងវិញ" msgid "Remove" msgstr "ដកចេញ" -#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:57 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58 msgid "Remove {displayName} from starter pack" msgstr "លុប {displayName} ចេញពីកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" @@ -5442,7 +5447,7 @@ msgstr "លុបគណនី" msgid "Remove attachment" msgstr "យកឯកសារភ្ជាប់ចេញ" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:404 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:405 msgid "Remove Avatar" msgstr "លុប Avatar" @@ -5450,7 +5455,7 @@ msgstr "លុប Avatar" msgid "Remove Banner" msgstr "លុប Banner" -#: src/screens/Messages/components/MessageInputEmbed.tsx:206 +#: src/screens/Messages/components/MessageInputEmbed.tsx:209 msgid "Remove embed" msgstr "លុប​កាបង្កប់" @@ -5494,11 +5499,11 @@ msgstr "លុបរូបភាព" msgid "Remove mute word from your list" msgstr "លុប​ពាក្យ​ស្ងាត់​ចេញ​ពី​បញ្ជី​របស់​អ្នក។" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1081 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1082 msgid "Remove profile" msgstr "លុបកម្រងព័ត៌មាន" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290 msgid "Remove quote" msgstr "លុប quote" @@ -5515,11 +5520,11 @@ msgstr "លុបឯកសារចំណងជើងរង" msgid "Remove this feed from your saved feeds" msgstr "លុបព័ត៌មាននេះចេញពីព័ត៌មានដែលអ្នកបានរក្សាទុក" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:109 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110 msgid "Removed by author" msgstr "លុបចេញដោយ author" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:107 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108 msgid "Removed by you" msgstr "ដកចេញដោយអ្នក" @@ -5543,11 +5548,11 @@ msgstr "បានលុបចេញពីព័ត៌មានដែលបាន msgid "Removed from your feeds" msgstr "បានលុបចេញពីមតិព័ត៌មានរបស់អ្នក" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1083 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1084 msgid "Removes profile from search history" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291 msgid "Removes quoted post" msgstr "លុប quoted post" @@ -5560,11 +5565,11 @@ msgstr "ជំនួសដោយ Discover" msgid "Replies" msgstr "ការឆ្លើយតប" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:69 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:73 msgid "Replies disabled" msgstr "ការឆ្លើយតបត្រូវបានបិទ" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:220 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:224 msgid "Replies to this post are disabled." msgstr "ការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្ហោះនេះត្រូវបានបិទ" @@ -5573,17 +5578,17 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "ឆ្លើយតប" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:273 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:114 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:123 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:116 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:125 msgid "Reply Hidden by Thread Author" msgstr "ឆ្លើយតបដែលលាក់ដោយ Thread Author" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:113 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:122 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:115 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:124 msgid "Reply Hidden by You" msgstr "ឆ្លើយតបដែលលាក់ដោយអ្នក" @@ -5600,23 +5605,23 @@ msgid "Reply sorting" msgstr "" #: src/view/com/post/Post.tsx:204 -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:553 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:558 msgctxt "description" msgid "Reply to <0><1/>" msgstr "ឆ្លើយតបទៅ <0><1/>" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:544 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:549 msgctxt "description" msgid "Reply to a blocked post" msgstr "ឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្ហោះដែលត្រូវបានរារាំង" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:546 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:551 msgctxt "description" msgid "Reply to a post" msgstr "ឆ្លើយតបទៅនឹង post" #: src/view/com/post/Post.tsx:202 -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:550 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:555 msgctxt "description" msgid "Reply to you" msgstr "ឆ្លើយតបទៅអ្នក" @@ -5630,8 +5635,8 @@ msgid "Reply was successfully hidden" msgstr "ការឆ្លើយតបត្រូវបានលាក់ដោយជោគជ័យ" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:132 -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:84 -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:91 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92 msgid "Report" msgstr "រាយការណ៍" @@ -5640,8 +5645,8 @@ msgstr "រាយការណ៍" msgid "Report Account" msgstr "រាយការណ៍គណនី" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:255 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:258 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:261 #: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:17 msgid "Report conversation" msgstr "រាយការណ៍ការសន្ទនា" @@ -5668,12 +5673,12 @@ msgstr "រាយការណ៍ពីសារ" msgid "Report post" msgstr "រាយការណ៍ពី post" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:606 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:609 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:612 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:615 msgid "Report starter pack" msgstr "រាយការណ៍ពីកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:336 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:338 msgid "Report submitted" msgstr "" @@ -5689,8 +5694,8 @@ msgstr "រាយការណ៍ព័ត៌មាននេះ" msgid "Report this list" msgstr "រាយការណ៍បញ្ជីនេះ" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:58 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:178 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:59 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:180 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60 msgid "Report this message" msgstr "រាយការណ៍សារនេះ" @@ -5722,7 +5727,7 @@ msgstr "បង្ហោះឡើងវិញ" msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:548 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:554 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:148 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:49 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:104 @@ -5733,20 +5738,20 @@ msgstr "បង្ហោះឡើងវិញ ឬ quote post" msgid "Reposted By" msgstr "បង្ហោះឡើងវិញដោយ" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:303 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:305 msgid "Reposted by {0}" msgstr "បង្ហោះឡើងវិញដោយ {0}" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:322 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:324 msgid "Reposted by <0><1/>" msgstr "បង្ហោះឡើងវិញដោយ <0><1/>" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:301 -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:320 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:303 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:322 msgid "Reposted by you" msgstr "ផ្សាយឡើងវិញដោយអ្នក" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:222 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223 msgid "Reposts of this post" msgstr "ការផ្សាយឡើងវិញនៃប្រកាសនេះ" @@ -5838,7 +5843,7 @@ msgstr "ព្យាយាមម្តងទៀត" #: src/components/Error.tsx:73 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758 msgid "Return to previous page" msgstr "ត្រឡប់ទៅទំព័រមុន" @@ -5848,20 +5853,20 @@ msgstr "ត្រឡប់ទៅទំព័រដើមវិញ" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:90 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1103 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1109 #: src/view/screens/NotFound.tsx:60 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010 msgid "Returns to previous page" msgstr "ត្រឡប់ទៅទំព័រមុនវិញ" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:288 msgid "Returns to the previous step" msgstr "" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485 -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:191 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:243 @@ -5909,7 +5914,7 @@ msgstr "រក្សាទុកការច្រឹបរូបភាព" msgid "Save new handle" msgstr "រក្សាទុក handle ថ្មី" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:179 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 msgid "Save QR code" msgstr "រក្សាទុកកូដ QR" @@ -5941,8 +5946,8 @@ msgstr "រក្សាទុកការកំណត់ការច្រឹប #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105 -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:540 -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:565 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:544 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569 msgid "Say hello!" msgstr "និយាយថាជំរាបសួរ" @@ -5955,13 +5960,13 @@ msgstr "វិទ្យាសាស្ត្រ" msgid "Scroll to top" msgstr "រំកិលទៅកំពូល" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:487 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:488 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:34 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:36 #: src/Navigation.tsx:625 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:568 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:845 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:569 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:846 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:182 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:605 #: src/view/shell/Drawer.tsx:370 @@ -5989,15 +5994,15 @@ msgstr "" msgid "Search for \"{query}\"" msgstr "ស្វែងរក \"{query}\"" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:979 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:980 msgid "Search for \"{searchText}\"" msgstr "ស្វែងរក \"{searchText}\"" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others." msgstr "ស្វែងរកព័ត៌មានដែលអ្នកចង់ណែនាំដល់អ្នកដទៃ" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:872 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:873 msgid "Search for posts, users, or feeds" msgstr "" @@ -6018,7 +6023,7 @@ msgstr "" msgid "Search Posts" msgstr "" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:507 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764 msgid "Search profiles" msgstr "ស្វែងរកប្រវត្តិរូប" @@ -6031,7 +6036,7 @@ msgstr "ស្វែងរក Tenor" msgid "Search..." msgstr "" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:509 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 msgid "Searches for profiles" msgstr "" @@ -6199,8 +6204,8 @@ msgstr "ផ្ញើសារ" msgid "Send post to..." msgstr "ផ្ញើរសារទៅ..." -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:269 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:272 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:221 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:225 msgid "Send report" @@ -6267,16 +6272,16 @@ msgstr "សកម្មភាពផ្លូវភេទ ឬអាក្រា msgid "Sexually Suggestive" msgstr "ចំណង់ផ្លូវភេទ" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:175 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:181 #: src/screens/Hashtag.tsx:126 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:423 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:595 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:429 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:601 #: src/screens/Topic.tsx:102 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:213 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:222 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:444 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:453 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:356 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:483 msgid "Share" msgstr "ចែករំលែក" @@ -6296,13 +6301,13 @@ msgstr "ចែករំលែកការពិតរីករាយ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:405 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:723 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:372 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "Share anyway" msgstr "ចែករំលែក" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:123 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:130 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605 msgid "Share link" msgstr "ចែករំលែកតំណ" @@ -6324,7 +6329,7 @@ msgstr "ចែករំលែកកូដ QR" msgid "Share this feed" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:416 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:422 msgid "Share this starter pack" msgstr "ចែករំលែកកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនេះ" @@ -6357,8 +6362,8 @@ msgstr "បង្ហាញអត្ថបទជំនួស" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:187 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:609 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:615 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:610 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:616 msgid "Show anyway" msgstr "បង្ហាញ" @@ -6384,9 +6389,9 @@ msgstr "បង្ហាញបែបនេះតិច" msgid "Show list anyway" msgstr "ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បង្ហាញបញ្ជី" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:597 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:598 #: src/view/com/post/Post.tsx:242 -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:509 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:514 msgid "Show More" msgstr "បង្ហាញច្រើនទៀត" @@ -6444,7 +6449,7 @@ msgstr "បង្ហាញការព្រមាន" msgid "Show warning and filter from feeds" msgstr "បង្ហាញការព្រមាន និងត្រងពីមតិព័ត៌មាន" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:810 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:814 msgid "Shows information about when this post was created" msgstr "" @@ -6531,17 +6536,17 @@ msgstr "តម្រូវឱ្យចូល" msgid "Signed in as @{0}" msgstr "ចូលជា @{0}" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:299 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:306 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:305 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:312 msgid "Signup without a starter pack" msgstr "ចុះឈ្មោះដោយគ្មានកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:335 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337 msgid "Similar accounts" msgstr "គណនីស្រដៀងគ្នា" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196 msgid "Skip" msgstr "រំលង" @@ -6558,11 +6563,11 @@ msgstr "តូចជាង" msgid "Software Dev" msgstr "កម្មវិធី Dev" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:470 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:472 msgid "Some other feeds you might like" msgstr "មតិព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលអ្នកប្រហែលជាចូលចិត្ត" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:70 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:74 msgid "Some people can reply" msgstr "មនុស្សមួយចំនួនអាចឆ្លើយតបបាន" @@ -6607,9 +6612,10 @@ msgstr "តម្រៀបការឆ្លើយតបដោយ" msgid "Sort replies to the same post by:" msgstr "តម្រៀបការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្ហោះដូចគ្នាដោយ៖" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:168 -msgid "Source:" -msgstr "ប្រភព៖" +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:178 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:186 +msgid "Source: <0>{sourceName}" +msgstr "" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 @@ -6639,17 +6645,17 @@ msgstr "" msgid "Start adding people!" msgstr "" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:353 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:354 msgid "Start chat with {displayName}" msgstr "ចាប់ផ្តើមជជែកជាមួយ {displayName}" #: src/Navigation.tsx:426 #: src/Navigation.tsx:431 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187 msgid "Starter Pack" msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" -#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:81 +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:87 msgid "Starter pack by {0}" msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមដោយ {0}" @@ -6657,12 +6663,12 @@ msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមដោយ {0}" msgid "Starter pack by <0/>" msgstr "" -#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:80 +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:86 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180 msgid "Starter pack by you" msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមដោយអ្នក" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:716 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:722 msgid "Starter pack is invalid" msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមមិនត្រឹមត្រូវទេ" @@ -6679,7 +6685,7 @@ msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមអនុញ្ញាតឱ msgid "Status Page" msgstr "ទំព័រស្ថានភាព" -#: src/screens/Signup/index.tsx:130 +#: src/screens/Signup/index.tsx:134 msgid "Step {0} of {1}" msgstr "ជំហានទី {0} នៃ {1}" @@ -6692,8 +6698,8 @@ msgstr "កន្លែងផ្ទុកត្រូវបានសម្អា msgid "Storybook" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:299 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:300 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:143 msgid "Submit" @@ -6735,7 +6741,7 @@ msgstr "ជោគជ័យ!" msgid "Suggested accounts" msgstr "គណនីដែលបានណែនាំ" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339 msgid "Suggested for you" msgstr "បានណែនាំសម្រាប់អ្នក" @@ -6843,11 +6849,11 @@ msgstr "លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់បំពានស msgid "Text & tags" msgstr "អត្ថបទ & ស្លាក" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:227 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229 msgid "Text field" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:263 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:288 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108 msgid "Text input field" msgstr "វាលបញ្ចូលអត្ថបទ" @@ -6872,12 +6878,12 @@ msgstr "ដែល​មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម៖" msgid "That handle is already taken." msgstr "ចំណុចទាញនោះត្រូវបានយករួចហើយ" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:103 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:105 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:150 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115 msgid "That starter pack could not be found." msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនោះមិនត្រូវបានរកឃើញទេ" @@ -6885,7 +6891,7 @@ msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនោះមិនត្រ msgid "That's all, folks!" msgstr "" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1075 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1081 msgid "That's everything!" msgstr "" @@ -6899,8 +6905,8 @@ msgstr "គណនីនឹងអាចធ្វើអន្តរកម្មជ msgid "The app will be restarted" msgstr "" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:117 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:126 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:119 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:128 msgid "The author of this thread has hidden this reply." msgstr "អ្នកនិពន្ធនៃអត្ថបទនេះបានលាក់ការឆ្លើយតបនេះ" @@ -6924,7 +6930,7 @@ msgstr "មតិព័ត៌មាន Discover" msgid "The Discover feed now knows what you like" msgstr "ឥឡូវនេះផ្ទាំងព័ត៌មាន Discover ដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:320 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:326 msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off." msgstr "បទពិសោធន៍គឺប្រសើរជាងនៅក្នុងកម្មវិធី។ ទាញយក Bluesky ឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងយកមកវិញនូវកន្លែងដែលអ្នកបានចាកចេញ" @@ -6932,11 +6938,11 @@ msgstr "បទពិសោធន៍គឺប្រសើរជាងនៅក្ msgid "The feed has been replaced with Discover." msgstr "មតិព័ត៌មានត្រូវបានជំនួសដោយ Discover" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:58 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59 msgid "The following labels were applied to your account." msgstr "ស្លាកខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្តទៅគណនីរបស់អ្នក" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:60 msgid "The following labels were applied to your content." msgstr "ស្លាកខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្តចំពោះខ្លឹមសាររបស់អ្នក" @@ -6961,7 +6967,7 @@ msgstr "វីដេអូដែលបានជ្រើសរើសមានទ msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." msgstr "ម៉ាស៊ីនមេហាក់ដូចជាកំពុងជួបប្រទះបញ្ហា។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេលបន្តិចទៀត" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:726 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:732 msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead." msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមមើលគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។ អ្នកអាចលុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនេះជំនួសវិញ" @@ -7014,7 +7020,7 @@ msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកការ msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកសារបង្ហោះ។ ចុចទីនេះដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត" -#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:165 +#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:166 msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again." msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទៅយកបញ្ជី។ ចុចទីនេះដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត" @@ -7035,7 +7041,7 @@ msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកព័ត msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again." msgstr "មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ដក​មតិ​ព័ត៌មាន​នេះ​ចេញ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:257 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:259 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection." msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការផ្ញើរបាយការណ៍របស់អ្នក។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក" @@ -7049,8 +7055,8 @@ msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើបច្ច #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:107 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:141 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:91 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:102 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:90 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:101 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:108 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:118 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:132 @@ -7097,7 +7103,7 @@ msgstr "គណនីនេះបានស្នើសុំឱ្យអ្នក msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user." msgstr "គណនីនេះត្រូវបានរារាំងដោយបញ្ជីសម្របសម្រួលមួយ ឬច្រើនរបស់អ្នក។ ដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ សូមចូលទៅកាន់បញ្ជីដោយផ្ទាល់ ហើយលុបអ្នកប្រើប្រាស់នេះចេញ" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:271 msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}." msgstr "បណ្ដឹងតវ៉ានេះនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅ <0>{sourceName}" @@ -7121,8 +7127,8 @@ msgstr "ខ្លឹមសារនេះបានទទួលការព្រ msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?" msgstr "ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានបង្ហោះដោយ {0}។ តើអ្នកចង់បើកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយខាងក្រៅទេ?" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:82 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:82 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:84 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:84 msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other." msgstr "ខ្លឹមសារនេះមិនមានទេ ដោយសារអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធបានរារាំងអ្នកផ្សេង" @@ -7172,15 +7178,11 @@ msgstr "ព័ត៌មាននេះមិនត្រូវបានចែក msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password." msgstr "នេះមានសារៈសំខាន់ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែលរបស់អ្នក ឬកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:150 -msgid "This label was applied by <0>{0}." -msgstr "ស្លាកនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយ <0>{0}" - -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:145 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168 msgid "This label was applied by the author." msgstr "ស្លាកនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកនិពន្ធ" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:163 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:165 msgid "This label was applied by you." msgstr "ស្លាកនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នក" @@ -7204,20 +7206,20 @@ msgstr "" msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us." msgstr "សេវាកម្មសម្របសម្រួលនេះមិនមានទេ។ សូមមើលខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:850 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:854 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}." msgstr "ប្រកាសនេះអះអាងថាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើ <0>{0} ប៉ុន្តែត្រូវបានមើលឃើញជាលើកដំបូងដោយ Bluesky នៅលើ <1>{1}" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:213 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:217 msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date." msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:152 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:153 msgid "This post has been deleted." msgstr "ប្រកាសនេះត្រូវបានលុប" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:720 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:369 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7249,12 +7251,12 @@ msgstr "វាគួរបង្កើតកំណត់ត្រាដែនន msgid "This user doesn't have any followers." msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនមានអ្នកតាមទេ" -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:67 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:68 msgid "This user has blocked you" msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់នេះបានរារាំងអ្នក" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:73 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:79 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:75 msgid "This user has blocked you. You cannot view their content." msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់នេះបានរារាំងអ្នក។ អ្នកមិនអាចមើលមាតិការបស់ពួកគេបានទេ" @@ -7262,11 +7264,11 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់នេះបានរារា msgid "This user has requested that their content only be shown to signed-in users." msgstr "អ្នក​ប្រើ​នេះ​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​បង្ហាញ​តែ​មាតិកា​របស់​ពួកគេ​ចំពោះ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ចូល​ប៉ុណ្ណោះ" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:57 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:59 msgid "This user is included in the <0>{0} list which you have blocked." msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងបញ្ជី <0>{0} ដែលអ្នកបានទប់ស្កាត់" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:89 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:91 msgid "This user is included in the <0>{0} list which you have muted." msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងបញ្ជី <0>{0} ដែលអ្នកបានបិទសំឡេង" @@ -7355,7 +7357,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Hashtag.tsx:84 #: src/screens/Topic.tsx:71 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:499 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:500 msgid "Top" msgstr "កំពូល" @@ -7365,8 +7367,8 @@ msgstr "" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:775 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:778 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:776 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:779 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:414 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:416 msgid "Translate" @@ -7423,19 +7425,19 @@ msgstr "មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមពិ #: src/screens/Login/index.tsx:79 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81 -#: src/screens/Signup/index.tsx:71 +#: src/screens/Signup/index.tsx:72 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." msgstr "មិនអាចទាក់ទងសេវាកម្មរបស់អ្នកបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656 msgid "Unable to delete" msgstr "មិនអាចលុបបានទេ" -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:96 -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:103 -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111 -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:118 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:197 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:283 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:393 @@ -7448,8 +7450,8 @@ msgctxt "action" msgid "Unblock" msgstr "ឈប់ទប់ស្កាត់" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:253 msgid "Unblock account" msgstr "បិទគណនី" @@ -7486,7 +7488,7 @@ msgstr "ឈប់តាម {0}" msgid "Unfollow Account" msgstr "ឈប់តាមដានគណនី" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:804 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:810 msgid "Unfollows the user" msgstr "" @@ -7494,7 +7496,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -7518,7 +7520,7 @@ msgstr "" msgid "Unmute Account" msgstr "បើកគណនី" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:239 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:236 msgid "Unmute conversation" msgstr "បើកការសន្ទនា" @@ -7621,31 +7623,31 @@ msgstr "បង្ហោះរូបថតជំនួសវិញ" msgid "Upload a text file to:" msgstr "បង្ហោះឯកសារអត្ថបទទៅ៖" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:372 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:375 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:373 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:376 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126 msgid "Upload from Camera" msgstr "បង្ហោះពីកាមេរ៉ា" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:389 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140 msgid "Upload from Files" msgstr "បង្ហោះពីឯកសារ" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:383 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:384 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:388 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138 msgid "Upload from Library" msgstr "បង្ហោះពីបណ្ណាល័យ" -#: src/lib/api/index.ts:301 +#: src/lib/api/index.ts:302 msgid "Uploading images..." msgstr "កំពុងបង្ហោះរូបភាព..." -#: src/lib/api/index.ts:355 -#: src/lib/api/index.ts:379 +#: src/lib/api/index.ts:356 +#: src/lib/api/index.ts:380 msgid "Uploading link thumbnail..." msgstr "កំពុងបង្ហោះរូបភាពតូចនៃតំណ..." @@ -7688,12 +7690,12 @@ msgstr "" msgid "Used by:" msgstr "ប្រើដោយ៖" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:69 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:61 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 msgid "User Blocked" msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានរារាំង" -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:53 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:55 msgid "User Blocked by \"{0}\"" msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានរារាំងដោយ \"{0}\"" @@ -7701,15 +7703,15 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានរា msgid "User blocked by list" msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានរារាំងដោយបញ្ជី" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:55 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:57 msgid "User Blocked by List" msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានរារាំងដោយបញ្ជី" -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:71 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:73 msgid "User Blocking You" msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់រារាំងអ្នក" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:75 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77 msgid "User Blocks You" msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់រារាំងអ្នក" @@ -7733,11 +7735,11 @@ msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីអ msgid "Username or email address" msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:276 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:280 msgid "users followed by <0>@{0}" msgstr "អ្នក​ប្រើ​តាម​ដោយ <0>@{0}" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:263 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:267 msgid "users following <0>@{0}" msgstr "" @@ -7818,7 +7820,7 @@ msgstr "វីដេអូបានបរាជ័យក្នុងដំណើ msgid "Video Feed" msgstr "" -#: src/components/VideoPostCard.tsx:116 +#: src/components/VideoPostCard.tsx:122 msgid "Video from {0}: {text}" msgstr "" @@ -7827,11 +7829,11 @@ msgstr "" msgid "Video Games" msgstr "វីដេអូហ្គេម" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1033 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1039 msgid "Video is paused" msgstr "" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1033 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1039 msgid "Video is playing" msgstr "" @@ -7866,12 +7868,12 @@ msgstr "មើលរូបតំណាងរបស់ {0}" #: src/components/ProfileCard.tsx:110 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:450 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:763 -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:409 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:769 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413 msgid "View {0}'s profile" msgstr "មើលប្រវត្តិរូបរបស់ {0}" -#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:173 +#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:176 msgid "View {displayName}'s profile" msgstr "មើលប្រវត្តិរូបរបស់ {displayName}" @@ -7888,8 +7890,8 @@ msgid "View debug entry" msgstr "មើលធាតុបំបាត់កំហុស" #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:137 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:637 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:655 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:638 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:656 msgid "View details" msgstr "មើលព័ត៌មានលម្អិត" @@ -7934,7 +7936,7 @@ msgstr "មើលសេវាកម្មដាក់ស្លាកដែលផ msgid "View users who like this feed" msgstr "មើលអ្នកប្រើប្រាស់ដែលចូលចិត្តព័ត៌មាននេះ" -#: src/components/VideoPostCard.tsx:392 +#: src/components/VideoPostCard.tsx:398 msgid "View video" msgstr "" @@ -7964,7 +7966,7 @@ msgstr "មើលគណនីដែលបានបិទរបស់អ្នក msgid "Views full image" msgstr "" -#: src/components/VideoPostCard.tsx:115 +#: src/components/VideoPostCard.tsx:121 msgid "Views video in immersive mode" msgstr "" @@ -8011,7 +8013,7 @@ msgstr "យើងប៉ាន់ស្មាន {estimatedTime} រហូតដ msgid "We have sent another verification email to <0>{0}." msgstr "យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់មួយផ្សេងទៀតទៅ <0>{0}" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:245 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:256 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:" msgstr "យើងសង្ឃឹមថាអ្នកមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ សូមចាំថា Bluesky គឺ៖" @@ -8043,12 +8045,12 @@ msgstr "យើងនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលគណន msgid "We'll use this to help customize your experience." msgstr "យើងនឹងប្រើវាដើម្បីជួយសម្រួលបទពិសោធន៍របស់អ្នក" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:88 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:89 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:157 msgid "We're having network issues, try again" msgstr "យើងកំពុងមានបញ្ហាបណ្តាញ សូមព្យាយាមម្តងទៀត" -#: src/screens/Signup/index.tsx:94 +#: src/screens/Signup/index.tsx:95 msgid "We're so excited to have you join us!" msgstr "យើងពិតជារំភើបណាស់ដែលមានអ្នកចូលរួមជាមួយយើង" @@ -8060,7 +8062,7 @@ msgstr "យើងសុំទោស ប៉ុន្តែយើងមិនអ msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again." msgstr "យើងសុំទោស ប៉ុន្តែយើងមិនអាចផ្ទុកពាក្យដែលអ្នកបានបិទសំឡេងនៅពេលនេះបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:205 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:206 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "យើងសុំទោស ប៉ុន្តែការស្វែងរករបស់អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីទៀត" @@ -8111,11 +8113,11 @@ msgstr "តើ​ភាសា​ណា​ខ្លះ​ត្រូវ​បា msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?" msgstr "តើភាសាមួយណាដែលអ្នកចង់ឃើញនៅក្នុងមតិព័ត៌មាន algorithmic របស់អ្នក?" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:179 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:183 msgid "Who can interact with this post?" msgstr "តើអ្នកណាអាចទាក់ទងជាមួយការបង្ហោះនេះ?" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:87 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:91 msgid "Who can reply" msgstr "អ្នកដែលអាចឆ្លើយបាន" @@ -8193,7 +8195,7 @@ msgstr "បាទ" msgid "Yes, deactivate" msgstr "បាទ បិទដំណើរការ" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:662 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:668 msgid "Yes, delete this starter pack" msgstr "បាទ/ចាស លុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនេះ" @@ -8290,13 +8292,13 @@ msgstr "អ្នកមិនមានព័ត៌មានដែលបានរ msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author." msgstr "អ្នកបានរារាំងអ្នកនិពន្ធ ឬអ្នកត្រូវបានរារាំងដោយអ្នកនិពន្ធ" -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:65 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:66 msgid "You have blocked this user" msgstr "អ្នកបានទប់ស្កាត់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:55 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:73 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:57 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:65 msgid "You have blocked this user. You cannot view their content." msgstr "អ្នកបានរារាំងអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។ អ្នកមិនអាចមើលមាតិការបស់ពួកគេបានទេ" @@ -8307,20 +8309,20 @@ msgstr "អ្នកបានរារាំងអ្នកប្រើប្រ msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX." msgstr "អ្នកបានបញ្ចូលលេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។ វាគួរតែមើលទៅដូចជា XXXXX-XXXXX" -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:114 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:116 msgid "You have hidden this post" msgstr "អ្នកបានលាក់ការបង្ហោះនេះ" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:109 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:111 msgid "You have hidden this post." msgstr "អ្នកបានលាក់ការបង្ហោះនេះ" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:102 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:97 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:104 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:99 msgid "You have muted this account." msgstr "អ្នកបានបិទគណនីនេះ" -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:91 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:93 msgid "You have muted this user" msgstr "អ្នកបានបិទអ្នកប្រើប្រាស់នេះ" @@ -8361,24 +8363,24 @@ msgstr "អ្នកមិនទាន់បានបង្កើតកញ្ច msgid "You haven't muted any words or tags yet" msgstr "អ្នកមិនទាន់បានបិទពាក្យ ឬស្លាកណាមួយនៅឡើយទេ" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:116 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:125 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:118 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:127 msgid "You hid this reply." msgstr "អ្នកបានលាក់ការឆ្លើយតបនេះ" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:78 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79 msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error." msgstr "អ្នកអាចប្តឹងតវ៉ាចំពោះស្លាកដែលមិនមែនជាខ្លួនឯង ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាពួកគេត្រូវបានដាក់ក្នុងកំហុស" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:83 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:84 msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error." msgstr "អ្នកអាចប្តឹងតវ៉ាចំពោះស្លាកទាំងនេះ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថា ពួកវាត្រូវបានដាក់ក្នុងកំហុស" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:79 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:76 msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles" msgstr "អ្នកអាចបន្ថែមបានត្រឹមតែ {STARTER_PACK_MAX_SIZE} ទម្រង់ប៉ុណ្ណោះ" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:97 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:94 msgid "You may only add up to 3 feeds" msgstr "អ្នកអាចបន្ថែមបានត្រឹមតែ 3 មតិព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះ" @@ -8394,7 +8396,7 @@ msgstr "អ្នកត្រូវតែមានអាយុ 13 ឆ្នា msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack." msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​តាម​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ប្រាំពីរ​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ដើម្បី​បង្កើត​កញ្ចប់​ចាប់ផ្ដើម" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:60 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code" msgstr "អ្នកត្រូវតែផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើបណ្ណាល័យរូបថតរបស់អ្នក ដើម្បីរក្សាទុកកូដ QR" @@ -8439,19 +8441,19 @@ msgstr "អ្នក៖ {defaultEmbeddedContentMessage}" msgid "You: {short}" msgstr "អ្នក៖ {short}" -#: src/screens/Signup/index.tsx:107 +#: src/screens/Signup/index.tsx:111 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!" msgstr "អ្នក​នឹង​ធ្វើ​តាម​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ណែនាំ និង​មតិព័ត៌មាន​នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចប់​ការ​បង្កើត​គណនី​របស់​អ្នក" -#: src/screens/Signup/index.tsx:112 +#: src/screens/Signup/index.tsx:116 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!" msgstr "អ្នកនឹងធ្វើតាមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានណែនាំ នៅពេលអ្នកបញ្ចប់ការបង្កើតគណនីរបស់អ្នក" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:232 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:238 msgid "You'll follow these people and {0} others" msgstr "អ្នកនឹងធ្វើតាមមនុស្សទាំងនេះ និង {0} នាក់ផ្សេងទៀត" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:230 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:236 msgid "You'll follow these people right away" msgstr "អ្នកនឹងធ្វើតាមមនុស្សទាំងនេះភ្លាមៗ" @@ -8459,7 +8461,7 @@ msgstr "អ្នកនឹងធ្វើតាមមនុស្សទាំង msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you." msgstr "អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលនៅ <0>{0} ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:270 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:276 msgid "You'll stay updated with these feeds" msgstr "អ្នកនឹងបន្តធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយព័ត៌មានទាំងនេះ" @@ -8467,7 +8469,7 @@ msgstr "អ្នកនឹងបន្តធ្វើបច្ចុប្បន msgid "You're in line" msgstr "អ្នកស្ថិតនៅក្នុងជួរ" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:242 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253 msgid "You're ready to go!" msgstr "អ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ" @@ -8476,8 +8478,8 @@ msgstr "អ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ msgid "You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account." msgstr "" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:106 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:108 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:108 msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post." msgstr "អ្នកបានជ្រើសរើសលាក់ពាក្យ ឬស្លាកនៅក្នុងប្រកាសនេះ" @@ -8497,11 +8499,11 @@ msgstr "អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់ប្រ msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)" msgstr "អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការបង្ហោះវីដេអូ (វីដេអូច្រើនពេក)" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1084 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1090 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?" msgstr "" -#: src/screens/Signup/index.tsx:140 +#: src/screens/Signup/index.tsx:144 msgid "Your account" msgstr "គណនីរបស់អ្នក។" @@ -8600,7 +8602,7 @@ msgstr "ប្រកាសរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ msgid "Your posts have been published" msgstr "ប្រកាសរបស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:257 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." msgstr "ការបង្ហោះ ការចូលចិត្ត និងប្លុករបស់អ្នកគឺសាធារណៈ។ ការបិទសំឡេងមានលក្ខណៈឯកជន" @@ -8612,7 +8614,7 @@ msgstr "ប្រវត្តិរូប ការបង្ហោះ មតិ msgid "Your reply has been published" msgstr "ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:198 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" msgstr "របាយការណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់សេវាសម្របសម្រួល Bluesky"