From 753015b59f25c1f3e227b18bec21839ef92f3c84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: surfdude29 <149612116+surfdude29@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 8 Jun 2026 10:42:50 +0100
Subject: [PATCH] Add plural formatting to "Group name is too long" strings
 (#10769)

---
 src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx               | 9 ++++++---
 src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx | 9 ++++++---
 2 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx b/src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx
index 108041e678..161b0cf722 100644
--- a/src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx
+++ b/src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import {
 } from 'react'
 import {LayoutAnimation, type TextInput, View} from 'react-native'
 import {moderateProfile, type ModerationOpts} from '@atproto/api'
-import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
+import {Plural, Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {MAX_GROUP_NAME_GRAPHEME_LENGTH} from '#/lib/constants'
 import {sanitizeDisplayName} from '#/lib/strings/display-names'
@@ -600,8 +600,11 @@ export function InitiateChatFlow({
                       {color: t.palette.negative_400},
                     ]}>
                     <Trans>
-                      Group name is too long. The maximum number of characters
-                      is {MAX_GROUP_NAME_GRAPHEME_LENGTH}.
+                      Group name is too long.{' '}
+                      <Plural
+                        value={MAX_GROUP_NAME_GRAPHEME_LENGTH}
+                        other="The maximum number of characters is #."
+                      />
                     </Trans>
                   </Text>
                 ) : null}
diff --git a/src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx b/src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx
index e8b594c0bd..6ba5ea03bd 100644
--- a/src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx
+++ b/src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import {View} from 'react-native'
-import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
+import {Plural, Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {MAX_GROUP_NAME_GRAPHEME_LENGTH} from '#/lib/constants'
 import {isOverMaxGraphemeCount} from '#/lib/strings/helpers'
@@ -59,8 +59,11 @@ export function EditNamePrompt({
                   {color: t.palette.negative_400},
                 ]}>
                 <Trans>
-                  Group name is too long. The maximum number of characters is{' '}
-                  {MAX_GROUP_NAME_GRAPHEME_LENGTH}.
+                  Group name is too long.{' '}
+                  <Plural
+                    value={MAX_GROUP_NAME_GRAPHEME_LENGTH}
+                    other="The maximum number of characters is #."
+                  />
                 </Trans>
               </Text>
             ) : null}