clarify in content hider if label is on overall account (#9264)

* clarify in content hider if label is on overall account

* fix bool typo

* Update src/components/moderation/ContentHider.tsx

Co-authored-by: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>

* rename variable for clarity

---------

Co-authored-by: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
(cherry picked from commit 28e132ae03)

src/components/moderation/ContentHider.tsx

@@ -85,7 +85,11 @@ function ContentHiderActive({
       blur.type !== 'label' ||
       (blur.type === 'label' && blur.source.type !== 'user')
     ) {
-      return desc.name
+      if (desc.isSubjectAccount) {
+        return _(msg`${desc.name} (Account)`)
+      } else {
+        return desc.name
+      }
     }
 
     let hasAdultContentLabel = false
@@ -127,6 +131,7 @@ function ContentHiderActive({
     modui?.blurs,
     blur,
     desc.name,
+    desc.isSubjectAccount,
     labelDefs,
     i18n.locale,
     globalLabelStrings,

src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts

@@ -28,6 +28,7 @@ export interface ModerationCauseDescription {
   sourceType?: ModerationCauseSource['type']
   sourceAvi?: string
   sourceDid?: string
+  isSubjectAccount?: boolean
 }
 
 export function useModerationCauseDescription(
@@ -162,6 +163,7 @@ export function useModerationCauseDescription(
         sourceType: cause.source.type,
         sourceAvi: labeler?.creator.avatar,
         sourceDid: cause.label.src,
+        isSubjectAccount: cause.label.uri.startsWith('did:'),
       }
     }
     // should never happen