diff --git a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
index 95fce6a56c..27710ee962 100644
--- a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
+++ b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
@@ -456,7 +456,7 @@ function DialogInner({
             </Admonition>
           )}
           <Button
-            label={l`Add an additional search filter`}
+            label={l`Add another search filter`}
             size="small"
             color="secondary"
             disabled={filters.length >= MAX_FILTERS}