Fix invite card avatar pile not reflecting member count (#10891)

src/screens/Messages/JoinRequest.tsx

@@ -103,12 +103,8 @@ export function JoinRequest({setScreenState}: Props) {
             ChatBskyGroupDefs.isJoinLinkPreviewView(joinLinkPreview) ? (
             <Wrapper>
               <AvatarBubbles
-                profiles={[
-                  joinLinkPreview.owner,
-                  ...Array(
-                    Math.min(3, Math.max(0, joinLinkPreview.memberCount - 1)),
-                  ).fill(undefined),
-                ]}
+                profiles={[joinLinkPreview.owner]}
+                count={joinLinkPreview.memberCount}
                 size={135}
               />
               <View style={[a.gap_2xs]}>

src/screens/Messages/components/OutgoingRequestListItem.tsx

@@ -63,12 +63,8 @@ export function OutgoingRequestListItem({
               (hovered || pressed || focused) && t.atoms.bg_contrast_25,
             ]}>
             <AvatarBubbles
-              profiles={[
-                convoView?.owner ?? undefined,
-                ...Array(
-                  Math.min(3, Math.max(0, convoView.memberCount - 1)),
-                ).fill(undefined),
-              ]}
+              profiles={[convoView.owner]}
+              count={convoView.memberCount}
               size={48}
             />
             <View style={[a.flex_1]}>