From 711b204f74ff250148cebe3fcd8325280c6ab4ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Frazee Date: Tue, 11 Feb 2025 13:18:05 -0800 Subject: [PATCH] New translations messages.po (Chinese Traditional, Hong Kong) --- src/locale/locales/zh-HK/messages.po | 573 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 307 insertions(+), 266 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/zh-HK/messages.po b/src/locale/locales/zh-HK/messages.po index b8ef490dee..7a5bdd487f 100644 --- a/src/locale/locales/zh-HK/messages.po +++ b/src/locale/locales/zh-HK/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: zh\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-11 21:09\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-11 21:18\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -105,10 +105,6 @@ msgstr "{0, plural, one {引用} other {引用}}" msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "{0, plural, one {轉發} other {轉發}}" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:424 -msgid "{0}" -msgstr "{0}" - #. Pattern: {wordValue} in tags #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475 msgid "{0} <0>in <1>tags" @@ -332,7 +328,7 @@ msgstr "<0>{0} 同<1> <2>{1} 經已喺你嘅新手包度" msgid "<0>{0} is included in your starter pack" msgstr "<0>{0} 經已喺你嘅新手包度" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:274 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:279 msgid "<0>{0} members" msgstr "<0>{0} 嘅成員" @@ -368,28 +364,24 @@ msgstr "30 日" msgid "7 days" msgstr "7 日" -#: src/Navigation.tsx:364 +#: src/Navigation.tsx:373 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:28 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:215 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:218 msgid "About" msgstr "關於" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:864 -msgid "Access navigation links and settings" -msgstr "檢視導覽連結同設定" - #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:191 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:194 msgid "Accessibility" msgstr "無障礙" -#: src/Navigation.tsx:324 +#: src/Navigation.tsx:333 msgid "Accessibility Settings" msgstr "無障礙設定" -#: src/Navigation.tsx:340 +#: src/Navigation.tsx:349 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:186 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:45 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:153 @@ -490,7 +482,7 @@ msgstr "新增替代文字(可選)" msgid "Add another account" msgstr "加多個帳號" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:735 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:743 msgid "Add another post" msgstr "加多另一條帖文" @@ -512,7 +504,7 @@ msgstr "喺設定度新增靜音字詞" msgid "Add muted words and tags" msgstr "新增靜音文字同標籤" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1249 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1257 msgid "Add new post" msgstr "新開帖文" @@ -570,7 +562,7 @@ msgstr "色情" msgid "Adult Content" msgstr "成人內容" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:339 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:355 msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app." msgstr "淨係可以喺網頁版 (<0>bsky.app) 啓用成人內容顯示。" @@ -583,7 +575,7 @@ msgstr "成人內容經已停用。" msgid "Adult Content labels" msgstr "成人內容標籤" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:383 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:399 msgid "Advanced" msgstr "進階設定" @@ -609,11 +601,11 @@ msgstr "允許取用你嘅私人訊息" msgid "Allow new messages from" msgstr "允許呢啲人同你傾偈" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:343 msgid "Allow quote posts" msgstr "允許引用帖文" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388 msgid "Allow replies from:" msgstr "允許呢啲人回覆你嘅帖文:" @@ -743,7 +735,7 @@ msgstr "發生未知錯誤" msgid "an unknown labeler" msgstr "未知嘅標記者" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:295 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:300 msgid "and" msgstr "同" @@ -769,7 +761,7 @@ msgstr "任何語言" msgid "Anybody can interact" msgstr "所有人都可以參與互動" -#: src/Navigation.tsx:372 +#: src/Navigation.tsx:381 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23 @@ -805,7 +797,7 @@ msgstr "App 密碼嘅名稱必須至少有4個字元" msgid "App passwords" msgstr "App 密碼" -#: src/Navigation.tsx:292 +#: src/Navigation.tsx:301 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51 msgid "App Passwords" msgstr "App 密碼" @@ -840,7 +832,7 @@ msgstr "申請解除停權" msgid "Appeal this decision" msgstr "對此決定提出申訴" -#: src/Navigation.tsx:332 +#: src/Navigation.tsx:341 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:183 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:186 @@ -889,11 +881,11 @@ msgstr "你係咪想喺你嘅動態源度刪除 {0}?" msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?" msgstr "你係咪想喺你嘅動態源度刪除呢個?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:686 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:694 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" msgstr "你係咪唔想再要呢份草稿?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?" msgstr "你係咪唔想再發呢篇帖文?" @@ -951,7 +943,7 @@ msgstr "返去" msgid "Before creating a list, you must first verify your email." msgstr "喺建立清单之前,你必須驗證你嘅電郵先。" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:613 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:621 msgid "Before creating a post, you must first verify your email." msgstr "喺發佈帖文之前,你必須驗證你嘅電郵先。" @@ -1031,11 +1023,11 @@ msgstr "封鎖用戶" msgid "Blocked" msgstr "已被封鎖" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:253 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:269 msgid "Blocked accounts" msgstr "封鎖咗嘅帳號" -#: src/Navigation.tsx:156 +#: src/Navigation.tsx:157 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:101 msgid "Blocked Accounts" msgstr "封鎖咗嘅帳號" @@ -1202,7 +1194,7 @@ msgstr "相機" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:260 #: src/screens/Takendown.tsx:99 #: src/screens/Takendown.tsx:102 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:923 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:931 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268 @@ -1217,7 +1209,7 @@ msgstr "相機" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:213 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:893 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209 msgid "Cancel" msgstr "咪喇" @@ -1251,7 +1243,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out" msgstr "取消重新啓動兼登出" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:885 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:831 msgid "Cancel search" msgstr "唔再搵嘢" @@ -1323,7 +1315,16 @@ msgstr "變更你嘅電郵" msgid "Change your email address" msgstr "變更你嘅電郵地址" -#: src/Navigation.tsx:389 +#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216 +msgid "Changes app icon" +msgstr "" + +#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50 +#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:66 +msgid "Changes hosting provider" +msgstr "" + +#: src/Navigation.tsx:398 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:204 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:530 #: src/view/shell/Drawer.tsx:422 @@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr "傾偈經已靜音" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:78 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81 -#: src/Navigation.tsx:394 +#: src/Navigation.tsx:403 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 msgid "Chat settings" msgstr "傾偈設定" @@ -1423,11 +1424,11 @@ msgstr "剷晒你啲搵嘢記錄" msgid "click here" msgstr "撳呢度" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:307 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:336 msgid "Click to disable quote posts of this post." msgstr "撳低去唔畀其他人引用呢條帖文。" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:308 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337 msgid "Click to enable quote posts of this post." msgstr "撳低去畀返人引用呢條帖文。" @@ -1513,6 +1514,11 @@ msgstr "閂咗底部導覽列去" msgid "Closes password update alert" msgstr "閂咗密碼更新警示去" +#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138 +#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174 +msgid "Closes the emoji picker" +msgstr "" + #: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32 msgid "Closes viewer for header image" msgstr "閂咗標題圖片嘅檢視器去" @@ -1539,7 +1545,7 @@ msgstr "喜劇" msgid "Comics" msgstr "漫畫" -#: src/Navigation.tsx:282 +#: src/Navigation.tsx:291 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34 msgid "Community Guidelines" msgstr "社羣守則" @@ -1556,7 +1562,7 @@ msgstr "完成呢個挑戰" msgid "Compose new post" msgstr "寫新帖文" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:826 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:834 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" msgstr "撰寫長度最多爲 {MAX_GRAPHEME_LENGTH} 字元嘅帖文" @@ -1564,7 +1570,7 @@ msgstr "撰寫長度最多爲 {MAX_GRAPHEME_LENGTH} 字元嘅帖文" msgid "Compose reply" msgstr "撰寫回覆" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1651 msgid "Compressing video..." msgstr "壓縮緊條片..." @@ -1601,11 +1607,11 @@ msgstr "確認內容語言設定" msgid "Confirm delete account" msgstr "確認刪除帳號" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:287 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:303 msgid "Confirm your age:" msgstr "確認你嘅年齡:" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:278 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:294 msgid "Confirm your birthdate" msgstr "確認你嘅出世日期" @@ -1643,7 +1649,7 @@ msgstr "內容同媒體" msgid "Content and media" msgstr "內容同媒體" -#: src/Navigation.tsx:356 +#: src/Navigation.tsx:365 msgid "Content and Media" msgstr "內容同媒體" @@ -1651,7 +1657,7 @@ msgstr "內容同媒體" msgid "Content Blocked" msgstr "封鎖咗嘅內容" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:271 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:287 msgid "Content filters" msgstr "內容篩選器" @@ -1728,6 +1734,10 @@ msgstr "複製咗去剪貼簿喇" msgid "Copied!" msgstr "複製咗喇!" +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:68 +msgid "Copies build version to clipboard" +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:175 msgid "Copy" msgstr "複製" @@ -1736,10 +1746,6 @@ msgstr "複製" msgid "Copy App Password" msgstr "複製 App 密碼" -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:68 -msgid "Copy build version to clipboard" -msgstr "複製構建版本到剪貼簿度" - #: src/components/dialogs/Embed.tsx:122 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:141 msgid "Copy code" @@ -1788,7 +1794,7 @@ msgstr "複製 QR Code" msgid "Copy TXT record value" msgstr "複製 TXT 記錄值" -#: src/Navigation.tsx:287 +#: src/Navigation.tsx:296 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31 msgid "Copyright Policy" msgstr "版權政策" @@ -1824,7 +1830,7 @@ msgstr "幫新手包建立 QR Code" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:167 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:270 -#: src/Navigation.tsx:419 +#: src/Navigation.tsx:428 msgid "Create a starter pack" msgstr "建立一個新手包" @@ -1887,10 +1893,14 @@ msgstr "文化" msgid "Custom" msgstr "自訂" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:292 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:102 msgid "Customize who can interact with this post." msgstr "調整邊啲人可以喺呢條帖文度互動。" +#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:56 +msgid "Customizes your Bluesky experience" +msgstr "" + #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126 msgid "Dark" @@ -1990,7 +2000,7 @@ msgstr "淨係刪我嗰度嘅訊息" msgid "Delete my account" msgstr "刪除我嘅帳號" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:834 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:842 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:642 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:644 msgid "Delete post" @@ -2087,13 +2097,13 @@ msgstr "停用字幕" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:139 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:142 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:329 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:345 msgid "Disabled" msgstr "停用" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:84 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:688 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:867 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:696 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:875 msgid "Discard" msgstr "棄置" @@ -2101,11 +2111,11 @@ msgstr "棄置" msgid "Discard changes?" msgstr "係咪要棄置變更?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:685 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:693 msgid "Discard draft?" msgstr "係咪唔想再要份草稿?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:859 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:867 msgid "Discard post?" msgstr "係咪唔想再發文?" @@ -2131,7 +2141,7 @@ msgstr "發掘新嘅動態源" msgid "Dismiss" msgstr "跳過" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1567 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1575 msgid "Dismiss error" msgstr "跳過錯誤" @@ -2330,7 +2340,7 @@ msgstr "編輯清單詳情" msgid "Edit Moderation List" msgstr "編輯內容審覈清單" -#: src/Navigation.tsx:297 +#: src/Navigation.tsx:306 #: src/view/screens/Feeds.tsx:515 msgid "Edit My Feeds" msgstr "編輯我嘅動態源" @@ -2343,8 +2353,8 @@ msgstr "編輯個人檔案" msgid "Edit People" msgstr "編輯用戶" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:66 -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:204 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238 msgid "Edit post interaction settings" msgstr "編輯帖文互動設定" @@ -2380,7 +2390,7 @@ msgstr "編輯你嘅名稱" msgid "Edit your profile description" msgstr "編輯你嘅描述" -#: src/Navigation.tsx:424 +#: src/Navigation.tsx:433 msgid "Edit your starter pack" msgstr "編輯你嘅新手包" @@ -2459,7 +2469,7 @@ msgstr "啓用" msgid "Enable {0} only" msgstr "只啓用 {0}" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:316 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:332 msgid "Enable adult content" msgstr "啓用成人內容" @@ -2504,7 +2514,7 @@ msgstr "喺你「Discover」動態源度啓用時興影片。" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:130 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:133 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:327 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:343 msgid "Enabled" msgstr "啓用" @@ -2566,11 +2576,19 @@ msgstr "喺上高輸入你嘅新電郵" msgid "Enter your new email address below." msgstr "喺下低輸入你嘅新電郵地址。" +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:235 +msgid "Enter your password" +msgstr "" + #: src/screens/Login/index.tsx:98 msgid "Enter your username and password" msgstr "輸入你嘅用戶名同密碼" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1652 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135 +msgid "Enters full screen" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1660 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -2588,7 +2606,7 @@ msgstr "接收 CAPTCHA 回應嗰陣發生錯誤。" msgid "Error:" msgstr "錯誤:" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393 msgid "Everybody" msgstr "所有人" @@ -2596,7 +2614,7 @@ msgstr "所有人" msgid "Everybody can reply" msgstr "所有人都可以回覆" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:213 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:218 msgid "Everybody can reply to this post." msgstr "所有人都可以回覆呢條帖文。" @@ -2650,10 +2668,17 @@ msgid "Expand list of users" msgstr "展開用戶清單" #: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:70 -#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:73 msgid "Expand or collapse the full post you are replying to" msgstr "展開抑或收埋你回覆緊嘅完整帖文" +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:933 +msgid "Expands or collapses post text" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:73 +msgid "Expands or collapses the full post you are replying to" +msgstr "" + #: src/lib/api/index.ts:405 msgid "Expected uri to resolve to a record" msgstr "URI 應解析爲記錄" @@ -2703,7 +2728,7 @@ msgstr "外部媒體" msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button." msgstr "外部媒體網站可能會攞你同你部裝置啲資料。除非你撳咗「播放」掣,否則唔會傳送抑或要求用任何資料去到外部媒體網站度。" -#: src/Navigation.tsx:316 +#: src/Navigation.tsx:325 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31 msgid "External Media Preferences" msgstr "外部媒體偏好設定" @@ -2771,6 +2796,10 @@ msgstr "儲存唔到圖片:{0}" msgid "Failed to save notification preferences, please try again" msgstr "儲存唔到通知偏好設定,唔該試多一次" +#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108 +msgid "Failed to save settings. Please try again." +msgstr "" + #: src/components/dms/MessageItem.tsx:234 msgid "Failed to send" msgstr "傳送唔到" @@ -2803,7 +2832,7 @@ msgstr "上載唔到影片" msgid "Failed to verify handle. Please try again." msgstr "驗證唔到帳號頭銜,唔該試多一次。" -#: src/Navigation.tsx:232 +#: src/Navigation.tsx:241 msgid "Feed" msgstr "動態源" @@ -2831,7 +2860,7 @@ msgstr "意見" msgid "Feedback sent!" msgstr "意見經已提交!" -#: src/Navigation.tsx:404 +#: src/Navigation.tsx:413 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:183 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 #: src/view/screens/Profile.tsx:238 @@ -2972,11 +3001,11 @@ msgstr "你識嘅 <0>{0} 同 <1>{1} 亦都跟咗佢" msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" msgstr "你識嘅 <0>{0}, <1>{1} 同{2, plural, one {另外 # 人亦都跟咗佢} other {另外 # 人亦都跟咗佢}}" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:432 msgid "Followed users" msgstr "跟咗嘅用戶" -#: src/Navigation.tsx:193 +#: src/Navigation.tsx:202 msgid "Followers of @{0} that you know" msgstr "你識嘅 @{0} 亦都跟咗佢" @@ -3015,7 +3044,7 @@ msgstr "跟緊 {name}" msgid "Following feed preferences" msgstr "「Following」動態源偏好設定" -#: src/Navigation.tsx:303 +#: src/Navigation.tsx:312 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53 msgid "Following Feed Preferences" msgstr "「Following」動態源偏好設定" @@ -3140,23 +3169,15 @@ msgstr "返去" msgid "Go Back" msgstr "返去" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540 -msgid "Go back to previous page" -msgstr "返去上一步" - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:190 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110 -#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:101 -#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:190 +#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:99 +#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:188 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35 msgid "Go back to previous step" msgstr "返去上一步" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287 -msgid "Go back to the previous step" -msgstr "返去上一步" - #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 msgid "Go home" msgstr "去首頁" @@ -3219,7 +3240,7 @@ msgstr "觸覺" msgid "Harassment, trolling, or intolerance" msgstr "騷擾、惡搞抑或歧視行爲" -#: src/Navigation.tsx:379 +#: src/Navigation.tsx:388 msgid "Hashtag" msgstr "標籤" @@ -3295,11 +3316,6 @@ msgstr "幫所有人隱藏回覆" msgid "Hide reply for me" msgstr "幫我隱藏回覆" -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151 -#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 -msgid "Hide the content" -msgstr "隱藏內容" - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:667 msgid "Hide this post?" msgstr "係咪要隱藏呢條帖文?" @@ -3329,6 +3345,11 @@ msgstr "係咪要隱藏時興影片?" msgid "Hide user list" msgstr "隱藏用戶清單" +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151 +#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 +msgid "Hides the content" +msgstr "" + #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue." msgstr "唔好意思,連線到動態源伺服器嗰陣發生問題,請話畀動態源擁有者知呢個問題。" @@ -3349,7 +3370,7 @@ msgstr "唔好意思,動態源伺服器畀咗個錯誤嘅回應,請話畀動 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted." msgstr "唔好意思,我哋搵唔到呢個動態源。佢可能經已刪咗。" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:53 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:54 msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us." msgstr "唔好意思,我哋好似喺撈緊數據嗰陣遇到問題。睇下下低資訊瞭解詳情。若然仲係有呢個問題,請聯絡我哋。" @@ -3361,8 +3382,8 @@ msgstr "唔好意思,我哋撈唔到嗰個審覈服務。" msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" msgstr "幫緊你幫緊你!我哋而家逐步開放影片功能,而你仲喺等候名單嗰度。遲啲返嚟睇下啦!" -#: src/Navigation.tsx:603 -#: src/Navigation.tsx:623 +#: src/Navigation.tsx:612 +#: src/Navigation.tsx:632 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:162 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:584 #: src/view/shell/Drawer.tsx:396 @@ -3498,14 +3519,14 @@ msgstr "輸入電郵到你嘅驗證碼" msgid "Input the username or email address you used at signup" msgstr "輸入你喺註冊嗰陣用嘅用戶名抑或電郵地址" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:235 -msgid "Input your password" -msgstr "輸入你嘅密碼" - #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49 msgid "Interaction limited" msgstr "已限制互動" +#: src/screens/Moderation/index.tsx:209 +msgid "Interaction settings" +msgstr "" + #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:149 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70 msgid "Invalid 2FA confirmation code." @@ -3567,7 +3588,7 @@ msgstr "係啱嘅" msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." msgstr "而家淨係得你一個人!用上高搵嘢功能將更加多人擺到落你嘅新手包度。" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1586 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1594 msgid "Job ID: {0}" msgstr "Job ID: {0}" @@ -3625,7 +3646,7 @@ msgstr "你嘅內容黐咗嘅標籤" msgid "Language selection" msgstr "語言揀選" -#: src/Navigation.tsx:166 +#: src/Navigation.tsx:175 msgid "Language Settings" msgstr "語言設定" @@ -3662,6 +3683,9 @@ msgid "Learn more about self hosting your PDS." msgstr "進一步瞭解關於自行托管 PDS 嘅資訊。" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149 +msgid "Learn more about the moderation applied to this content" +msgstr "" + #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215 msgid "Learn more about the moderation applied to this content." msgstr "進一步瞭解呢個內容所應用嘅審覈資訊。" @@ -3753,8 +3777,8 @@ msgid "Like this feed" msgstr "讚好呢個動態源" #: src/components/LikesDialog.tsx:85 -#: src/Navigation.tsx:237 -#: src/Navigation.tsx:242 +#: src/Navigation.tsx:246 +#: src/Navigation.tsx:251 msgid "Liked by" msgstr "讚過" @@ -3789,7 +3813,7 @@ msgstr "呢條帖文嘅讚數" msgid "Linear" msgstr "直列模式" -#: src/Navigation.tsx:199 +#: src/Navigation.tsx:208 msgid "List" msgstr "清單" @@ -3842,7 +3866,7 @@ msgstr "清單經已解除封鎖" msgid "List unmuted" msgstr "清單經已唔再靜音" -#: src/Navigation.tsx:136 +#: src/Navigation.tsx:137 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 #: src/view/screens/Profile.tsx:232 #: src/view/screens/Profile.tsx:240 @@ -3882,7 +3906,7 @@ msgstr "撈下新嘅帖文" msgid "Loading..." msgstr "撈緊..." -#: src/Navigation.tsx:262 +#: src/Navigation.tsx:271 msgid "Log" msgstr "日誌" @@ -3968,11 +3992,11 @@ msgstr "媒體" msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences." msgstr "可能會令某啲受眾感到不安抑或造成不適嘅媒體內容。" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:254 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:259 msgid "mentioned users" msgstr "提到嘅用戶" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422 msgid "Mentioned users" msgstr "提到嘅用戶" @@ -3981,7 +4005,7 @@ msgid "Mentions" msgstr "提及" #: src/components/Menu/index.tsx:103 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:862 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:808 msgid "Menu" msgstr "選單" @@ -4007,7 +4031,7 @@ msgstr "訊息輸入欄位" msgid "Message is too long" msgstr "訊息太長" -#: src/Navigation.tsx:618 +#: src/Navigation.tsx:627 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:269 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:293 msgid "Messages" @@ -4021,8 +4045,8 @@ msgstr "誤導性帳號" msgid "Misleading Post" msgstr "誤導性帖文" -#: src/Navigation.tsx:141 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:88 +#: src/Navigation.tsx:142 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:89 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:167 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:170 msgid "Moderation" @@ -4054,11 +4078,11 @@ msgstr "內容審覈清單經已建立" msgid "Moderation list updated" msgstr "內容審覈清單經已更新" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:223 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" msgstr "內容審覈清單" -#: src/Navigation.tsx:146 +#: src/Navigation.tsx:147 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:62 msgid "Moderation Lists" msgstr "內容審覈清單" @@ -4067,11 +4091,11 @@ msgstr "內容審覈清單" msgid "moderation settings" msgstr "內容審覈設定" -#: src/Navigation.tsx:252 +#: src/Navigation.tsx:261 msgid "Moderation states" msgstr "內容審覈狀態" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:192 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:193 msgid "Moderation tools" msgstr "內容審覈工具" @@ -4183,11 +4207,11 @@ msgstr "靜音討論串" msgid "Mute words & tags" msgstr "靜音字詞同標籤" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:238 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:254 msgid "Muted accounts" msgstr "靜音咗嘅帳號" -#: src/Navigation.tsx:151 +#: src/Navigation.tsx:152 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:100 msgid "Muted Accounts" msgstr "靜音咗嘅帳號" @@ -4200,7 +4224,7 @@ msgstr "靜音咗嘅帳號唔會再喺你嘅動態源同通知度出現,兼且 msgid "Muted by \"{0}\"" msgstr "俾 「{0}」 靜音" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:208 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:224 msgid "Muted words & tags" msgstr "靜音字詞同標籤" @@ -4415,7 +4439,7 @@ msgstr "而家仲未有通知!" msgid "No one" msgstr "冇人" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:237 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:242 msgid "No one but the author can quote this post." msgstr "凈係得作者可以引用呢篇帖文。" @@ -4465,7 +4489,7 @@ msgstr "搵唔到「{search}」嘅搵嘢結果。" msgid "No thanks" msgstr "唔使,多謝" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:404 msgid "Nobody" msgstr "冇人" @@ -4491,7 +4515,7 @@ msgstr "搵唔到人,試下搵第個。" msgid "Non-sexual Nudity" msgstr "非性裸體" -#: src/Navigation.tsx:131 +#: src/Navigation.tsx:132 #: src/view/screens/Profile.tsx:129 msgid "Not Found" msgstr "搵唔到" @@ -4519,7 +4543,7 @@ msgstr "呢度乜都冇" msgid "Notification filters" msgstr "通知篩選器" -#: src/Navigation.tsx:399 +#: src/Navigation.tsx:408 #: src/view/screens/Notifications.tsx:134 msgid "Notification settings" msgstr "通知設定" @@ -4536,7 +4560,7 @@ msgstr "通知聲" msgid "Notification Sounds" msgstr "通知聲" -#: src/Navigation.tsx:613 +#: src/Navigation.tsx:622 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:230 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:621 @@ -4600,15 +4624,15 @@ msgstr "喺<0><1/><2><3/>" msgid "Onboarding reset" msgstr "重新開始引導流程" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:338 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:346 msgid "One or more GIFs is missing alt text." msgstr "一張抑或多張 GIF 圖片冇咗替代文字。" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:343 msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "一張抑或多張圖片冇咗替代文字。" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:345 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:353 msgid "One or more videos is missing alt text." msgstr "一條抑或多條影片冇咗替代文字。" @@ -4616,7 +4640,7 @@ msgstr "一條抑或多條影片冇咗替代文字。" msgid "Only .jpg and .png files are supported" msgstr "淨係支援 .jpg 同 .png 檔圖片" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:217 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:222 msgid "Only {0} can reply." msgstr "淨係得{0}可以回覆。" @@ -4658,10 +4682,6 @@ msgstr "打開 {name} 個人檔案捷徑選單" msgid "Open avatar creator" msgstr "打開頭像製作器" -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 -msgid "Open change handle dialog" -msgstr "打開變更帳號頭銜對話框" - #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:290 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:291 msgid "Open conversation options" @@ -4672,8 +4692,7 @@ msgid "Open drawer menu" msgstr "打開櫃桶選單" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1235 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1236 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1243 msgid "Open emoji picker" msgstr "打開 emoji 選擇器" @@ -4686,10 +4705,6 @@ msgstr "打開動態源資訊畫面" msgid "Open feed options menu" msgstr "打開動態源選項選單" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:208 -msgid "Open helpdesk in browser" -msgstr "喺瀏覽器入面打開說明中心" - #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:71 msgid "Open link to {niceUrl}" msgstr "打開去到 {niceUrl} 嘅連結" @@ -4702,7 +4717,7 @@ msgstr "打開訊息選項" msgid "Open moderation debug page" msgstr "開啓內容審覈偵錯頁面" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:204 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:220 msgid "Open muted words and tags settings" msgstr "打開靜音字詞同標籤設定" @@ -4743,6 +4758,10 @@ msgstr "打開調試條目嘅額外詳細資訊" msgid "Opens camera on device" msgstr "打開你嘅裝置上嘅相機" +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 +msgid "Opens change handle dialog" +msgstr "" + #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35 msgid "Opens composer" msgstr "打開帖文編輯器" @@ -4751,6 +4770,10 @@ msgstr "打開帖文編輯器" msgid "Opens device photo gallery" msgstr "打開裝置相簿" +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244 +msgid "Opens emoji picker" +msgstr "" + #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:49 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:111 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account" @@ -4765,6 +4788,10 @@ msgstr "打開流程去到登入你現有嘅 Bluesky 帳號" msgid "Opens GIF select dialog" msgstr "打開揀選 GIF 對話框" +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:208 +msgid "Opens helpdesk in browser" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173 msgid "Opens list of invite codes" msgstr "打開邀請碼清單" @@ -4786,10 +4813,6 @@ msgstr "打開呢個人嘅個人檔案" msgid "Opens video picker" msgstr "打開影片選擇器" -#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:296 -msgid "Option {0} of {numItems}" -msgstr "第 {0} 個選項,共 {numItems} 個" - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:219 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168 msgid "Optionally provide additional information below:" @@ -4799,7 +4822,7 @@ msgstr "喺下低提供額外資料(可選):" msgid "Options:" msgstr "選項:" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:417 msgid "Or combine these options:" msgstr "抑或加埋呢啲條件:" @@ -4877,11 +4900,11 @@ msgstr "暫停影片" msgid "People" msgstr "用戶" -#: src/Navigation.tsx:186 +#: src/Navigation.tsx:195 msgid "People followed by @{0}" msgstr "@{0} 跟咗嘅人" -#: src/Navigation.tsx:179 +#: src/Navigation.tsx:188 msgid "People following @{0}" msgstr "跟緊 @{0} 嘅人" @@ -4964,24 +4987,31 @@ msgstr "播放" msgid "Play {0}" msgstr "播放 {0}" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42 -msgid "Play or pause the GIF" -msgstr "播放抑或暫停 GIF" - #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321 msgid "Play video" msgstr "播放影片" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58 -#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59 msgid "Play Video" msgstr "播放影片" +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42 +msgid "Plays or pauses the GIF" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141 +msgid "Plays or pauses the video" +msgstr "" + #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106 msgid "Plays the GIF" msgstr "播放 GIF" +#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59 +msgid "Plays the video" +msgstr "" + #: src/screens/Signup/state.ts:217 msgid "Please choose your handle." msgstr "請設定你嘅帳號頭銜。" @@ -5062,7 +5092,7 @@ msgstr "喺你社交網絡度興睇啲片。" msgid "Porn" msgstr "色情" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:951 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:959 msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "發文" @@ -5072,7 +5102,7 @@ msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "發文" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:949 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:957 msgctxt "action" msgid "Post All" msgstr "發晒佢哋" @@ -5081,10 +5111,10 @@ msgstr "發晒佢哋" msgid "Post by {0}" msgstr "{0} 嘅帖文" -#: src/Navigation.tsx:205 -#: src/Navigation.tsx:212 -#: src/Navigation.tsx:219 -#: src/Navigation.tsx:226 +#: src/Navigation.tsx:214 +#: src/Navigation.tsx:221 +#: src/Navigation.tsx:228 +#: src/Navigation.tsx:235 msgid "Post by @{0}" msgstr "@{0} 嘅帖文" @@ -5114,10 +5144,15 @@ msgstr "帖文因設定嘅靜音字詞所隱藏" msgid "Post Hidden by You" msgstr "呢條帖文俾你隱藏咗" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:287 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:99 msgid "Post interaction settings" msgstr "帖文互動設定" +#: src/Navigation.tsx:163 +#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34 +msgid "Post Interaction Settings" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:89 msgid "Post language" msgstr "帖文語言" @@ -5164,11 +5199,6 @@ msgstr "偏好設定經已儲存" msgid "Press to attempt reconnection" msgstr "撳低去試下重新連線" -#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50 -#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:66 -msgid "Press to change hosting provider" -msgstr "撳低去變更託管服務提供者" - #: src/components/Error.tsx:60 #: src/components/Lists.tsx:99 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24 @@ -5207,12 +5237,12 @@ msgstr "私隱" msgid "Privacy and security" msgstr "私隱同安全" -#: src/Navigation.tsx:348 +#: src/Navigation.tsx:357 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36 msgid "Privacy and Security" msgstr "私隱同安全" -#: src/Navigation.tsx:272 +#: src/Navigation.tsx:281 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:45 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:48 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31 @@ -5221,7 +5251,7 @@ msgstr "私隱同安全" msgid "Privacy Policy" msgstr "私隱政策" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1649 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1657 msgid "Processing video..." msgstr "處理緊條片..." @@ -5247,6 +5277,10 @@ msgstr "個人檔案" msgid "Profile updated" msgstr "個人檔案經已更新" +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:810 +msgid "Provides access to navigation links and settings" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253 msgid "Public" msgstr "公開" @@ -5293,7 +5327,7 @@ msgstr "引用帖文經已分離" msgid "Quote posts disabled" msgstr "引用帖文經已停用" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:299 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:328 msgid "Quote settings" msgstr "引用設定" @@ -5356,7 +5390,7 @@ msgstr "申訴理由" msgid "Reason:" msgstr "原因:" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1040 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:986 msgid "Recent Searches" msgstr "近排嘅搵嘢記錄" @@ -5449,14 +5483,10 @@ msgstr "刪除圖片" msgid "Remove mute word from your list" msgstr "喺你嘅清單度刪除靜音字詞" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1088 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1034 msgid "Remove profile" msgstr "刪除個人檔案" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1090 -msgid "Remove profile from search history" -msgstr "喺搵嘢記錄度移除個人檔案" - #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285 msgid "Remove quote" msgstr "刪除引用帖文" @@ -5502,6 +5532,10 @@ msgstr "經已喺儲存咗嘅動態源度刪除" msgid "Removed from your feeds" msgstr "經已喺你嘅動態源度刪除" +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1036 +msgid "Removes profile from search history" +msgstr "" + #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286 msgid "Removes quoted post" msgstr "刪除引用過嘅帖文" @@ -5519,11 +5553,11 @@ msgstr "回覆" msgid "Replies disabled" msgstr "回覆經已停用" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:215 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:220 msgid "Replies to this post are disabled." msgstr "呢條帖文嘅回覆經已關閉。" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:947 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:955 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "回覆" @@ -5542,11 +5576,11 @@ msgstr "回覆俾呢個討論串嘅發佈者隱藏" msgid "Reply Hidden by You" msgstr "呢條回覆俾你隱藏咗" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:384 msgid "Reply settings" msgstr "回覆設定" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:369 msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread" msgstr "回覆設定係由討論串嘅作者所設" @@ -5794,7 +5828,6 @@ msgstr "試多次" #: src/components/Error.tsx:73 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010 msgid "Return to previous page" msgstr "返去上一頁" @@ -5803,14 +5836,20 @@ msgid "Returns to home page" msgstr "返去首頁" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:90 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1101 #: src/view/screens/NotFound.tsx:60 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010 msgid "Returns to previous page" msgstr "返去上一頁" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287 +msgid "Returns to the previous step" +msgstr "" + #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120 -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438 -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:468 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:474 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252 @@ -5908,7 +5947,7 @@ msgstr "轆到去頂部" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:487 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:34 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:36 -#: src/Navigation.tsx:608 +#: src/Navigation.tsx:617 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:570 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:182 @@ -5933,7 +5972,7 @@ msgstr "搵「{interestsDisplayName}」{activeText}" msgid "Search for \"{query}\"" msgstr "搵「{query}」" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:986 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:932 msgid "Search for \"{searchText}\"" msgstr "搵「{searchText}」" @@ -5950,9 +5989,7 @@ msgid "Search GIFs" msgstr "搵 GIF" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:507 -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764 -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 msgid "Search profiles" msgstr "搵個人檔案" @@ -5960,6 +5997,11 @@ msgstr "搵個人檔案" msgid "Search Tenor" msgstr "搵 Tenor" +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 +msgid "Searches for profiles" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:105 msgid "Security Step Required" msgstr "需要安全步驟" @@ -6080,6 +6122,10 @@ msgstr "喺下低揀選你感興趣嘅選項" msgid "Select your preferred language for translations in your feed." msgstr "揀選你喺訂閱嘅動態源度要翻譯嘅目標語言" +#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297 +msgid "Selects option {0} of {numItems}" +msgstr "" + #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:38 msgid "Send a neat website!" msgstr "傳送個趣緻嘅網站!" @@ -6152,7 +6198,7 @@ msgstr "伺服器位址" msgid "Set app icon to {0}" msgstr "將 App 圖標改成 {0}" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:290 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:306 msgid "Set birthdate" msgstr "設定出世日期" @@ -6168,13 +6214,17 @@ msgstr "設定你嘅帳號" msgid "Sets email for password reset" msgstr "設定電郵嚟重設密碼" -#: src/Navigation.tsx:161 +#: src/Navigation.tsx:170 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:80 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:694 #: src/view/shell/Drawer.tsx:534 msgid "Settings" msgstr "設定" +#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 +msgid "Settings saved" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." msgstr "性行爲抑或色情裸體。" @@ -6252,7 +6302,7 @@ msgstr "分享呢個新手包,等更多人加入你喺 Bluesky 度嘅社羣。 msgid "Share your favorite feed!" msgstr "分享你至鍾意嘅動態源!" -#: src/Navigation.tsx:257 +#: src/Navigation.tsx:266 msgid "Shared Preferences Tester" msgstr "共用偏好測試器" @@ -6291,10 +6341,6 @@ msgstr "顯示徽章兼且從動態源度篩選" msgid "Show hidden replies" msgstr "顯示隱藏咗嘅回覆" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:805 -msgid "Show information about when this post was created" -msgstr "顯示呢條帖文幾時建立嘅資料" - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:473 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:475 msgid "Show less like this" @@ -6319,10 +6365,6 @@ msgstr "推多啲噉嘅嘢畀我" msgid "Show muted replies" msgstr "顯示靜音咗嘅回覆" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:104 -msgid "Show other accounts you can switch to" -msgstr "顯示其他可切換嘅帳號" - #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114 msgid "Show quote posts" @@ -6360,11 +6402,6 @@ msgstr "顯示轉發" msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed" msgstr "喺「Following」動態源度顯示你儲存咗嘅動態源中嘅精選帖文" -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152 -#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 -msgid "Show the content" -msgstr "顯示內容" - #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58 msgid "Show warning" msgstr "顯示警告" @@ -6373,6 +6410,19 @@ msgstr "顯示警告" msgid "Show warning and filter from feeds" msgstr "顯示警告兼且喺動態源度篩選" +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:805 +msgid "Shows information about when this post was created" +msgstr "" + +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:104 +msgid "Shows other accounts you can switch to" +msgstr "" + +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152 +#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 +msgid "Shows the content" +msgstr "" + #: src/components/dialogs/Signin.tsx:97 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99 #: src/screens/Login/index.tsx:97 @@ -6476,7 +6526,7 @@ msgid "Something went wrong, please try again" msgstr "出咗問題,唔該試多一次" #: src/components/ReportDialog/index.tsx:54 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:96 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:97 #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:88 msgid "Something went wrong, please try again." msgstr "出咗問題,唔該試多一次。" @@ -6543,8 +6593,8 @@ msgstr "開始搵人加入!" msgid "Start chat with {displayName}" msgstr "開始同 {displayName} 傾偈" -#: src/Navigation.tsx:409 -#: src/Navigation.tsx:414 +#: src/Navigation.tsx:418 +#: src/Navigation.tsx:423 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186 msgid "Starter Pack" msgstr "新手包" @@ -6587,7 +6637,7 @@ msgstr "第 {0} 步(共 {1} 步)" msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "儲存資料經已清除,你而家需要重啓隻 App 令佢即刻生效。" -#: src/Navigation.tsx:247 +#: src/Navigation.tsx:256 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:325 msgid "Storybook" msgstr "故仔書" @@ -6644,7 +6694,7 @@ msgstr "估你心水" msgid "Suggestive" msgstr "性暗示" -#: src/Navigation.tsx:267 +#: src/Navigation.tsx:276 #: src/view/screens/Support.tsx:31 #: src/view/screens/Support.tsx:34 msgid "Support" @@ -6685,44 +6735,10 @@ msgstr "系統日誌" msgid "Tags only" msgstr "只限標籤" -#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216 -msgid "Tap to change app icon" -msgstr "撳低去變更 App 圖標" - -#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138 -#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174 -msgid "Tap to close the emoji picker" -msgstr "撳低閂咗 emoji 選擇器去" - #: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156 msgid "Tap to dismiss" msgstr "撳低去跳過佢" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135 -msgid "Tap to enter full screen" -msgstr "撳低去進入全螢幕" - -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:933 -msgid "Tap to expand or collapse post text." -msgstr "撳低去打開抑或收埋帖文內容。" - -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141 -msgid "Tap to play or pause" -msgstr "撳低去控制播放抑或暫停" - -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158 -msgid "Tap to toggle sound" -msgstr "撳低去控制聲音播放" - -#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199 -#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221 -msgid "Tap to view full image" -msgstr "撳低去睇完整圖片" - -#: src/components/VideoPostCard.tsx:115 -msgid "Tap to view video in immersive mode." -msgstr "撳低去用沉浸模式睇片。" - #: src/state/shell/progress-guide.tsx:233 msgid "Task complete - 10 follows!" msgstr "攪掂晒 - 跟咗 10 個人!" @@ -6757,7 +6773,7 @@ msgstr "講多少少嘢畀我哋聽" msgid "Terms" msgstr "條款" -#: src/Navigation.tsx:277 +#: src/Navigation.tsx:286 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:37 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:40 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31 @@ -6838,7 +6854,7 @@ msgstr "App 將會重啓" msgid "The author of this thread has hidden this reply." msgstr "呢個討論串嘅作者隱藏咗呢個回覆。" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:342 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:358 msgid "The Bluesky web application" msgstr "Bluesky 網頁應用程式" @@ -6874,9 +6890,9 @@ msgstr "以下標籤經已套用到你嘅帳號度。" msgid "The following labels were applied to your content." msgstr "以下標籤經已套用到你嘅內容度。" -#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:57 -msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience." -msgstr "以下步驟會幫你自訂你嘅 Bluesky 體驗。" +#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42 +msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer." +msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:262 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:274 @@ -6995,7 +7011,7 @@ msgstr "更新你嘅動態源嗰陣出咗問題,請檢查你嘅互聯網連線 msgid "There was an issue! {0}" msgstr "{0} 出咗問題!" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:182 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:216 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99 @@ -7065,8 +7081,8 @@ msgid "This content is not viewable without a Bluesky account." msgstr "呢個內容要你有 Bluesky 帳號先至睇到。" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:284 -msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options." -msgstr "呢個對話係同一個刪咗抑或停用咗嘅帳號傾嘅。撳低去睇選項。" +msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options" +msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:94 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost." @@ -7142,6 +7158,10 @@ msgstr "呢個內容審覈服務用唔到,留意下低詳情瞭解更多嘢。 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}." msgstr "呢條帖文話係話喺 <0>{0} 發佈嘅,但係最先出現喺 Bluesky 嘅時間係喺 <1>{1}。" +#: src/components/WhoCanReply.tsx:213 +msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date." +msgstr "" + #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:152 msgid "This post has been deleted." msgstr "呢條帖文經已刪咗。" @@ -7155,7 +7175,7 @@ msgstr "呢條帖文淨係畀登入咗嘅用戶睇,未登入嘅人唔會睇到 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone." msgstr "呢條帖文將會喺討論串同動態源度隱藏,呢個操作冇得取消。" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:420 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:428 msgid "This post's author has disabled quote posts." msgstr "呢條帖文嘅發佈者唔俾人引用。" @@ -7243,7 +7263,7 @@ msgstr "樹狀模式" msgid "Threaded mode" msgstr "樹狀視圖模式" -#: src/Navigation.tsx:310 +#: src/Navigation.tsx:319 msgid "Threads Preferences" msgstr "討論串偏好設定" @@ -7275,17 +7295,21 @@ msgstr "今日" msgid "Toggle dropdown" msgstr "切換下拉式選單" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:319 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:335 msgid "Toggle to enable or disable adult content" msgstr "切換控制啓用抑或停用成人內容" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158 +msgid "Toggles the sound" +msgstr "" + #: src/screens/Hashtag.tsx:84 #: src/screens/Topic.tsx:71 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:496 msgid "Top" msgstr "至 Hit" -#: src/Navigation.tsx:384 +#: src/Navigation.tsx:393 msgid "Topic" msgstr "話題" @@ -7413,8 +7437,8 @@ msgid "Unfollow Account" msgstr "唔再跟佢" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:803 -msgid "Unfollow user" -msgstr "唔再跟佢" +msgid "Unfollows the user" +msgstr "" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:514 msgid "Unlike" @@ -7505,7 +7529,7 @@ msgstr "唔再訂閱呢個標記者" msgid "Unsubscribed from list" msgstr "經已喺清單度唔再訂閱" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:773 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:781 msgid "Unsupported video type" msgstr "唔支援嘅影片類型" @@ -7575,7 +7599,7 @@ msgstr "上載緊圖片..." msgid "Uploading link thumbnail..." msgstr "上載緊連結縮圖..." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1646 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654 msgid "Uploading video..." msgstr "上載緊條片..." @@ -7659,7 +7683,7 @@ msgstr "用戶清單經已更新" msgid "Username or email address" msgstr "用戶名抑或電郵地址" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:258 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:263 msgid "users followed by <0>@{0}" msgstr "<0>@{0} 跟咗嘅用戶" @@ -7668,7 +7692,7 @@ msgstr "<0>@{0} 跟咗嘅用戶" msgid "Users I follow" msgstr "我跟嘅用戶" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445 msgid "Users in \"{0}\"" msgstr "「{0}」中嘅用戶" @@ -7732,7 +7756,7 @@ msgstr "影片" msgid "Video failed to process" msgstr "影片處理失敗" -#: src/Navigation.tsx:430 +#: src/Navigation.tsx:439 msgid "Video Feed" msgstr "影片動態源" @@ -7761,7 +7785,7 @@ msgstr "搵唔到條片。" msgid "Video settings" msgstr "影片設定" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1656 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1664 msgid "Video uploaded" msgstr "影片上載成功" @@ -7856,23 +7880,36 @@ msgstr "睇下邊啲人讚過呢個動態源" msgid "View video" msgstr "睇片" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:248 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:264 msgid "View your blocked accounts" msgstr "睇下你封鎖咗嘅帳號" +#: src/screens/Moderation/index.tsx:204 +msgid "View your default post interaction settings" +msgstr "" + #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77 msgid "View your feeds and explore more" msgstr "睇下你嘅動態源同埋探索更多" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:218 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:234 msgid "View your moderation lists" msgstr "睇下你嘅內容審覈清單" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:233 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:249 msgid "View your muted accounts" msgstr "睇下你嘅靜音帳號" +#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199 +#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221 +msgid "Views full image" +msgstr "" + +#: src/components/VideoPostCard.tsx:115 +msgid "Views video in immersive mode" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95 msgid "Visit Site" @@ -7932,7 +7969,7 @@ msgstr "我哋無法確定你有冇上載影片權限,唔該試多一次。" msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again." msgstr "我哋撈唔到你嘅出世日期偏好設定,唔該試多一次。" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:393 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:409 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time." msgstr "我哋而家撈唔到你設定咗嘅標籤者。" @@ -7969,7 +8006,7 @@ msgstr "對唔住,我哋而家撈唔到你啲靜音字詞。唔該試多一次 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "對唔住,你嘅搵嘢任務未攪得掂。唔該等多幾分鐘試下。" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." msgstr "對唔住!你覆緊嘅帖文經已俾人刪咗。" @@ -8004,7 +8041,7 @@ msgstr "啲人出 Po 講緊啲乜。" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:744 msgid "What's up?" msgstr "有咩大件事?" @@ -8071,11 +8108,11 @@ msgstr "點解要審查呢個用戶?" msgid "Write a message" msgstr "撰寫訊息" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:824 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:832 msgid "Write post" msgstr "撰寫帖文" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:734 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:742 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69 msgid "Write your reply" msgstr "寫低你嘅回覆" @@ -8160,6 +8197,10 @@ msgstr "你而家可以用你嘅新密碼登入。" msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users." msgstr "你可以重新啓用你嘅帳號嚟繼續登入,你嘅個人檔案同帖文會畀返其他用戶睇到。" +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81 +msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings." +msgstr "" + #: src/components/interstitials/Trending.tsx:130 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136 @@ -8489,11 +8530,11 @@ msgstr "你設定咗嘅靜音字" msgid "Your password has been changed successfully!" msgstr "你嘅密碼經已改好!" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:477 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:485 msgid "Your post has been published" msgstr "你嘅帖文經已發佈" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:474 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:482 msgid "Your posts have been published" msgstr "你嘅帖文經已發佈" @@ -8505,7 +8546,7 @@ msgstr "你嘅帖文、讚好同封鎖都係公開嘅。之但係靜音嗰度淨 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." msgstr "你嘅個人檔案、帖文、動態源同埋清單唔會再畀其他 Bluesky 用戶睇到。你幾時都可以登入重新啓用你嘅帳號。" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:476 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:484 msgid "Your reply has been published" msgstr "你嘅回覆經已發佈"