Fix localization for Following and Discover feed names (#11572)

src/view/screens/Home.tsx

@@ -4,9 +4,14 @@ import {
   Reanimated3DefaultSpringConfig,
   withSpring,
 } from 'react-native-reanimated'
+import {useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {useFocusEffect} from '@react-navigation/native'
 
-import {PROD_DEFAULT_FEED} from '#/lib/constants'
+import {
+  DISCOVER_FEED_URI,
+  PROD_DEFAULT_FEED,
+  TIMELINE_SAVED_FEED,
+} from '#/lib/constants'
 import {useNonReactiveCallback} from '#/lib/hooks/useNonReactiveCallback'
 import {useOTAUpdates} from '#/lib/hooks/useOTAUpdates'
 import {useSetTitle} from '#/lib/hooks/useSetTitle'
@@ -15,6 +20,7 @@ import {
   type HomeTabNavigatorParams,
   type NativeStackScreenProps,
 } from '#/lib/routes/types'
+import {getLocalizedFeedName} from '#/lib/strings/feed-names'
 import {emitSoftReset} from '#/state/events'
 import {
   type SavedFeedSourceInfo,
@@ -114,6 +120,7 @@ function HomeScreenReady({
   preferences: UsePreferencesQueryResponse
   pinnedFeedInfos: SavedFeedSourceInfo[]
 }) {
+  const {i18n} = useLingui()
   const ax = useAnalytics()
   const allFeeds = useMemo(
     () => pinnedFeedInfos.map(f => f.feedDescriptor),
@@ -125,13 +132,14 @@ function HomeScreenReady({
   const maybeFoundIndex = allFeeds.indexOf(maybeRawSelectedFeed)
   const selectedIndex = Math.max(0, maybeFoundIndex)
   const maybeSelectedFeed: FeedDescriptor | undefined = allFeeds[selectedIndex]
+  const selectedFeedInfo = pinnedFeedInfos[selectedIndex]
   const requestNotificationsPermission = useRequestNotificationsPermission()
 
-  useSetTitle(pinnedFeedInfos[selectedIndex]?.displayName)
+  useSetTitle(selectedFeedInfo && getLocalizedFeedName(selectedFeedInfo, i18n))
   useOTAUpdates()
 
   useEffect(() => {
-    requestNotificationsPermission('Home')
+    void requestNotificationsPermission('Home')
   }, [requestNotificationsPermission])
 
   const pagerRef = useRef<PagerRef>(null)
@@ -223,8 +231,13 @@ function HomeScreenReady({
             {...props}
             testID="homeScreenFeedTabs"
             onPressSelected={onPressSelected}
-            // @ts-expect-error
-            feeds={[{displayName: 'Following'}, {displayName: 'Discover'}]}
+            feeds={[
+              {
+                displayName: 'Following',
+                uri: TIMELINE_SAVED_FEED.value,
+              },
+              {displayName: 'Discover', uri: DISCOVER_FEED_URI},
+            ]}
           />
         )
       }