diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index ebc04f79ae..6e77671483 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -13,12 +13,18 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:861
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:871
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:948
+msgid "…"
+msgstr "…"
+
 #. Accessibility label for a category (e.g. Art, Video Games, Sports, etc.) that shows suggested accounts for the user to follow. The tab is currently selected.
 #: src/components/InterestTabs.tsx:330
 msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:159
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:320
 msgid "(contains embedded content)"
 msgstr ""
 
@@ -76,6 +82,12 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: reactions.length
+#. placeholder {1}: groupedReactions.map(g => g.value).join(' ')
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:242
+msgid "{0, plural, one {# person} other {# people}} reacted – {1}"
+msgstr "{0, plural, one {# person} other {# people}} reacted – {1}"
+
 #. placeholder {0}: quoteCount ?? 0
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:44
 msgid "{0, plural, one {# quote} other {# quotes}}"
@@ -155,6 +167,12 @@ msgstr ""
 msgid "{0} (Account)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: reaction.value
+#. placeholder {1}: reaction.count
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:710
+msgid "{0} {1}"
+msgstr "{0} {1}"
+
 #. Pattern: {wordValue} in tags
 #. placeholder {0}: word.value
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:495
@@ -206,14 +224,14 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( sender.displayName || sender.handle, )
 #. placeholder {1}: reaction.value
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:143
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:235
 msgid "{0} reacted {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( sender.displayName || sender.handle, )
 #. placeholder {1}: convo.lastReaction.reaction.value
 #. placeholder {2}: lastMessageText ? `"${convo.lastReaction.message.text}"` : fallbackMessage
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:230
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:385
 msgid "{0} reacted {1} to {2}"
 msgstr ""
 
@@ -237,6 +255,13 @@ msgstr ""
 msgid "{0}'s avatar"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: groupOwner.handle
+#. placeholder {0}: profile.handle
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:121
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:224
+msgid "{0}'s group chat"
+msgstr "{0}'s group chat"
+
 #. How many days have passed, displayed in a narrow form
 #. placeholder {0}: diff.value
 #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:171
@@ -265,6 +290,10 @@ msgstr ""
 msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:68
+msgid "{date} at {time}"
+msgstr "{date} at {time}"
+
 #: src/lib/generate-starterpack.ts:104
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
 msgid "{displayName}'s Starter Pack"
@@ -473,6 +502,10 @@ msgstr "{MAX_DISPLAY_NAME, plural, other {Display name is too long. The maximum
 msgid "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {You can hide a maximum of # replies.}}"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:231
+msgid "{memberCount}/{MEMBER_LIMIT}"
+msgstr "{memberCount}/{MEMBER_LIMIT}"
+
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:312
 msgid "{MIN_ACCESS_AGE, plural, other {You must be # years of age or older to create an account.}}"
 msgstr ""
@@ -510,6 +543,10 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:238
+msgid "{requestCount, plural, one {# request} other {# requests}}"
+msgstr "{requestCount, plural, one {# request} other {# requests}}"
+
 #. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:191
 msgid "{type}h ago"
@@ -564,28 +601,28 @@ msgstr ""
 #. Like count display, the <0> tags enclose the number of likes in bold (will never be 0)
 #. placeholder {0}: formatPostStatCount(post.likeCount)
 #. placeholder {1}: post.likeCount
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:486
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:490
 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {like} other {likes}}"
 msgstr ""
 
 #. Quote count display, the <0> tags enclose the number of quotes in bold (will never be 0)
 #. placeholder {0}: formatPostStatCount(post.quoteCount)
 #. placeholder {1}: post.quoteCount
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:471
 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {quote} other {quotes}}"
 msgstr ""
 
 #. Repost count display, the <0> tags enclose the number of reposts in bold (will never be 0)
 #. placeholder {0}: formatPostStatCount(post.repostCount)
 #. placeholder {1}: post.repostCount
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:448
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:450
 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {repost} other {reposts}}"
 msgstr ""
 
 #. Save count display, the <0> tags enclose the number of saves in bold (will never be 0)
 #. placeholder {0}: formatPostStatCount(post.bookmarkCount)
 #. placeholder {1}: post.bookmarkCount
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:499
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:508
 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {save} other {saves}}"
 msgstr ""
 
@@ -607,10 +644,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>{0}</0> members"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/DateDivider.tsx:70
-msgid "<0>{date}</0> at {time}"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Hashtag.tsx:239
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:315
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
@@ -652,7 +685,7 @@ msgid "A collection of popular feeds you can find on Bluesky, including News, Bo
 msgstr ""
 
 #. If last message does not contain text, fall back to "{user} reacted to {a message}"
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:209
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:368
 msgid "a message"
 msgstr ""
 
@@ -692,7 +725,7 @@ msgstr ""
 msgid "A screenshot of the post composer with a new button next to the post button that says \"Drafts\", with a rainbow firework effect. Below, the text in the composer reads \"Hey, did you hear the news? Bluesky has drafts now!!!\"."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:544
+#: src/Navigation.tsx:545
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
@@ -727,11 +760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:388
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/Navigation.tsx:404
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
@@ -741,6 +774,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:426
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:101
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:528
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:188
 msgctxt "toast"
 msgid "Account blocked"
@@ -786,6 +820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:515
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:310
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:176
@@ -814,7 +849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:512
+#: src/Navigation.tsx:513
 msgid "Activity notifications"
 msgstr ""
 
@@ -875,11 +910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1329
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1997
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1987
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -910,6 +945,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:297
+msgid "Add members"
+msgstr "Add members"
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:532
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:536
 msgid "Add more details (optional)"
@@ -1006,6 +1045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Additional details (limit 300 characters)"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:343
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:566
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:155
 msgid "Adult"
 msgstr ""
@@ -1065,6 +1109,7 @@ msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
 
 #. the default tab in the interests tab bar
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:628
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:199
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:88
 msgid "All"
@@ -1159,7 +1204,8 @@ msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:190
-#: src/components/images/Gallery.tsx:120
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:514
+#: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:120
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:94
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:214
@@ -1279,13 +1325,21 @@ msgstr ""
 msgid "An illustration showing that Bluesky selects trusted verifiers, and trusted verifiers in turn verify individual user accounts."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:1016
+msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time. Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone"
+msgstr "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time. Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone"
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
 msgid "An issue not included in these options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:41
-msgid "An issue occurred starting the chat"
-msgstr ""
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:56
+msgid "An issue occurred creating the group chat, please try again"
+msgstr "An issue occurred creating the group chat, please try again"
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:42
+msgid "An issue occurred starting the chat, please try again"
+msgstr "An issue occurred starting the chat, please try again"
 
 #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:50
 msgid "An issue occurred while trying to open the chat"
@@ -1355,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anyone who follows me"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:552
+#: src/Navigation.tsx:553
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:65
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:19
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:24
@@ -1393,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 msgid "App passwords"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:356
 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
 msgid "App Passwords"
 msgstr ""
@@ -1435,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Appeal this decision"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:396
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:73
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
@@ -1453,12 +1507,12 @@ msgid "Apply Pull Request"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDate(i18n, createdAt, 'medium')
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:620
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:630
 msgid "Archived from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:591
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:629
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:601
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:639
 msgid "Archived post"
 msgstr ""
 
@@ -1471,9 +1525,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:206
-msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
-msgstr ""
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:204
+msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
+msgstr "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
 
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:686
 msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
@@ -1496,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1470
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1469
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -1540,7 +1594,7 @@ msgstr "Automated account"
 msgid "Automation label"
 msgstr "Automation label"
 
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/Navigation.tsx:412
 #: src/screens/Settings/AutomationLabelSettings.tsx:103
 msgid "Automation Label"
 msgstr "Automation Label"
@@ -1616,10 +1670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:66
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:85
 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:60
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:376
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:230
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:247
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:505
 msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
 msgstr ""
 
@@ -1648,11 +1703,17 @@ msgid "Birthday"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:853
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:627
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:1060
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:207
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:563
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:623
+msgid "Block {displayName}"
+msgstr "Block {displayName}"
+
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:275
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:278
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:747
@@ -1664,6 +1725,10 @@ msgstr ""
 msgid "Block account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:1057
+msgid "Block account?"
+msgstr "Block account?"
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:850
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:546
 msgid "Block Account?"
@@ -1703,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 msgid "Block user and/or delete this conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/index.tsx:186
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:187
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
@@ -1711,12 +1776,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:197
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:851
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:1058
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:558
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
@@ -1746,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:645
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:655
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr ""
 
@@ -1951,6 +2017,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:1018
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:1039
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:399
@@ -1964,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1559
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1557
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:215
@@ -1999,6 +2067,10 @@ msgstr ""
 msgid "Captions & alt text"
 msgstr ""
 
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:251
+msgid "carousel"
+msgstr "carousel"
+
 #: src/components/RichTextTag.tsx:53
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
@@ -2075,7 +2147,7 @@ msgid "Changes to the starter pack will not be reflected in the list after creat
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:102
-#: src/Navigation.tsx:569
+#: src/Navigation.tsx:570
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:611
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:454
@@ -2101,7 +2173,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Chat muted"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:579
+#: src/Navigation.tsx:585
 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:23
 msgid "Chat request inbox"
 msgstr ""
@@ -2113,7 +2185,7 @@ msgid "Chat requests"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:84
-#: src/Navigation.tsx:574
+#: src/Navigation.tsx:580
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:82
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:86
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:385
@@ -2260,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:318
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:480
 msgid "Click to retry failed message"
 msgstr ""
 
@@ -2378,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1556
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1555
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2417,7 +2489,7 @@ msgid "Comics"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:46
-#: src/Navigation.tsx:345
+#: src/Navigation.tsx:346
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:38
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr ""
@@ -2437,7 +2509,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1434
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1431
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2445,11 +2517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2393
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2383
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2395
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -2541,7 +2613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content and media"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:528
+#: src/Navigation.tsx:529
 msgid "Content and Media"
 msgstr ""
 
@@ -2619,11 +2691,11 @@ msgstr "Continue to group name"
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:60
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:64
 msgid "Conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:195
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:355
 msgid "Conversation deleted"
 msgstr ""
 
@@ -2637,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:61
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:62
 #: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:36
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
 #: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:77
@@ -2718,8 +2790,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:151
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:154
 msgid "Copy message text"
 msgstr ""
 
@@ -2743,7 +2815,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:41
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:108
-#: src/Navigation.tsx:350
+#: src/Navigation.tsx:351
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:35
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr ""
@@ -2790,6 +2862,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:690
+msgid "Could not mute group chat"
+msgstr "Could not mute group chat"
+
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
 msgid "Could not process your video"
 msgstr ""
@@ -2840,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:207
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:316
-#: src/Navigation.tsx:609
+#: src/Navigation.tsx:615
 msgid "Create a starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -2883,6 +2959,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create an avatar instead"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:800
+msgid "Create an invite link for this group chat"
+msgstr "Create an invite link for this group chat"
+
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:214
 msgid "Create another"
 msgstr ""
@@ -3010,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default icons"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:208
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:205
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:803
 #: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:275
@@ -3063,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:165
 msgid "Delete for me"
 msgstr ""
 
@@ -3072,11 +3152,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:204
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:203
 msgid "Delete message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:163
 msgid "Delete message for me"
 msgstr ""
 
@@ -3086,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1444
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1443
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -3107,12 +3187,14 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/index.tsx:179
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:117
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:128
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:123
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:163
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:333
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:552
 msgid "Deleted Account"
 msgstr ""
 
@@ -3215,9 +3297,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1229
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1277
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1477
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1231
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1275
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1476
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3228,14 +3310,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1229
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1246
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1468
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3270,7 +3352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2314
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2304
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -3377,7 +3459,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:161
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:369
 msgid "Double tap or long press the message to add a reaction"
 msgstr ""
 
@@ -3490,6 +3572,11 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:972
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:977
+msgid "Edit group name"
+msgstr "Edit group name"
+
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:86
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:90
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:221
@@ -3520,11 +3607,15 @@ msgstr ""
 msgid "Edit moderation list"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:360
+#: src/Navigation.tsx:361
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:519
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:794
+msgid "Edit name"
+msgstr "Edit name"
+
 #. placeholder {0}: createSanitizedDisplayName( profile, )
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:246
 msgid "Edit notifications from {0}"
@@ -3555,6 +3646,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:793
+msgid "Edit this group chat’s name"
+msgstr "Edit this group chat’s name"
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:363
 msgid "Edit user list"
 msgstr ""
@@ -3563,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit who can reply"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:614
+#: src/Navigation.tsx:620
 msgid "Edit your starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -3771,7 +3866,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2413
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2403
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:43
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -3896,7 +3991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:818
+#: src/Navigation.tsx:824
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:356
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:402
@@ -3932,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:379
+#: src/Navigation.tsx:380
 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr ""
@@ -3947,7 +4042,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:64
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:103
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:102
 msgid "Failed to add emoji reaction"
 msgstr ""
 
@@ -3964,6 +4059,7 @@ msgid "Failed to create app password. Please try again."
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:38
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:482
 msgid "Failed to create conversation"
 msgstr ""
 
@@ -3978,7 +4074,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Failed to delete chat"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:85
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
 msgid "Failed to delete message"
 msgstr ""
 
@@ -4047,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:22
 msgid "Failed to load past messages"
 msgstr ""
 
@@ -4090,7 +4186,7 @@ msgid "Failed to remove data. {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:60
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
 msgid "Failed to remove emoji reaction"
 msgstr ""
 
@@ -4129,10 +4225,6 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Failed to save your interests."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:311
-msgid "Failed to send"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:123
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:137
 msgid "Failed to send email, please try again."
@@ -4173,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to update settings"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/media/video/upload.ts:72
+#: src/lib/media/video/upload.ts:73
 #: src/lib/media/video/upload.web.ts:73
 #: src/lib/media/video/upload.web.ts:77
 #: src/lib/media/video/upload.web.ts:87
@@ -4196,7 +4288,7 @@ msgstr ""
 msgid "False information about elections"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:296
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
@@ -4241,7 +4333,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Feedback sent to feed operator"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:594
+#: src/Navigation.tsx:600
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:120
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:318
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:80
@@ -4320,8 +4412,8 @@ msgstr ""
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:435
-#: src/Navigation.tsx:636
+#: src/Navigation.tsx:436
+#: src/Navigation.tsx:642
 msgid "Find Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -4492,7 +4584,7 @@ msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: route.params.name
-#: src/Navigation.tsx:249
+#: src/Navigation.tsx:250
 msgid "Followers of @{0} that you know"
 msgstr ""
 
@@ -4538,7 +4630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:366
+#: src/Navigation.tsx:367
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:57
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr ""
@@ -4709,6 +4801,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:77
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:87
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:1017
 msgid "Get started"
 msgstr ""
 
@@ -4717,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2418
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2408
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -4811,7 +4904,7 @@ msgid "Go to account settings"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:182
 msgid "Go to conversation with {0}"
 msgstr ""
 
@@ -4824,11 +4917,16 @@ msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:255
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:603
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:319
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:325
 msgid "Go to profile"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:231
+msgid "Go to the group chat named \"{chatName}\""
+msgstr "Go to the group chat named \"{chatName}\""
+
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:252
 msgid "Go to user's profile"
 msgstr ""
@@ -4857,8 +4955,24 @@ msgstr ""
 msgid "Grooming or predatory behavior"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:684
+msgctxt "toast"
+msgid "Group chat muted"
+msgstr "Group chat muted"
+
+#: src/Navigation.tsx:575
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:102
+msgid "Group chat settings"
+msgstr "Group chat settings"
+
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:686
+msgctxt "toast"
+msgid "Group chat unmuted"
+msgstr "Group chat unmuted"
+
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:227
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:545
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:978
 msgid "Group name"
 msgstr "Group name"
 
@@ -4910,7 +5024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Harming or endangering minors"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:559
+#: src/Navigation.tsx:560
 msgid "Hashtag"
 msgstr ""
 
@@ -5116,8 +5230,8 @@ msgstr ""
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:813
-#: src/Navigation.tsx:833
+#: src/Navigation.tsx:819
+#: src/Navigation.tsx:839
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:179
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:428
@@ -5243,16 +5357,26 @@ msgstr ""
 msgid "If you're trying to change your handle or email, do so before you deactivate."
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery.tsx:76
+#: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:76
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:424
+msgid "Image {0}"
+msgstr "Image {0}"
+
 #. placeholder {0}: index + 1
 #. placeholder {1}: imgs.length
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:248
 msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:415
+msgid "Image {0} of {imageCount}"
+msgstr "Image {0} of {imageCount}"
+
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:63
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
@@ -5263,6 +5387,11 @@ msgstr ""
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: images.length
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:252
+msgid "Image gallery, {0} images"
+msgstr "Image gallery, {0} images"
+
 #. Image has been moderated and user has the option of showing it temporarily
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:299
 msgid "Image is hidden due to your moderation settings."
@@ -5447,6 +5576,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invite friends <0/>"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:801
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:1015
+msgid "Invite link"
+msgstr "Invite link"
+
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:83
 msgid "Invite people to this starter pack!"
 msgstr ""
@@ -5455,6 +5589,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invite your friends to follow your favorite feeds and people"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:566
+msgid "Invited"
+msgstr "Invited"
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:34
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr ""
@@ -5482,7 +5620,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2333
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2323
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5507,7 +5645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Journalism"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1281
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1279
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -5550,7 +5688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Language Settings"
 msgstr ""
 
@@ -5664,6 +5802,7 @@ msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:52
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:829
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
@@ -5680,6 +5819,10 @@ msgstr ""
 msgid "Leave conversation"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:828
+msgid "Leave this group chat"
+msgstr "Leave this group chat"
+
 #: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:83
 #: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:91
 msgid "Leaving Bluesky"
@@ -5732,7 +5875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:472
+#: src/Navigation.tsx:473
 msgid "Like notifications"
 msgstr ""
 
@@ -5744,8 +5887,8 @@ msgstr ""
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:300
-#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/Navigation.tsx:301
+#: src/Navigation.tsx:306
 msgid "Liked by"
 msgstr ""
 
@@ -5782,11 +5925,11 @@ msgstr ""
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:496
+#: src/Navigation.tsx:497
 msgid "Likes of your reposts notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:482
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:486
 msgid "Likes on this post"
 msgstr ""
 
@@ -5795,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:255
+#: src/Navigation.tsx:256
 msgid "List"
 msgstr ""
 
@@ -5881,7 +6024,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "List unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/Navigation.tsx:177
 #: src/view/screens/Lists.tsx:68
 #: src/view/screens/Profile.tsx:234
 #: src/view/screens/Profile.tsx:242
@@ -5970,7 +6113,31 @@ msgstr ""
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:325
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:936
+msgid "Loading…"
+msgstr "Loading…"
+
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:811
+msgid "Lock"
+msgstr "Lock"
+
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:1038
+msgid "Lock group chat"
+msgstr "Lock group chat"
+
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:1036
+msgid "Lock group chat?"
+msgstr "Lock group chat?"
+
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:809
+msgid "Lock this group chat"
+msgstr "Lock this group chat"
+
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:811
+msgid "Locked"
+msgstr "Locked"
+
+#: src/Navigation.tsx:326
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
@@ -6076,7 +6243,15 @@ msgstr ""
 msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:456
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:224
+msgid "Members"
+msgstr "Members"
+
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:1037
+msgid "Members can still read chat history but can’t send new messages."
+msgstr "Members can still read chat history but can’t send new messages."
+
+#: src/Navigation.tsx:457
 msgid "Mention notifications"
 msgstr ""
 
@@ -6096,7 +6271,9 @@ msgid "Menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:198
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:174
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:173
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:212
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:611
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
@@ -6105,7 +6282,11 @@ msgstr "Message"
 msgid "Message {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:196
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:608
+msgid "Message {displayName}"
+msgstr "Message {displayName}"
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:356
 msgid "Message deleted"
 msgstr ""
 
@@ -6114,6 +6295,10 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Message deleted"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:474
+msgid "Message failed to send."
+msgstr "Message failed to send."
+
 #. placeholder {0}: sender?.handle ?? 'unknown'
 #. placeholder {1}: message.text
 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:131
@@ -6126,12 +6311,12 @@ msgid "Message from server: {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:197
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:172
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:171
 msgid "Message input field"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:85
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:84
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:59
 msgid "Message is too long"
 msgstr ""
 
@@ -6139,11 +6324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Message is too long ({graphemeCount}/{MAX_DM_GRAPHEME_LENGTH})"
 msgstr "Message is too long ({graphemeCount}/{MAX_DM_GRAPHEME_LENGTH})"
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:129
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
 msgid "Message options"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:828
+#: src/Navigation.tsx:834
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -6156,7 +6341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Minor harassment or bullying"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:520
+#: src/Navigation.tsx:521
 msgid "Miscellaneous notifications"
 msgstr ""
 
@@ -6168,7 +6353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing media"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:181
+#: src/Navigation.tsx:182
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:102
 msgid "Moderation"
 msgstr ""
@@ -6212,7 +6397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation lists"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:187
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:68
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
@@ -6221,7 +6406,7 @@ msgstr ""
 msgid "moderation settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:315
+#: src/Navigation.tsx:316
 msgid "Moderation states"
 msgstr ""
 
@@ -6267,6 +6452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:787
+msgid "Mute"
+msgstr "Mute"
+
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:171
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:97
 msgctxt "video"
@@ -6308,6 +6497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:785
+msgid "Mute this group chat"
+msgstr "Mute this group chat"
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:194
 msgid "Mute this word for 24 hours"
 msgstr ""
@@ -6342,11 +6535,15 @@ msgstr ""
 msgid "Mute words & tags"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:787
+msgid "Muted"
+msgstr "Muted"
+
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:323
 msgid "Muted accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:192
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:116
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr ""
@@ -6442,8 +6639,8 @@ msgstr ""
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
-#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:89
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:98
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:108
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:408
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:415
 msgid "New chat"
@@ -6460,7 +6657,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:488
+#: src/Navigation.tsx:489
 msgid "New follower notifications"
 msgstr ""
 
@@ -6639,7 +6836,7 @@ msgstr ""
 msgid "No media yet"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:138
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:300
 msgid "No messages yet"
 msgstr ""
 
@@ -6789,7 +6986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not followed by anyone you're following"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:172
 #: src/view/screens/Profile.tsx:133
 msgid "Not Found"
 msgstr ""
@@ -6819,8 +7016,8 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:442
-#: src/Navigation.tsx:589
+#: src/Navigation.tsx:443
+#: src/Navigation.tsx:595
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:136
 msgid "Notification settings"
 msgstr ""
@@ -6833,8 +7030,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notification Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:584
-#: src/Navigation.tsx:823
+#: src/Navigation.tsx:590
+#: src/Navigation.tsx:829
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:93
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:93
@@ -6864,10 +7061,6 @@ msgstr ""
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:275
-msgid "Now"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:146
 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:149
 msgid "Nudity"
@@ -6901,7 +7094,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:52
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:661
 msgid "Okay"
 msgstr ""
 
@@ -6924,11 +7117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:774
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:772
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:771
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -6940,11 +7133,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:575
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:574
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:781
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:779
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -6988,8 +7181,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:370
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:374
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:561
+msgid "Open chat member options for {displayName}"
+msgstr "Open chat member options for {displayName}"
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:514
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:518
 msgid "Open conversation options"
 msgstr ""
 
@@ -7002,8 +7199,8 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:177
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:180
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1982
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:179
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1972
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -7024,11 +7221,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open Germ DM"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:204
+msgid "Open group chat settings"
+msgstr "Open group chat settings"
+
 #: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
 msgid "Open link to {niceUrl}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ActionsWrapper.tsx:35
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.tsx:34
 msgid "Open message options"
 msgstr ""
 
@@ -7121,7 +7322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1973
 msgid "Opens emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -7135,6 +7336,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:425
+msgid "Opens full image"
+msgstr "Opens full image"
+
 #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:37
 msgid "Opens GIF select dialog"
 msgstr ""
@@ -7314,12 +7519,12 @@ msgid "People"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: route.params.name
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:243
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: route.params.name
-#: src/Navigation.tsx:235
+#: src/Navigation.tsx:236
 msgid "People following @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -7612,7 +7817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1631
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1621
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -7632,7 +7837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
@@ -7642,10 +7847,10 @@ msgid "Post blocked"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: route.params.name
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:275
-#: src/Navigation.tsx:282
-#: src/Navigation.tsx:289
+#: src/Navigation.tsx:269
+#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:290
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -7658,9 +7863,9 @@ msgstr ""
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:131
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:113
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:109
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:117
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:110
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:551
 msgid "Post has been deleted"
 msgstr ""
@@ -7679,7 +7884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post interaction settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:202
+#: src/Navigation.tsx:203
 #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:35
 msgid "Post Interaction Settings"
 msgstr ""
@@ -7741,13 +7946,13 @@ msgstr ""
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:18
 msgid "Press to attempt reconnection"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Error.tsx:61
 #: src/components/Lists.tsx:104
-#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:48
 msgid "Press to retry"
 msgstr ""
@@ -7779,8 +7984,8 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy and security"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:419
-#: src/Navigation.tsx:427
+#: src/Navigation.tsx:420
+#: src/Navigation.tsx:428
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:41
 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
 msgid "Privacy and Security"
@@ -7793,7 +7998,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
-#: src/Navigation.tsx:335
+#: src/Navigation.tsx:336
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:91
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:35
@@ -7806,11 +8011,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2397
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2409
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2399
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -7856,22 +8061,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1614
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1607
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1592
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1589
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1599
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1594
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -7903,7 +8108,7 @@ msgstr ""
 msgid "QR code saved to your camera roll!"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:464
+#: src/Navigation.tsx:465
 msgid "Quote notifications"
 msgstr ""
 
@@ -7937,7 +8142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quotes"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:464
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:467
 msgid "Quotes of this post"
 msgstr ""
 
@@ -7958,6 +8163,11 @@ msgstr ""
 msgid "React with {emoji}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:535
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:545
+msgid "Reactions"
+msgstr "Reactions"
+
 #: src/screens/Deactivated.tsx:133
 msgid "Reactivate your account"
 msgstr ""
@@ -8040,7 +8250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recommended"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:20
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
 msgid "Reconnect"
 msgstr ""
 
@@ -8081,6 +8291,10 @@ msgstr "Remove {displayName} from group chat"
 msgid "Remove {displayName} from starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:634
+msgid "Remove {displayName} from this group chat"
+msgstr "Remove {displayName} from this group chat"
+
 #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:105
 msgid "Remove {historyItem}"
 msgstr ""
@@ -8127,6 +8341,10 @@ msgstr ""
 msgid "Remove feed?"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:637
+msgid "Remove from chat"
+msgstr "Remove from chat"
+
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:326
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:332
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:176
@@ -8203,11 +8421,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove your verification for this account?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/index.tsx:214
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:215
 msgid "Removed by author"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/index.tsx:212
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:213
 msgid "Removed by you"
 msgstr ""
 
@@ -8298,7 +8516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1617
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -8319,7 +8537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply Hidden by You"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:448
+#: src/Navigation.tsx:449
 msgid "Reply notifications"
 msgstr ""
 
@@ -8340,10 +8558,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reply was successfully hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:173
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:86
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:93
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:266
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:820
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
@@ -8375,7 +8594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Report list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:171
 msgid "Report message"
 msgstr ""
 
@@ -8402,6 +8621,10 @@ msgstr ""
 msgid "Report this feed"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:819
+msgid "Report this group chat"
+msgstr "Report this group chat"
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:31
 msgid "Report this list"
 msgstr ""
@@ -8441,7 +8664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:480
+#: src/Navigation.tsx:481
 msgid "Repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -8472,7 +8695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:444
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:446
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
@@ -8482,7 +8705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:504
+#: src/Navigation.tsx:505
 msgid "Reposts of your reposts notifications"
 msgstr ""
 
@@ -8573,7 +8796,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceErrors.tsx:31
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:350
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:355
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:322
 #: src/components/Error.tsx:66
 #: src/components/Lists.tsx:115
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:299
@@ -8583,7 +8805,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:297
-#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:265
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
@@ -8632,6 +8854,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:207
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:992
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:132
@@ -8666,17 +8889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1239
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1241
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1270
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1269
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1241
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1243
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -8716,7 +8939,7 @@ msgid "Saved Feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:144
-#: src/Navigation.tsx:628
+#: src/Navigation.tsx:634
 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:62
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
@@ -8764,7 +8987,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #. placeholder {0}: route.params.name
-#: src/Navigation.tsx:261
+#: src/Navigation.tsx:262
 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
 msgid "Search @{0}'s posts"
 msgstr ""
@@ -9106,8 +9329,8 @@ msgid "Send feedback"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:264
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:228
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:234
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:227
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:233
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -9177,7 +9400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:98
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:806
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:597
@@ -9322,7 +9545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share your favorite feed!"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:320
+#: src/Navigation.tsx:321
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
@@ -9441,7 +9664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show when you’re live"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:592
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:602
 msgid "Shows information about when this post was created"
 msgstr ""
 
@@ -9568,6 +9791,10 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:414
+msgid "slide"
+msgstr "slide"
+
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:152
 msgid "Smaller"
 msgstr ""
@@ -9605,13 +9832,13 @@ msgid "Some people can reply"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: reaction.value
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:148
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:239
 msgid "Someone reacted {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: convo.lastReaction.reaction.value
 #. placeholder {1}: lastMessageText ? `"${convo.lastReaction.message.text}"` : fallbackMessage
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:240
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:393
 msgid "Someone reacted {0} to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -9619,7 +9846,8 @@ msgstr ""
 msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:153
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:177
 msgid "Something went wrong"
 msgstr ""
 
@@ -9695,7 +9923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start a conversation, and it will appear here."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:95
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:114
 msgid "Start a new chat"
 msgstr ""
 
@@ -9718,8 +9946,8 @@ msgstr "Start chat"
 msgid "Start chat with {displayName}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:599
-#: src/Navigation.tsx:604
+#: src/Navigation.tsx:605
+#: src/Navigation.tsx:610
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:208
 msgid "Starter Pack"
 msgstr ""
@@ -9781,7 +10009,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stored as part of a secure code for matching with others"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:310
+#: src/Navigation.tsx:311
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:456
 msgid "Storybook"
 msgstr ""
@@ -9883,7 +10111,7 @@ msgctxt "Name of app icon variant"
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:330
+#: src/Navigation.tsx:331
 #: src/view/screens/Support.tsx:35
 #: src/view/screens/Support.tsx:38
 msgid "Support"
@@ -9959,6 +10187,23 @@ msgstr ""
 msgid "Tap to dismiss"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:484
+msgid "Tap to retry"
+msgstr "Tap to retry"
+
+#. placeholder {0}: reaction.value
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:692
+msgid "Tap to show {0} reactions"
+msgstr "Tap to show {0} reactions"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:691
+msgid "Tap to show all reactions "
+msgstr "Tap to show all reactions "
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:262
+msgid "Tap to view reactions"
+msgstr "Tap to view reactions"
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:107
 msgid "Targeted harassment"
 msgstr ""
@@ -9999,7 +10244,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:181
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
-#: src/Navigation.tsx:340
+#: src/Navigation.tsx:341
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:83
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:86
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:35
@@ -10241,6 +10486,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:431
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:454
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:474
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:520
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:533
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:713
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:93
@@ -10333,7 +10581,7 @@ msgstr ""
 msgid "This button lets others open the Germ DM app to send you a message. You can manage its visibility from the Germ DM app, or you can disconnect your Bluesky account from Germ DM altogether by clicking the button below."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:18
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:17
 msgid "This chat was disconnected"
 msgstr ""
 
@@ -10367,7 +10615,7 @@ msgstr ""
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:362
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:183
 msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options"
 msgstr ""
 
@@ -10473,7 +10721,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDate(i18n, createdAt)
 #. placeholder {1}: niceDate(i18n, indexedAt)
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:632
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:642
 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
 msgstr ""
 
@@ -10493,7 +10741,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:902
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:898
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -10601,7 +10849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threaded"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:373
+#: src/Navigation.tsx:374
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -10632,7 +10880,7 @@ msgstr "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete y
 msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/DateDivider.tsx:45
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:43
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
@@ -10669,12 +10917,12 @@ msgstr ""
 msgid "Top replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:564
+#: src/Navigation.tsx:565
 msgid "Topic"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:146
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:150
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:157
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:553
@@ -10747,7 +10995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Two-factor authentication (2FA)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:173
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:172
 msgid "Type your message here"
 msgstr ""
 
@@ -10819,6 +11067,10 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:622
+msgid "Unblock {displayName}"
+msgstr "Unblock {displayName}"
+
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:275
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:278
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
@@ -10890,6 +11142,14 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:647
+msgid "Uninvite"
+msgstr "Uninvite"
+
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:644
+msgid "Uninvite {displayName} from this group chat"
+msgstr "Uninvite {displayName} from this group chat"
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:209
 msgid "Unknown verifier"
 msgstr ""
@@ -10912,6 +11172,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:809
+msgid "Unlock this group chat"
+msgstr "Unlock this group chat"
+
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:180
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:187
 msgid "Unmute"
@@ -10945,6 +11209,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unmute list"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:785
+msgid "Unmute this group chat"
+msgstr "Unmute this group chat"
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:624
 msgid "Unmute thread"
@@ -11020,7 +11288,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Unsupported clipboard content"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1372
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1370
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -11086,7 +11354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2390
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -11099,7 +11367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2392
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -11236,7 +11504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verification settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:211
 #: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:34
 msgid "Verification Settings"
 msgstr ""
@@ -11343,7 +11611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:620
+#: src/Navigation.tsx:626
 msgid "Video Feed"
 msgstr ""
 
@@ -11378,7 +11646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2420
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2410
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -11395,7 +11663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:990
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -11420,10 +11688,14 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}’s profile"
 msgstr "View {0}’s profile"
 
-#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:138
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:164
 msgid "View {displayName}'s profile"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:598
+msgid "View {displayName}’s profile"
+msgstr "View {displayName}’s profile"
+
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:479
 msgid "View blocked user's profile"
 msgstr ""
@@ -11445,6 +11717,10 @@ msgstr ""
 msgid "View full thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:235
+msgid "View incoming group chat requests"
+msgstr "View incoming group chat requests"
+
 #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:56
 msgid "View information about these labels"
 msgstr ""
@@ -11460,7 +11736,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:989
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -11592,10 +11868,14 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn't find any results for that topic."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:154
 msgid "We couldn't load this conversation"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings.tsx:178
+msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
+msgstr "We couldn’t load this conversation’s settings"
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -11736,7 +12016,7 @@ msgstr "We’re sorry, but your search could not be completed. Please try again
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:899
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:896
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -11787,7 +12067,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:104
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1330
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
@@ -11864,25 +12144,21 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1255
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1257
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:213
-msgid "Write a message"
-msgstr ""
-
 #: src/view/screens/Profile.tsx:436
 #: src/view/screens/Profile.tsx:437
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1432
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1430
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1330
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1328
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -11929,7 +12205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, reactivate my account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/DateDivider.tsx:47
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:45
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -12029,7 +12305,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1260
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1262
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -12168,7 +12444,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1250
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1252
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -12256,13 +12532,13 @@ msgid "You probably want to restart the app now."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: reaction.value
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:135
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:230
 msgid "You reacted {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: convo.lastReaction.reaction.value
 #. placeholder {1}: lastMessageText ? `"${convo.lastReaction.message.text}"` : fallbackMessage
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:217
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:374
 msgid "You reacted {0} to {1}"
 msgstr ""
 
@@ -12294,15 +12570,15 @@ msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, th
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: convo.lastMessage.text
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:153
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:315
 msgid "You: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:182
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:342
 msgid "You: {defaultEmbeddedContentMessage}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:175
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:335
 msgid "You: {short}"
 msgstr ""
 
@@ -12493,7 +12769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:536
+#: src/Navigation.tsx:537
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97
@@ -12530,11 +12806,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:981
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:982
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:978
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -12555,7 +12831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:984
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:980
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""