acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

New translations messages.po (Swedish)

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Frazee
2025-02-13 19:19:46 -08:00
parent 16ae7bc443
commit 6b4af749d4
1 changed files with 39 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/sv/messages.po
+39 -39
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-14 02:02\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 03:19\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n" "Language-Team: Swedish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "7 days"
msgstr "7 dagar" msgstr "7 dagar"
#: src/Navigation.tsx:373 #: src/Navigation.tsx:373
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:30 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:33
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
msgid "About" msgid "About"
@@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "Tillåt åtkomst till dina direktmeddelanden"
msgid "Allow new messages from" msgid "Allow new messages from"
msgstr "Tillåt nya meddelanden från" msgstr "Tillåt nya meddelanden från"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:343 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
msgid "Allow quote posts" msgid "Allow quote posts"
msgstr "Tillåt citeringar" msgstr "Tillåt citeringar"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Allow replies from:" msgid "Allow replies from:"
msgstr "Tillåt svar från:" msgstr "Tillåt svar från:"
@@ -1429,11 +1429,11 @@ msgstr "Rensa sökfrågan"
msgid "click here" msgid "click here"
msgstr "klicka här" msgstr "klicka här"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:336 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
msgid "Click to disable quote posts of this post." msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Klicka för att inaktivera citeringar av detta inlägg." msgstr "Klicka för att inaktivera citeringar av detta inlägg."
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
msgid "Click to enable quote posts of this post." msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Klicka för att tillåta citeringar av detta inlägg." msgstr "Klicka för att tillåta citeringar av detta inlägg."
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Matlagning"
msgid "Copied" msgid "Copied"
msgstr "Kopierat" msgstr "Kopierat"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
msgid "Copied build version to clipboard" msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Byggversion kopierad till urklipp" msgstr "Byggversion kopierad till urklipp"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Kopierat till urklipp"
msgid "Copied!" msgid "Copied!"
msgstr "Kopierat!" msgstr "Kopierat!"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:70 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:73
msgid "Copies build version to clipboard" msgid "Copies build version to clipboard"
msgstr "Kopierar byggversion till urklipp" msgstr "Kopierar byggversion till urklipp"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Kultur"
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Anpassad" msgstr "Anpassad"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:102 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
msgid "Customize who can interact with this post." msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Ställ in vilka som kan interagera med det här inlägget." msgstr "Ställ in vilka som kan interagera med det här inlägget."
@@ -2089,11 +2089,11 @@ msgstr "Avskilj citat"
msgid "Detach quote post?" msgid "Detach quote post?"
msgstr "Avskilj citatinlägg?" msgstr "Avskilj citatinlägg?"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:77 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:80
msgid "Developer mode disabled" msgid "Developer mode disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:76 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:79
msgid "Developer mode enabled" msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Utvecklarläge aktiverat" msgstr "Utvecklarläge aktiverat"
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgid "Edit People"
msgstr "Redigera personer" msgstr "Redigera personer"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
msgid "Edit post interaction settings" msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Redigera interaktionsinställningar för inlägg" msgstr "Redigera interaktionsinställningar för inlägg"
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "Fel vid mottagning av captcha-svar."
msgid "Error:" msgid "Error:"
msgstr "Fel:" msgstr "Fel:"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
msgid "Everybody" msgid "Everybody"
msgstr "Alla" msgstr "Alla"
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Dolt"
msgid "Hidden by your moderation settings." msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Dolt av dina modereringsinställningar." msgstr "Dolt av dina modereringsinställningar."
#: src/components/ListCard.tsx:131 #: src/components/ListCard.tsx:130
msgid "Hidden list" msgid "Hidden list"
msgstr "Dold lista" msgstr "Dold lista"
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "Listavatar"
msgid "List blocked" msgid "List blocked"
msgstr "Lista blockerad" msgstr "Lista blockerad"
#: src/components/ListCard.tsx:151 #: src/components/ListCard.tsx:150
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
msgid "List by {0}" msgid "List by {0}"
msgstr "Lista av {0}" msgstr "Lista av {0}"
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "Media som kan vara störande eller olämplig för vissa målgrupper."
msgid "mentioned users" msgid "mentioned users"
msgstr "omnämnda användare" msgstr "omnämnda användare"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
msgid "Mentioned users" msgid "Mentioned users"
msgstr "Omnämnda användare" msgstr "Omnämnda användare"
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Moderering"
msgid "Moderation details" msgid "Moderation details"
msgstr "Modereringsdetaljer" msgstr "Modereringsdetaljer"
#: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/components/ListCard.tsx:149
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}" msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Modereringslista av {0}" msgstr "Modereringslista av {0}"
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "Inget sökresultat hittades för \"{search}\"."
msgid "No thanks" msgid "No thanks"
msgstr "Nej tack" msgstr "Nej tack"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:404 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
msgid "Nobody" msgid "Nobody"
msgstr "Ingen" msgstr "Ingen"
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr "Lägg till valfri ytterligare information nedan:"
msgid "Options:" msgid "Options:"
msgstr "Alternativ:" msgstr "Alternativ:"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:417 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
msgid "Or combine these options:" msgid "Or combine these options:"
msgstr "Eller kombinera mellan de här alternativen:" msgstr "Eller kombinera mellan de här alternativen:"
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "Inlägg dolt genom ignorerat ord"
msgid "Post Hidden by You" msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Inlägg dolt av dig" msgstr "Inlägg dolt av dig"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:99 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
msgid "Post interaction settings" msgid "Post interaction settings"
msgstr "Interaktionsinställningar för inlägg" msgstr "Interaktionsinställningar för inlägg"
@@ -5277,8 +5277,8 @@ msgid "Privacy and Security"
msgstr "Integritet och säkerhet" msgstr "Integritet och säkerhet"
#: src/Navigation.tsx:281 #: src/Navigation.tsx:281
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:47
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
#: src/view/shell/Drawer.tsx:629 #: src/view/shell/Drawer.tsx:629
#: src/view/shell/Drawer.tsx:630 #: src/view/shell/Drawer.tsx:630
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr "Citatinlägget avskiljdes utan problem"
msgid "Quote posts disabled" msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Citeringar är inaktiverade" msgstr "Citeringar är inaktiverade"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:328 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
msgid "Quote settings" msgid "Quote settings"
msgstr "Citatinställningar" msgstr "Citatinställningar"
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgstr "Ta bort ignorerat ord från din lista"
msgid "Remove profile" msgid "Remove profile"
msgstr "Ta bort profil" msgstr "Ta bort profil"
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:284 #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285
msgid "Remove quote" msgid "Remove quote"
msgstr "Ta bort citat" msgstr "Ta bort citat"
@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "Borttaget från dina flöden"
msgid "Removes profile from search history" msgid "Removes profile from search history"
msgstr "Tar bort profilen från sökhistoriken" msgstr "Tar bort profilen från sökhistoriken"
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285 #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286
msgid "Removes quoted post" msgid "Removes quoted post"
msgstr "Tar bort citerat inlägg" msgstr "Tar bort citerat inlägg"
@@ -5606,11 +5606,11 @@ msgstr "Svaret har dolts av trådskaparen"
msgid "Reply Hidden by You" msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Svaret har dolts av dig" msgstr "Svaret har dolts av dig"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:384 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
msgid "Reply settings" msgid "Reply settings"
msgstr "Svarsinställningar" msgstr "Svarsinställningar"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:369 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread" msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Svarsinställningarna sätts av trådens författare" msgstr "Svarsinställningarna sätts av trådens författare"
@@ -5878,8 +5878,8 @@ msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Går tillbaka till föregående steg" msgstr "Går tillbaka till föregående steg"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:478 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
@@ -6659,8 +6659,8 @@ msgstr "Startpaket"
msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends." msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
msgstr "Med startpaket kan du enkelt dela dina favoritflöden och personer med dina vänner." msgstr "Med startpaket kan du enkelt dela dina favoritflöden och personer med dina vänner."
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:55
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:58 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:58
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:61
msgid "Status Page" msgid "Status Page"
msgstr "Driftinformation" msgstr "Driftinformation"
@@ -6760,8 +6760,8 @@ msgstr "Växla till {0}"
msgid "System" msgid "System"
msgstr "System" msgstr "System"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:62
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:65 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:65
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:68
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:318 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:318
msgid "System log" msgid "System log"
msgstr "Systemlogg" msgstr "Systemlogg"
@@ -6809,8 +6809,8 @@ msgid "Terms"
msgstr "Villkor" msgstr "Villkor"
#: src/Navigation.tsx:286 #: src/Navigation.tsx:286
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:39
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:42 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:42
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:45
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
#: src/view/shell/Drawer.tsx:622 #: src/view/shell/Drawer.tsx:622
#: src/view/shell/Drawer.tsx:624 #: src/view/shell/Drawer.tsx:624
@@ -7046,7 +7046,7 @@ msgstr "Ett problem uppstod med att uppdatera dina flöden. Kontrollera din inte
msgid "There was an issue! {0}" msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Ett problem uppstod! {0}" msgstr "Ett problem uppstod! {0}"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:216 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgstr "användare som följer <0>@{0}</0>"
msgid "Users I follow" msgid "Users I follow"
msgstr "Användare som jag följer" msgstr "Användare som jag följer"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:455 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
msgid "Users in \"{0}\"" msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Användare i ”{0}”" msgstr "Användare i ”{0}”"
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Användare i ”{0}”"
msgid "Users that have liked this content or profile" msgid "Users that have liked this content or profile"
msgstr "Användare som har gillat detta innehåll eller denna profil" msgstr "Användare som har gillat detta innehåll eller denna profil"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:432 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
msgid "Users you follow" msgid "Users you follow"
msgstr "Användare som du följer" msgstr "Användare som du följer"
@@ -7785,8 +7785,8 @@ msgstr "Verifiera din e-postadress"
msgid "Verify Your Email" msgid "Verify Your Email"
msgstr "Verifiera din e-postadress" msgstr "Verifiera din e-postadress"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:69 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:72
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:88 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:91
msgid "Version {appVersion}" msgid "Version {appVersion}"
msgstr "Version {appVersion}" msgstr "Version {appVersion}"
@@ -8241,8 +8241,8 @@ msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and
msgstr "Du kan återaktivera ditt konto för att fortsätta logga in. Din profil och dina inlägg kommer att vara synliga för andra användare." msgstr "Du kan återaktivera ditt konto för att fortsätta logga in. Din profil och dina inlägg kommer att vara synliga för andra användare."
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings.</0>" msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings</0>."
msgstr "Du kan ställa in förvalda interaktionsinställningar i <0>Inställningar → Moderering → Interaktionsinställningar.</0>" msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130 #: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
@@ -8553,7 +8553,7 @@ msgstr "Din e-post har inte verifierats än. Det är en viktig säkerhetsåtgär
msgid "Your first like!" msgid "Your first like!"
msgstr "Din första gillamarkering!" msgstr "Din första gillamarkering!"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
msgid "Your followers" msgid "Your followers"
msgstr "Dina följare" msgstr "Dina följare"