Add no-extraneous-dependencies and no-nodejs-modules eslint rules (#10151)

src/lib/hooks/useNavigationDeduped.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import {useMemo} from 'react'
-import {useNavigation} from '@react-navigation/core'
+import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
 
 import {useDedupe} from '#/lib/hooks/useDedupe'
 import {type NavigationProp} from '#/lib/routes/types'

src/lib/hooks/useWebScrollRestoration.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import {useEffect, useMemo, useState} from 'react'
-import {type EventArg, useNavigation} from '@react-navigation/core'
+import {type EventArg, useNavigation} from '@react-navigation/native'
 
 if ('scrollRestoration' in history) {
   // Tell the brower not to mess with the scroll.