acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

New translations messages.po (Japanese)

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Frazee
2025-02-20 05:23:38 -08:00
parent 8f062eece9
commit 644c12f2b6
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/ja/messages.po
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 12:44\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:23\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n" "Language-Team: Japanese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2274,8 +2274,8 @@ msgstr "ダブルタップでいいね"
msgid "Download Bluesky" msgid "Download Bluesky"
msgstr "Blueskyをダウンロード" msgstr "Blueskyをダウンロード"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:77 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:79
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:82 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:84
msgid "Download CAR file" msgid "Download CAR file"
msgstr "CARファイルをダウンロード" msgstr "CARファイルをダウンロード"
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "期限：{0}"
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208
msgid "Expires in {0}" msgid "Expires in {0}"
msgstr "" msgstr "{0}で期限切れ"
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47
msgid "Explicit or potentially disturbing media." msgid "Explicit or potentially disturbing media."
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "新しいBlueskyのアカウントを作成するフローを開く"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:125 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:125
msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account" msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
msgstr "" msgstr "既存のBlueskyアカウントにサインインする画面を開きます"
#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36 #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36
msgid "Opens GIF select dialog" msgid "Opens GIF select dialog"
@@ -6615,7 +6615,7 @@ msgstr "次の方法で同じ投稿への返信を並び替えます。"
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:178 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:178
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:186 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:186
msgid "Source: <0>{sourceName}</0>" msgid "Source: <0>{sourceName}</0>"
msgstr "" msgstr "ソース：<0>{sourceName}</0>"
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85
@@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr "このコンテンツはBlueskyのアカウントがないと閲覧で
msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options" msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options"
msgstr "削除あるいは無効化されたアカウントとの会話です。押すと選択肢が表示されます" msgstr "削除あるいは無効化されたアカウントとの会話です。押すと選択肢が表示されます"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:94 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>." msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
msgstr "この機能はベータ版です。リポジトリのエクスポートの詳細については、<0>このブログ投稿</0>を参照してください。" msgstr "この機能はベータ版です。リポジトリのエクスポートの詳細については、<0>このブログ投稿</0>を参照してください。"
@@ -7881,7 +7881,7 @@ msgstr "{displayName}のプロフィールを表示"
msgid "View blocked user's profile" msgid "View blocked user's profile"
msgstr "ブロック中のユーザーのプロフィールを表示" msgstr "ブロック中のユーザーのプロフィールを表示"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:98 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:100
msgid "View blogpost for more details" msgid "View blogpost for more details"
msgstr "詳細についてのブログの記事を見る" msgstr "詳細についてのブログの記事を見る"
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgstr "あなたのアカウントは停止されています"
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later." msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "あなたのアカウントはまだ新しいのでビデオをアップロードできません。もう一度お試しください。" msgstr "あなたのアカウントはまだ新しいのでビデオをアップロードできません。もう一度お試しください。"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:65 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:67
msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately." msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
msgstr "あなたのアカウントの公開データの全記録を含むリポジトリは、「CAR」ファイルとしてダウンロードできます。このファイルには、画像などのメディア埋め込み、また非公開のデータは含まれていないため、それらは個別に取得する必要があります。" msgstr "あなたのアカウントの公開データの全記録を含むリポジトリは、「CAR」ファイルとしてダウンロードできます。このファイルには、画像などのメディア埋め込み、また非公開のデータは含まれていないため、それらは個別に取得する必要があります。"