diff --git a/.jscodeshift/file/lingui-v5.js b/.jscodeshift/file/lingui-v5.js
new file mode 100644
index 0000000000..81daf6f018
--- /dev/null
+++ b/.jscodeshift/file/lingui-v5.js
@@ -0,0 +1,236 @@
+/**
+ * Codemod to update Lingui's useLingui() hook to use v5.
+ *
+ * Before:
+ *   import {msg} from '@lingui/core/macro'
+ *   import {useLingui} from '@lingui/react'
+ *   const {_} = useLingui()
+ *   _(msg`Lorem ipsum`)
+ *
+ * After:
+ *   import {useLingui} from '@lingui/react/macro'
+ *   const {t: l} = useLingui()
+ *   l`Lorem ipsum`
+ *
+ * Usage: jscodeshift -t .jscodeshift/file/lingui-v5.js <file-path>
+ * Example: jscodeshift -t .jscodeshift/file/lingui-v5.js modules/bottom-sheet/src/lib/Portal.tsx
+ */
+
+/* eslint-disable */
+
+export const parser = 'tsx'
+
+export default function transformer(file, api) {
+  const j = api.jscodeshift
+
+  const root = j(file.source)
+
+  // Remove msg imports, including aliased imports
+  root
+    .find(j.ImportDeclaration)
+    .filter(path => path.node.source.value === '@lingui/core/macro')
+    .forEach(path => {
+      const newSpecifiers = path.node.specifiers.filter(specifier => {
+        if (j.ImportSpecifier.check(specifier)) {
+          const importedName = specifier.imported
+            ? specifier.imported.name
+            : specifier.local.name
+          const localName = specifier.local
+            ? specifier.local.name
+            : importedName
+
+          return !(
+            importedName === 'msg' &&
+            (localName === 'msg' || localName === 'msgLingui')
+          )
+        }
+        return true
+      })
+
+      if (newSpecifiers.length > 0) {
+        path.node.specifiers = newSpecifiers
+      } else {
+        j(path).remove()
+      }
+    })
+
+  // Update React imports
+  root
+    .find(j.ImportDeclaration)
+    .filter(path => path.node.source.value === '@lingui/react')
+    .forEach(path => {
+      path.node.source = j.stringLiteral('@lingui/react/macro')
+    })
+
+  // Replace {_} with {t: l}
+  root
+    .find(j.VariableDeclarator, {
+      init: {
+        type: 'CallExpression',
+        callee: {name: 'useLingui'},
+      },
+    })
+    .replaceWith(nodePath => {
+      const {node} = nodePath
+      for (let i = 0; i < node.id.properties.length; i++) {
+        if (node.id.properties[i].key.name === '_') {
+          node.id.properties[i].key = j.identifier('t')
+          node.id.properties[i].shorthand = false
+          node.id.properties[i].value = j.identifier('l')
+        }
+      }
+      return node
+    })
+
+  // Replace {_: _l} with {t: l}
+  root
+    .find(j.VariableDeclarator, {
+      init: {callee: {name: 'useLingui'}},
+      id: {
+        properties: properties =>
+          properties.some(p => p.key.name === '_' && p.value.name === '_l'),
+      },
+    })
+    .forEach(path => {
+      const prop = path.node.id.properties.find(
+        p => p.key.name === '_' && p.value.name === '_l',
+      )
+      if (prop) {
+        prop.key.name = 't'
+        prop.value.name = 'l'
+      }
+    })
+
+  // Replace _(msg``) with l``
+  root
+    .find(j.CallExpression, {
+      callee: {name: '_'},
+      arguments: [
+        {
+          type: 'TaggedTemplateExpression',
+          tag: {name: 'msg'},
+        },
+      ],
+    })
+    .replaceWith(path => {
+      const quasis = path.node.arguments[0].quasi
+
+      return j.taggedTemplateExpression(j.identifier('l'), quasis)
+    })
+
+  // Replace _l(msgLingui``) with l``
+  root
+    .find(j.CallExpression, {
+      callee: {name: '_l'},
+      arguments: [
+        {
+          type: 'TaggedTemplateExpression',
+          tag: {name: 'msgLingui'},
+        },
+      ],
+    })
+    .replaceWith(path => {
+      const quasis = path.node.arguments[0].quasi
+
+      return j.taggedTemplateExpression(j.identifier('l'), quasis)
+    })
+
+  // Replace _(msg()) with l()
+  root
+    .find(j.CallExpression, {
+      callee: {name: '_'},
+      arguments: [
+        {
+          type: 'CallExpression',
+          callee: {name: 'msg'},
+        },
+      ],
+    })
+    .replaceWith(path => {
+      return j.callExpression(j.identifier('l'), [
+        path.node.arguments[0].arguments[0],
+      ])
+    })
+
+  // Replace _l(msgLingui()) with l()
+  root
+    .find(j.CallExpression, {
+      callee: {name: '_l'},
+      arguments: [
+        {
+          type: 'CallExpression',
+          callee: {name: 'msgLingui'},
+        },
+      ],
+    })
+    .replaceWith(path => {
+      return j.callExpression(j.identifier('l'), [
+        path.node.arguments[0].arguments[0],
+      ])
+    })
+
+  // Replace _(plural()) with plural()
+  root
+    .find(j.CallExpression, {
+      callee: {
+        type: 'Identifier',
+        name: '_',
+      },
+    })
+    .forEach(path => {
+      const callExpression = path.node
+      if (
+        callExpression.arguments.length === 1 &&
+        callExpression.arguments[0].type === 'CallExpression'
+      ) {
+        const innerCall = callExpression.arguments[0]
+
+        if (
+          innerCall.callee.type === 'Identifier' &&
+          innerCall.callee.name === 'plural'
+        ) {
+          j(path).replaceWith(innerCall)
+        }
+      }
+    })
+
+  // Update hook dependency arrays
+  root
+    .find(j.CallExpression, {
+      callee: callee => {
+        if (
+          callee.type === 'Identifier' ||
+          callee.type === 'MemberExpression'
+        ) {
+          return true
+        }
+        if (
+          ['useCallback', 'useEffect', 'useMemo'].includes(callee.name) &&
+          callee.type === 'MemberExpression' &&
+          callee.object.type === 'Identifier' &&
+          callee.object.name === 'React' &&
+          callee.property.type === 'Identifier' &&
+          callee.property.name === 'useCallback'
+        ) {
+          return true
+        }
+        return false
+      },
+    })
+    .forEach(path => {
+      const dependencyArray = path.node.arguments[1]
+      if (dependencyArray && dependencyArray.type === 'ArrayExpression') {
+        dependencyArray.elements = dependencyArray.elements.map(element => {
+          if (
+            element.type === 'Identifier' &&
+            (element.name === '_' || element.name === '_l')
+          ) {
+            return j.identifier('l')
+          }
+          return element
+        })
+      }
+    })
+
+  return root.toSource()
+}
diff --git a/.jscodeshift/react-import.js b/.jscodeshift/repo/react-import.js
similarity index 95%
rename from .jscodeshift/react-import.js
rename to .jscodeshift/repo/react-import.js
index e63238f862..a6a7329dd5 100644
--- a/.jscodeshift/react-import.js
+++ b/.jscodeshift/repo/react-import.js
@@ -9,8 +9,8 @@
  *   import { useEffect } from 'react'
  *   useEffect(() => {}, [])
  *
- * Usage: jscodeshift -t .jscodeshift/react-import.js <file-path>
- * Example: jscodeshift -t .jscodeshift/react-import.js src/App.native.tsx
+ * Usage: jscodeshift -t .jscodeshift/repo/react-import.js <file-path>
+ * Example: jscodeshift -t .jscodeshift/repo/react-import.js src/App.native.tsx
  */
 
 /* eslint-disable */
diff --git a/.jscodeshift/toast-v2.js b/.jscodeshift/repo/toast-v2.js
similarity index 94%
rename from .jscodeshift/toast-v2.js
rename to .jscodeshift/repo/toast-v2.js
index a60f2da4ab..d2b51d4901 100644
--- a/.jscodeshift/toast-v2.js
+++ b/.jscodeshift/repo/toast-v2.js
@@ -9,8 +9,8 @@
  *   import * as Toast from '#/components/Toast'
  *   Toast.show(message, {type: 'error'})
  *
- * Usage: jscodeshift -t .jscodeshift/toast-v2.js <file-path>
- * Example: jscodeshift -t .jscodeshift/toast-v2.js src/App.native.tsx
+ * Usage: jscodeshift -t .jscodeshift/repo/toast-v2.js <file-path>
+ * Example: jscodeshift -t .jscodeshift/repo/toast-v2.js src/App.native.tsx
  */
 
 /* eslint-disable */