[v1.110.1 release prep] Translations (#9426)

* `yarn intl:pull`

* `yarn intl:extract:all`

src/locale/locales/eu/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> {time}-etan"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Hasi saioa</0><1> edo </1><2>sortu kontu bat</2><3> </3><4>Bluesky-n gertatzen den guztia, berriak, kirolak, politika eta abar bilatzeko.</4>"
 
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Erabiltzaile Baliogabea"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 ordu"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA Baieztapena"
 
@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Erabilerraztasun Doikuntzak"
 
 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -637,13 +637,14 @@ msgstr "Kontuaren aukerak"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:141
 msgid "Account provider"
-msgstr ""
+msgstr "Kontu hornitzailea"
 
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Kontua ezabatua sarrera azkarretik"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "Baimendu sarrera zure mezu zuzenetara"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
 msgid "Allow anyone to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi edonori erantzuten"
 
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:146
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:152
@@ -944,11 +945,11 @@ msgstr "Utzi besteei zure posten berri izaten"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
 msgid "Allow people you follow to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi jarraitzen dituzun pertsonei erantzuten"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
 msgid "Allow people you mention to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi aipatzen dituzun pertsonei erantzuten"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
 msgid "Allow quote posts"
@@ -956,11 +957,11 @@ msgstr "Baimendu post aipamenak"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
 msgid "Allow users in {0} to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi {0}-ko erabiltzaileei erantzuten"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
 msgid "Allow your followers to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi zure jarraitzaileei erantzuten"
 
 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:199
 msgid "Allows access to direct messages"
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgstr "Errore bat gertatu da bideoa kargatzean. Mesedez, saiatu berriro."
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
 msgid "An error occurred while loading your lists :/"
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat gertatu da zure zerrendak kargatzean :/"
 
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:75
 msgid "An error occurred while saving the QR code!"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Arazo bat gertatu da txata irekitzen saiatzean"
 
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1137,11 +1138,11 @@ msgstr "Bluesky-n egiaztapena iragartzen"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
 msgid "Anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Edonor"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Edozeinek elkarreragin dezake"
 
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Eskuragarri"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Abio multzo bat sortu aurretik, zure posta elektronikoa egiaztatu behar
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Txateatzeko eskaera hau onartu aurretik, zure posta elektronikoa egiaztatu behar duzu."
 
-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "{name}-ren posten jakinarazpenak jaso aurretik, zure helbide elektronikoa egiaztatu behar duzu."
 
@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Urtebetetzea"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blokeatu"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Txatak"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Egiaztatu nire egoera"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Egiaztatu zure e-posta, saioa hasteko kodea hartu eta sartu hemen."
 
@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Berretsi zure kokapena GPSarekin. Zure kokapen-datuak ez dira jarraitzen eta ez dira zure gailutik ateratzen."
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Berretsi zure kokapena GPSarekin. Zure kokapen-datuak ez dira jarraitzen
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Baieztapen kodea"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Konektatzen..."
 
@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Sortu Kontua"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Sortu kontu bat"
 
@@ -2815,11 +2816,11 @@ msgstr "Desgaitu feedback haptikoa"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Desgaitu post honen aipamen postak"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
-msgstr ""
+msgstr "Desgaitu erantzunak erabat"
 
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:388
 msgid "Disable subtitles"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Editatu posten interakzio-ezarpenak"
 
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editatu profila"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editatu Profila"
 
@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "2FA posta elektronikoa gaituta"
 msgid "Email address"
 msgstr "Email helbidea"
 
-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Posta elektronikoa Birbidali"
 
@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Posta elektronikoa bidalia!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Helbide elektronikoaren egiaztapena osatu da!"
 
-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Posta elektronikoa Egiaztatuta"
 
@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Gaitu push jakinarazpenak"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu post honen aipamen postak"
 
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Sartu erabili nahi duzun domeinua"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Sartu zure kontua sortzeko erabili duzun posta elektronikoa. \"Berrezarri kodea\" bidaliko dizugu pasahitz berri bat ezar dezazun."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Sartu kontua sortu zenuenean erabili zenuen erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa"
 
@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Sartu zure jaiotze data"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Sartu zure posta elektroniko helbidea"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Sartu zure pasahitza"
 
@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Errore bat gertatu da fitxategia gordetzean"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Errore bat gertatu da captcha erantzuna jasotzean."
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Errorea: {error}"
 
@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Iritzia feedaren operadoreari bidali zaio"
 
 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Malgua"
 
 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Jarraitu"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Jarraitu {0}"
 
@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Jarraitu kontu guztiak"
 
 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Ezagutzen dituzun jarraitzaileak"
 
 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Jarraitzen"
 
-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Jarraitzen {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Ahaztu zarata"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Pasahitza Ahaztua"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Pasahitza ahaztu duzu?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Ahaztuta?"
 
@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak zure berpostak berriro berpostatzen dituenea
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak zure postak berpostatzen dituenean."
 
-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Jaso jakinarazpenak post berriei buruz"
 
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Jaso {name}-ren post berrien jakinarazpenak"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Jaso kontu honen jardueraren jakinarazpenak"
 
-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Jaso jakinarazpena {name}-k posteatzen duenean"
 
@@ -4379,7 +4380,7 @@ msgstr "Ezkutatu pertsonalizazio-aukerak"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
 msgid "Hide lists"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutatu zerrendak"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:578
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:584
@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Hostalaria:"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hostatze hornitzailea"
 
@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Aplikazioan, Push, Jarraitzen duzun jendea"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Sarrera-ontzia hutsik!"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea"
 
@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Idatzi pasahitz berria"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Sartu pasahitza kontua ezabatzeko"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Sartu posta elektronikoz bidali zaizun kodea"
 
@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Jarduera-jakinarazpenak aurkeztea"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Gordetako postak, hau da, laster-markak, aurkeztea"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "2FA baieztapen kode baliogabea."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Interakzio-ezarpen baliogabeak."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Salaketa izenburua ez da zuzena"
 
-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Egiaztapen-kode baliogabea"
 
@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Azkenekoz orain hasi da"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Azkena"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Gustoko jakinarazpenak"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Feed hau gogoko dut"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Etiketatzaile hau gogoko dut"
 
@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Gogoko du {0, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Gogoko du {likeCount, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}"
 
@@ -5144,11 +5145,11 @@ msgstr "Kargatu post berriak"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
 msgid "Loading lists..."
-msgstr ""
+msgstr "Zerrendak kargatzen..."
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
 msgid "Loading post interaction settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Posten interakzio-ezarpenak kargatzen..."
 
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:61
 msgid "Loading..."
@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Joan abio multzora"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Hurrengo pantailara nabigatzen da"
 
@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Berriak"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Irudirik ez"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Ez dago gogokorik oraindik"
 
-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Jada ez da {0} jarraitzen"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu \"{query}\"-rentzat"
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu {query}-rentzat"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Ai ez!"
 
 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6121,7 +6120,7 @@ msgstr "Zure postari eduki-abisua gehitzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
-msgstr ""
+msgstr "Post honekin nork elkarreragin dezakeen aukeratzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du"
 
 #: src/screens/Log.tsx:83
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "{0} esteka irekitzen du"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Zuzeneko egoeraren elkarrizketa-koadroa irekitzen du"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Pasahitza berrezartzeko formularioa irekitzen du"
 
@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Orria ez da aurkitu"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Orria Ez da Aurkitu"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Pausatu bideoa"
 
 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Jendea"
@@ -6339,11 +6338,11 @@ msgstr "Jarraitzen ditudan pertsonak"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
 msgid "People you follow"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitzen duzun jendea"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
 msgid "People you mention"
-msgstr ""
+msgstr "Aipatzen duzun jendea"
 
 #: src/lib/media/save-image.ts:59
 msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Mesedez, sartu zure gonbidapen kodea."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Mesedez, sartu zure helbide elektroniko berria."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Mesedez, sartu zure pasahitza"
 
@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Mesedez, sartu zure pasahitza"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Mesedez, sartu zure pasahitza ere:"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Mesedez, sartu zure erabiltzaile-izena"
 
@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politika"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"
 
-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Posteatu"
@@ -6798,7 +6797,7 @@ msgstr "Debekatutako elementuak edo zerbitzuak sustatzea edo saltzea"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
 msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
-msgstr ""
+msgstr "Psst! Post honekin nork elkarreragin dezakeen edita dezakezu."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:391
 msgid "Public"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Berriz aktibatu zure kontua"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Irakurri {0, plural, one {erantzun # gehiago} other {# erantzun gehiago}}"
 
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Berbidali"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Berriro bidali mezu elektronikoa"
 
-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Berriro bidali Posta Elektronikoa"
 
-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Bidali berriro Egiaztapen Mezu Elektronikoa"
 
@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Berrezarri sartze-egoera"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Berrezarri pasahitza"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Saioa hasi berriro"
 
@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Azken ekintza berriro saiatzen da, errorea izan duena"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7564,7 +7568,7 @@ msgstr "Gorde QR kodea"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
 msgid "Save these options for next time"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde aukera hauek hurrengo baterako"
 
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:321
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:327
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Bilatu GIF-ak"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "Bilaketa ez dago erabilgarri saioa itxita dagoenean"
 
@@ -7818,11 +7822,11 @@ msgstr "Aukeratu lehendik dagoen kontu batetik"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
 msgid "Select from your lists"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu zure zerrendetatik"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
 msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu zure zerrendetatik <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# hautatuta)}}</0>"
 
 #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35
 msgid "Select GIF"
@@ -7984,7 +7988,7 @@ msgstr "Ezarri pasahitz berria"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
 msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
-msgstr ""
+msgstr "Zehazki ezarri zein pertsona taldek erantzun diezaioketen zure postari"
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
 msgid "Set up your account"
@@ -7992,7 +7996,7 @@ msgstr "Konfiguratu zure kontua"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
 msgid "Set who can reply to your post"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri nork erantzun diezaiokeen zure postari"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:107
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -8185,7 +8189,7 @@ msgstr "Erakutsi zerrenda hala ere"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
 msgid "Show lists of users to select from"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi aukeran dauden erabiltzaileen zerrendak"
 
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
 msgid "Show More"
@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Edukia erakusten du"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Harpidetu @{0}-ra etiketa hauek erabiltzeko:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Harpidetu kontuaren jarduerara"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Harpidetu Etiketatzailera"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Harpidetu etiketatzaile honetara"
 
@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Testua idazteko eremua"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Eskerrik asko zure iritziagatik! Feedaren operadoreari bidali zaio."
 
-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Eskerrik asko, zure helbide elektronikoa behar bezala egiaztatu duzu. Leiho hau itxi dezakezu."
 
@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Hori da guztia, lagunok!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Hori da dena!"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Kontua zurekin elkarreragin ahal izango du desblokeatu ondoren."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Laguntza-inprimakia mugitu da. Laguntza behar baduzu, mesedez <0/> edo j
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Zerbitzu Baldintzak hona eraman da"
 
-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Eman duzun egiaztapen-kodea ez da zuzena. Mesedez, ziurtatu egiaztapen-esteka zuzena erabili duzula edo eskatu berri bat."
 
@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Arazo bat izan da zerbitzariarekin harremanetan jartzeko"
 
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Arazo bat izan da zerbitzariarekin harremanetan jartzeko. Mesedez, egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro."
 
@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Arazo bat izan da feedak eguneratzean. Egiaztatu Interneteko konexioa et
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9006,7 +9012,7 @@ msgstr "Erabiltzaile berri mordoa izan da Blueskyra! Zure kontua aktibatuko dugu
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
 msgid "These are your default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Hauek dira zure ezarpen lehenetsiak"
 
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
 msgid "These settings only apply to the Following feed."
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Soinua aktibatu/desaktibatzen du"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Joan gora"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "Trolling-a"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Konfiantza harremanetatik, komunitateetatik eta partekatutako testuinguruetatik sortzen da, beraz, <0>egiaztatzaile fidagarriak</0> ere gaitzen ari gara: egiaztapena zuzenean jaulki dezaketen erakundeak."
 
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Ezin da zure zerbitzuarekin harremanetan jarri. Mesedez, egiaztatu zure
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Feedaren informazioa ez dago erabilgarri"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desblokeatu"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desblokeatu"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Desblokeatu"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Desblokeatu kontua"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Kontua Desblokeatu?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Desegin berposta"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Desegin berposta ({0, plural, one {berpost #} other {# berpost}})"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} jarraitzen utzi"
 
@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Zerrenda ainguratik kenduta"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Utzi e-posta bidezko gogorarazpena atzeratzeari"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Harpidetza kendu"
 
@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Harpidetza kendu"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Harpidetza kendu zerrendatik"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Harpidetza kendu etiketatzaile honi"
 
@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Erabiltzaile-izenak ezin du marratxo batekin hasi edo amaitu"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Erabiltzaile-izenak letrak (a-z), zenbakiak eta marratxoak bakarrik izan behar ditu"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa"
 
@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Egiaztatu DNS erregistroa"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Egiaztatu posta elektroniko kodea"
 
-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Egiaztatu posta elektronikoko elkarrizketa-koadroa"
 
@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Ikusi"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Ikusi {0}-ren abatarra"
 
-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "{estimatedTime} kalkulatzen dugu zure kontua prest egon arte."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "<0>KWS</0>-rekin lankidetzan aritu gara heldua zarela egiaztatzeko. Beheko \"Hasi\" botoian klik egiten duzunean, KWS-k egiaztatuko du zure adina lehenago egiaztatu duzun helbide elektroniko hau erabiliz KWS teknologiak bultzatutako beste joko/zerbitzu batzuetarako. Hala ez bada, KWS-k zure adina egiaztatzeko argibideak bidaliko dizkizu posta elektronikoz. Amaitutakoan, Bluesky erabiltzen jarraitzeko aukera emango dizugu berriro."
 
-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Beste egiaztapen-mezu bat bidali dugu <0>{0}</0> helbidera."
 
@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Sentitzen dugu, baina ezin izan dugu zerrenda hau konpondu. Honek jarrai
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Sentitzen dugu, baina momentu honetan ezin izan ditugu kargatu zure mutututako hitzak. Mesedez, saiatu berriro."
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Sentitzen dugu, baina ezin izan da bilaketa osatu. Mesedez, saiatu berriro minutu batzuk barru."
 
@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Sentitzen dugu! Erantzuten ari zaren posta ezabatu da."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Sentitzen dugu! Ezin dugu aurkitu bilatzen ari zaren orria."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Sentitzen dugu! Hogei etiketatzailetara baino ezin duzu harpidetu, eta hogeiren mugara iritsi zara."
 
@@ -10554,7 +10568,7 @@ msgstr "Ez daukazu txateatzeko eskaerarik oraingoz."
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
 msgid "You don't have any lists yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ez duzu zerrendarik oraindik."
 
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:149
 msgid "You don't have any pinned feeds."