intl pull and extract:all (#9818)
This commit is contained in:
Eric Bailey
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Add image"
|
||||
msgstr "加入圖片"
|
||||
|
||||
#. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
|
||||
msgid "Add media to post"
|
||||
msgstr "加入媒體到帖文"
|
||||
|
||||
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "有咗帳號？"
|
||||
msgid "Already signed in as @{0}"
|
||||
msgstr "用咗 @{0} 身分登入"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:142
|
||||
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
|
||||
msgid "ALT"
|
||||
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "替代文字"
|
||||
msgid "Alt text"
|
||||
msgstr "替代文字"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:148
|
||||
msgid "Alt Text"
|
||||
msgstr "替代文字"
|
||||
|
||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "電郵送咗去 {0} 度。你可以抄低郵件度個驗證碼跟住喺
|
||||
msgid "An error has occurred"
|
||||
msgstr "發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:421
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:434
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "發生錯誤"
|
||||
|
||||
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "虐待動物"
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "動物"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:154
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:105
|
||||
msgid "Animated GIF"
|
||||
msgstr "GIF 動畫"
|
||||
|
||||
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:221
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:167
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:173
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:204
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:155
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:447
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:118
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
@@ -2258,7 +2258,11 @@ msgstr "撰寫最多 {0, plural,other {# 個字元}}嘅帖文"
|
||||
msgid "Compose reply"
|
||||
msgstr "撰寫回覆"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2295
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2298
|
||||
msgid "Compressing GIF..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2300
|
||||
msgid "Compressing video..."
|
||||
msgstr "壓縮緊條片……"
|
||||
|
||||
@@ -2983,7 +2987,7 @@ msgstr "拒絕其他人引用呢條帖文"
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "徹底關閉回覆"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:400
|
||||
msgid "Disable subtitles"
|
||||
msgstr "停用字幕"
|
||||
|
||||
@@ -3430,7 +3434,7 @@ msgstr "啓用推播通知"
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr "允許其他人引用呢條帖文"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:388
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:401
|
||||
msgid "Enable subtitles"
|
||||
msgstr "啓用字幕"
|
||||
|
||||
@@ -3481,7 +3485,7 @@ msgstr "輸入字詞或標籤"
|
||||
msgid "Enter code"
|
||||
msgstr "輸入代碼"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:406
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:419
|
||||
msgid "Enter fullscreen"
|
||||
msgstr "進入全螢幕"
|
||||
|
||||
@@ -3518,7 +3522,7 @@ msgstr "輸入你嘅密碼"
|
||||
msgid "Enter your username and password"
|
||||
msgstr "輸入你嘅用戶名稱同密碼"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:145
|
||||
msgid "Enters full screen"
|
||||
msgstr "進入全螢幕"
|
||||
|
||||
@@ -3526,7 +3530,7 @@ msgstr "進入全螢幕"
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "娛樂"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2304
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2318
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "錯誤"
|
||||
@@ -3587,7 +3591,7 @@ msgstr "排除你跟嘅用戶"
|
||||
msgid "Excludes users you follow"
|
||||
msgstr "排除你跟嘅用戶"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:418
|
||||
msgid "Exit fullscreen"
|
||||
msgstr "離開全螢幕"
|
||||
|
||||
@@ -3615,7 +3619,7 @@ msgstr "展開帖文文字"
|
||||
msgid "Expands or collapses post text"
|
||||
msgstr "展開或摺疊帖文文字"
|
||||
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:418
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:420
|
||||
msgid "Expected uri to resolve to a record"
|
||||
msgstr "URI 應解析爲記錄"
|
||||
|
||||
@@ -4394,10 +4398,15 @@ msgstr "喺有人出新帖嗰陣收到通知"
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "開始啦"
|
||||
|
||||
#: src/components/MediaPreview.tsx:114
|
||||
#: src/components/MediaPreview.tsx:136
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:60
|
||||
msgid "GIF"
|
||||
msgstr "GIF"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2323
|
||||
msgid "GIF uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:242
|
||||
msgid "Give your profile a face"
|
||||
msgstr "整張相喺你嘅 profile 嗰度先啦"
|
||||
@@ -5851,7 +5860,7 @@ msgstr "電影"
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "音樂"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:166
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:97
|
||||
msgctxt "video"
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -6471,11 +6480,11 @@ msgstr "一張或多張 GIF 圖片冇咗替代文字。"
|
||||
msgid "One or more images is missing alt text."
|
||||
msgstr "一張或多張圖片冇咗替代文字。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:393
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
|
||||
msgid "One or more of your selected files are not supported."
|
||||
msgstr "你所揀選嘅部分檔案格式唔支援。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:416
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
|
||||
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
|
||||
msgstr "你所揀選嘅部分檔案過大。最大檔案大細係 100 MB。"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6653,7 @@ msgid "Opens device camera"
|
||||
msgstr "打開裝置相機"
|
||||
|
||||
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:487
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
|
||||
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
|
||||
msgstr "開啓裝置相片圖庫去揀選最多 {MAX_IMAGES, plural, other {# 張圖片}}、1 條影片或 1 張 GIF。"
|
||||
|
||||
@@ -6817,13 +6826,13 @@ msgstr "已更新密碼"
|
||||
msgid "Password updated!"
|
||||
msgstr "已更新密碼！"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:44
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:368
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:28
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:150
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:381
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "暫停"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:319
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:332
|
||||
msgid "Pause video"
|
||||
msgstr "暫停影片"
|
||||
|
||||
@@ -6928,9 +6937,9 @@ msgstr "固定咗嘅動態源"
|
||||
msgid "Pinned to your feeds"
|
||||
msgstr "固定喺你嘅動態源"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:44
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:28
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:150
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:382
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "播放"
|
||||
|
||||
@@ -6939,7 +6948,7 @@ msgid "Play {0}"
|
||||
msgstr "播放 {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:115
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:333
|
||||
msgid "Play video"
|
||||
msgstr "播放影片"
|
||||
|
||||
@@ -6947,11 +6956,11 @@ msgstr "播放影片"
|
||||
msgid "Play Video"
|
||||
msgstr "播放影片"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:27
|
||||
msgid "Plays or pauses the GIF"
|
||||
msgstr "播放或暫停 GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:151
|
||||
msgid "Plays or pauses the video"
|
||||
msgstr "播放或暫停影片"
|
||||
|
||||
@@ -7320,7 +7329,11 @@ msgstr "私隱政策"
|
||||
msgid "Privacy violation of a minor"
|
||||
msgstr "侵犯未成年人私隱"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2301
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2312
|
||||
msgid "Processing GIF..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2314
|
||||
msgid "Processing video..."
|
||||
msgstr "處理緊條片……"
|
||||
|
||||
@@ -8528,7 +8541,7 @@ msgstr "揀選你喺訂閱嘅動態源度要翻譯嘅目標語言"
|
||||
msgid "Select your preferred notification channels"
|
||||
msgstr "揀選你想要嘅通知類型"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:396
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
|
||||
msgid "Selecting multiple media types is not supported."
|
||||
msgstr "唔支援揀選多種媒體類型。"
|
||||
|
||||
@@ -8790,7 +8803,7 @@ msgstr "共用偏好測試器"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "顯示"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:183
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:134
|
||||
msgid "Show alt text"
|
||||
msgstr "顯示替代文字"
|
||||
|
||||
@@ -10027,7 +10040,7 @@ msgstr "今日"
|
||||
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
|
||||
msgstr "切換控制啓用或停用成人內容"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168
|
||||
msgid "Toggles the sound"
|
||||
msgstr "切換聲音"
|
||||
|
||||
@@ -10268,7 +10281,7 @@ msgstr "唔再讚佢"
|
||||
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
|
||||
msgstr "唔再讚佢（{0, plural, one {# 人讚佢} other {# 人讚佢}}）"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:165
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
|
||||
msgctxt "video"
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
@@ -10305,7 +10318,7 @@ msgstr "唔再靜音清單"
|
||||
msgid "Unmute thread"
|
||||
msgstr "唔再靜音討論串"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:317
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:330
|
||||
msgid "Unmute video"
|
||||
msgstr "唔再靜音影片"
|
||||
|
||||
@@ -10443,16 +10456,20 @@ msgstr "喺檔案度上載"
|
||||
msgid "Upload from Library"
|
||||
msgstr "喺相片圖庫度上載"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2305
|
||||
msgid "Uploading GIF..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:302
|
||||
msgid "Uploading images..."
|
||||
msgstr "上載緊圖片……"
|
||||
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:368
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:392
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:370
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:394
|
||||
msgid "Uploading link thumbnail..."
|
||||
msgstr "上載緊連結縮圖……"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2298
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2307
|
||||
msgid "Uploading video..."
|
||||
msgstr "上載緊條片……"
|
||||
|
||||
@@ -10681,8 +10698,8 @@ msgstr "驗證緊……"
|
||||
msgid "Version {0}"
|
||||
msgstr "版本 {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:84
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:144
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "影片"
|
||||
|
||||
@@ -10723,11 +10740,11 @@ msgstr "搵唔到條片。"
|
||||
msgid "Video settings"
|
||||
msgstr "影片設定"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2308
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2325
|
||||
msgid "Video uploaded"
|
||||
msgstr "影片上載成功"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:84
|
||||
msgid "Video: {0}"
|
||||
msgstr "影片：{0}"
|
||||
|
||||
@@ -10735,7 +10752,7 @@ msgstr "影片：{0}"
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "影片"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:410
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
|
||||
msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
|
||||
msgstr "影片長度唔得超過 3 分鐘。"
|
||||
|
||||
@@ -11350,11 +11367,11 @@ msgstr "你而家可以揀喺邊個人出新帖嗰陣收到通知喇。若然你
|
||||
msgid "You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "你而家可以用你嘅新密碼登入。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:413
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
|
||||
msgid "You can only select one GIF at a time."
|
||||
msgstr "你一次淨係揀得一張 GIF。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:407
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
|
||||
msgid "You can only select one video at a time."
|
||||
msgstr "你一次淨係揀得一條片。"
|
||||
|
||||
@@ -11363,7 +11380,7 @@ msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and
|
||||
msgstr "你可以重新啓用你嘅帳號嚟繼續登入，你嘅個人檔案同帖文會畀返其他用戶睇到。"
|
||||
|
||||
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:399
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
|
||||
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
|
||||
msgstr "你最多只能揀選 {MAX_IMAGES, plural, other {# 張圖片}}。"
|
||||
|
||||
@@ -11552,7 +11569,7 @@ msgstr "你必須通過年齡驗證以取用呢個畫面。"
|
||||
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
|
||||
msgstr "你必須授予相片圖庫取用權限先至可以儲存 QR code"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:442
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
|
||||
msgid "You need to allow access to your media library."
|
||||
msgstr "你必須允許取用你嘅媒體內容。"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user