intl pull and extract:all (#9818)
This commit is contained in:
Eric Bailey
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Add image"
|
||||
msgstr "이미지 추가"
|
||||
|
||||
#. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
|
||||
msgid "Add media to post"
|
||||
msgstr "게시물에 미디어 추가"
|
||||
|
||||
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "이미 계정이 있나요?"
|
||||
msgid "Already signed in as @{0}"
|
||||
msgstr "이미 @{0}(으)로 로그인했습니다"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:142
|
||||
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
|
||||
msgid "ALT"
|
||||
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "ALT"
|
||||
msgid "Alt text"
|
||||
msgstr "대체 텍스트"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:148
|
||||
msgid "Alt Text"
|
||||
msgstr "대체 텍스트"
|
||||
|
||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "{0}(으)로 이메일을 보냈습니다. 이 이메일에는 아래에
|
||||
msgid "An error has occurred"
|
||||
msgstr "오류 발생"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:421
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:434
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "오류 발생"
|
||||
|
||||
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "동물 보호"
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "동물"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:154
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:105
|
||||
msgid "Animated GIF"
|
||||
msgstr "움직이는 GIF"
|
||||
|
||||
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "다그닥 🐴 다그닥 🐴"
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:221
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:167
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:173
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:204
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:155
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:447
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:118
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
@@ -2258,7 +2258,11 @@ msgstr "게시물을 최대 {0, plural, other {#자}}까지 작성할 수 있습
|
||||
msgid "Compose reply"
|
||||
msgstr "답글 작성하기"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2295
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2298
|
||||
msgid "Compressing GIF..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2300
|
||||
msgid "Compressing video..."
|
||||
msgstr "동영상 압축 중…"
|
||||
|
||||
@@ -2983,7 +2987,7 @@ msgstr "이 게시물의 인용 게시물을 비활성화"
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "답글을 완전히 비활성화"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:400
|
||||
msgid "Disable subtitles"
|
||||
msgstr "자막 사용 안 함"
|
||||
|
||||
@@ -3430,7 +3434,7 @@ msgstr "푸시 알림 사용"
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr "이 게시물의 인용 게시물을 활성화"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:388
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:401
|
||||
msgid "Enable subtitles"
|
||||
msgstr "자막 사용"
|
||||
|
||||
@@ -3481,7 +3485,7 @@ msgstr "단어 또는 태그 입력"
|
||||
msgid "Enter code"
|
||||
msgstr "코드 입력"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:406
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:419
|
||||
msgid "Enter fullscreen"
|
||||
msgstr "전체화면으로 보기"
|
||||
|
||||
@@ -3518,7 +3522,7 @@ msgstr "비밀번호를 입력합니다"
|
||||
msgid "Enter your username and password"
|
||||
msgstr "사용자 이름 및 비밀번호 입력"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:145
|
||||
msgid "Enters full screen"
|
||||
msgstr "전체화면으로 봅니다"
|
||||
|
||||
@@ -3526,7 +3530,7 @@ msgstr "전체화면으로 봅니다"
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "엔터테인먼트"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2304
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2318
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "오류"
|
||||
@@ -3587,7 +3591,7 @@ msgstr "내가 팔로우하는 사용자 제외하기"
|
||||
msgid "Excludes users you follow"
|
||||
msgstr "내가 팔로우하는 사용자 제외"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:418
|
||||
msgid "Exit fullscreen"
|
||||
msgstr "전체화면 나가기"
|
||||
|
||||
@@ -3615,7 +3619,7 @@ msgstr "게시물 텍스트 확장"
|
||||
msgid "Expands or collapses post text"
|
||||
msgstr "게시물 텍스트를 펼치거나 접습니다"
|
||||
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:418
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:420
|
||||
msgid "Expected uri to resolve to a record"
|
||||
msgstr "레코드로 확인될 것으로 예상되는 URI"
|
||||
|
||||
@@ -4394,10 +4398,15 @@ msgstr "다른 사용자가 게시물을 올릴 때 알림 받기"
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "시작하기"
|
||||
|
||||
#: src/components/MediaPreview.tsx:114
|
||||
#: src/components/MediaPreview.tsx:136
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:60
|
||||
msgid "GIF"
|
||||
msgstr "GIF"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2323
|
||||
msgid "GIF uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:242
|
||||
msgid "Give your profile a face"
|
||||
msgstr "프로필에 얼굴 달기"
|
||||
@@ -5851,7 +5860,7 @@ msgstr "영화"
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "음악"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:166
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:97
|
||||
msgctxt "video"
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -6471,11 +6480,11 @@ msgstr "하나 이상의 GIF에 대체 텍스트가 누락되었습니다."
|
||||
msgid "One or more images is missing alt text."
|
||||
msgstr "하나 이상의 이미지에 대체 텍스트가 누락되었습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:393
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
|
||||
msgid "One or more of your selected files are not supported."
|
||||
msgstr "선택한 파일 중 지원되지 않는 파일이 있습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:416
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
|
||||
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
|
||||
msgstr "선택한 파일 중 크기가 너무 큰 파일이 있습니다. 최대 크기는 100MB입니다."
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6653,7 @@ msgid "Opens device camera"
|
||||
msgstr "기기 카메라를 엽니다"
|
||||
|
||||
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:487
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
|
||||
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
|
||||
msgstr "기기 갤러리를 열어 이미지를 최대 {MAX_IMAGES, plural, other {#개}}까지 또는 동영상, GIF를 1개 선택합니다."
|
||||
|
||||
@@ -6817,13 +6826,13 @@ msgstr "비밀번호 변경됨"
|
||||
msgid "Password updated!"
|
||||
msgstr "비밀번호를 변경했습니다!"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:44
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:368
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:28
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:150
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:381
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "일시 정지"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:319
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:332
|
||||
msgid "Pause video"
|
||||
msgstr "동영상 일시 정지"
|
||||
|
||||
@@ -6928,9 +6937,9 @@ msgstr "고정한 피드"
|
||||
msgid "Pinned to your feeds"
|
||||
msgstr "내 피드에 고정했습니다"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:44
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:28
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:150
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:382
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "재생"
|
||||
|
||||
@@ -6939,7 +6948,7 @@ msgid "Play {0}"
|
||||
msgstr "{0} 재생"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:115
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:333
|
||||
msgid "Play video"
|
||||
msgstr "동영상 재생"
|
||||
|
||||
@@ -6947,11 +6956,11 @@ msgstr "동영상 재생"
|
||||
msgid "Play Video"
|
||||
msgstr "동영상 재생"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:27
|
||||
msgid "Plays or pauses the GIF"
|
||||
msgstr "GIF를 재생하거나 일시 정지합니다"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:151
|
||||
msgid "Plays or pauses the video"
|
||||
msgstr "동영상을 재생하거나 일시 정지합니다"
|
||||
|
||||
@@ -7320,7 +7329,11 @@ msgstr "개인정보 처리방침"
|
||||
msgid "Privacy violation of a minor"
|
||||
msgstr "미성년자 사생활 침해"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2301
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2312
|
||||
msgid "Processing GIF..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2314
|
||||
msgid "Processing video..."
|
||||
msgstr "동영상 처리 중…"
|
||||
|
||||
@@ -8528,7 +8541,7 @@ msgstr "피드에서 번역을 위해 선호하는 언어를 선택합니다."
|
||||
msgid "Select your preferred notification channels"
|
||||
msgstr "선호하는 알림 채널 선택"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:396
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
|
||||
msgid "Selecting multiple media types is not supported."
|
||||
msgstr "여러 유형의 미디어를 함께 선택할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@@ -8790,7 +8803,7 @@ msgstr "공유 설정 테스터"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "표시"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:183
|
||||
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:134
|
||||
msgid "Show alt text"
|
||||
msgstr "대체 텍스트 표시"
|
||||
|
||||
@@ -10027,7 +10040,7 @@ msgstr "오늘"
|
||||
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
|
||||
msgstr "성인 콘텐츠 활성화 또는 비활성화 전환"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168
|
||||
msgid "Toggles the sound"
|
||||
msgstr "소리를 켜거나 끕니다"
|
||||
|
||||
@@ -10268,7 +10281,7 @@ msgstr "좋아요 취소"
|
||||
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
|
||||
msgstr "좋아요 취소 ({0, plural, other {#개}})"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:165
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
|
||||
msgctxt "video"
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
@@ -10305,7 +10318,7 @@ msgstr "리스트 언뮤트"
|
||||
msgid "Unmute thread"
|
||||
msgstr "스레드 언뮤트"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:317
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:330
|
||||
msgid "Unmute video"
|
||||
msgstr "동영상 음소거 해제"
|
||||
|
||||
@@ -10443,16 +10456,20 @@ msgstr "파일에서 업로드"
|
||||
msgid "Upload from Library"
|
||||
msgstr "보관함에서 업로드"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2305
|
||||
msgid "Uploading GIF..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:302
|
||||
msgid "Uploading images..."
|
||||
msgstr "이미지 업로드 중…"
|
||||
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:368
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:392
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:370
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:394
|
||||
msgid "Uploading link thumbnail..."
|
||||
msgstr "링크 미리보기 업로드 중…"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2298
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2307
|
||||
msgid "Uploading video..."
|
||||
msgstr "동영상 업로드 중…"
|
||||
|
||||
@@ -10681,8 +10698,8 @@ msgstr "인증하는 중…"
|
||||
msgid "Version {0}"
|
||||
msgstr "버전 {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:84
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:144
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "동영상"
|
||||
|
||||
@@ -10723,11 +10740,11 @@ msgstr "동영상을 찾을 수 없습니다."
|
||||
msgid "Video settings"
|
||||
msgstr "동영상 설정"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2308
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2325
|
||||
msgid "Video uploaded"
|
||||
msgstr "동영상 업로드됨"
|
||||
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:84
|
||||
msgid "Video: {0}"
|
||||
msgstr "동영상: {0}"
|
||||
|
||||
@@ -10735,7 +10752,7 @@ msgstr "동영상: {0}"
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "동영상"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:410
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
|
||||
msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
|
||||
msgstr "동영상 길이는 3분 미만이어야 합니다."
|
||||
|
||||
@@ -11350,11 +11367,11 @@ msgstr "이제 특정 사용자가 게시물을 올릴 때 알림을 받도록
|
||||
msgid "You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "이제 새 비밀번호로 로그인할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:413
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
|
||||
msgid "You can only select one GIF at a time."
|
||||
msgstr "GIF는 한 번에 하나만 선택할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:407
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
|
||||
msgid "You can only select one video at a time."
|
||||
msgstr "동영상은 한 번에 하나만 선택할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
@@ -11363,7 +11380,7 @@ msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and
|
||||
msgstr "계정을 재활성화하여 로그인을 계속할 수 있습니다. 내 프로필과 글이 다른 사용자에게 표시됩니다."
|
||||
|
||||
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:399
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
|
||||
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
|
||||
msgstr "이미지는 최대 {MAX_IMAGES, plural, other {#개}}까지 선택할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
@@ -11552,7 +11569,7 @@ msgstr "이 화면을 보려면 먼저 연령 확인을 완료해야 합니다."
|
||||
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
|
||||
msgstr "QR 코드를 저장하려면 사진 보관함에 대한 접근 권한을 부여해야 합니다"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:442
|
||||
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
|
||||
msgid "You need to allow access to your media library."
|
||||
msgstr "미디어 라이브러리에 대한 접근 권한을 허용해야 합니다."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user