Merge remote-tracking branch 'origin/main' into hailey/oauth-yeag

bskyembed/src/components/post.tsx

@@ -160,7 +160,7 @@ function PostContent({record}: {record: AppBskyFeedPost.Record | null}) {
       richText.push(
         <Link
           key={counter}
-          href={`/tag/${segment.tag.tag}`}
+          href={`/hashtag/${segment.tag.tag}`}
           className="text-blue-500 hover:underline">
           {segment.text}
         </Link>,

package.json

@@ -12,7 +12,8 @@
         "buildFromSource": [
           "expo-notifications",
           "expo-haptics",
-          "expo-media-library"
+          "expo-media-library",
+          "expo-image-picker"
         ]
       }
     }

patches/expo-image-picker+16.1.4.patch

@@ -0,0 +1,38 @@
+diff --git a/node_modules/expo-image-picker/android/src/main/java/expo/modules/imagepicker/MediaHandler.kt b/node_modules/expo-image-picker/android/src/main/java/expo/modules/imagepicker/MediaHandler.kt
+index c863fb8..cde8859 100644
+--- a/node_modules/expo-image-picker/android/src/main/java/expo/modules/imagepicker/MediaHandler.kt
++++ b/node_modules/expo-image-picker/android/src/main/java/expo/modules/imagepicker/MediaHandler.kt
+@@ -101,16 +101,30 @@ internal class MediaHandler(
+       val fileData = getAdditionalFileData(sourceUri)
+       val mimeType = getType(context.contentResolver, sourceUri)
+ 
++      // Extract basic metadata
++      var width = metadataRetriever.extractInt(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_VIDEO_WIDTH)
++      var height = metadataRetriever.extractInt(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_VIDEO_HEIGHT)
++      val rotation = metadataRetriever.extractInt(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_VIDEO_ROTATION)
++
++      // Android returns the encoded width/height which do not take the display rotation into
++      // account. For videos recorded in portrait mode the encoded dimensions are often landscape
++      // (e.g. 1920x1080) paired with a 90°/270° rotation flag.  iOS adjusts these values before
++      // reporting them, so to keep the behaviour consistent across platforms we swap the width
++      // and height when the rotation indicates the video should be displayed in portrait.
++      if (rotation % 180 != 0) {
++        width = height.also { height = width }
++      }
++
+       return ImagePickerAsset(
+         type = MediaType.VIDEO,
+         uri = outputUri.toString(),
+-        width = metadataRetriever.extractInt(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_VIDEO_WIDTH),
+-        height = metadataRetriever.extractInt(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_VIDEO_HEIGHT),
++        width = width,
++        height = height,
+         fileName = fileData?.fileName,
+         fileSize = fileData?.fileSize,
+         mimeType = mimeType,
+         duration = metadataRetriever.extractInt(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_DURATION),
+-        rotation = metadataRetriever.extractInt(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_VIDEO_ROTATION),
++        rotation = rotation,
+         assetId = sourceUri.getMediaStoreAssetId()
+       )
+     } catch (cause: FailedToExtractVideoMetadataException) {

patches/expo-image-picker+16.1.4.patch.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Expo Image Picker patch
+
+Cherry-picked https://github.com/expo/expo/pull/37849
+
+Remove when we update to a version that includes this commit.

src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx

@@ -62,11 +62,17 @@ export const RepostButton = ({
         </Menu.Trigger>
         <Menu.Outer style={{minWidth: 170}}>
           <Menu.Item
-            label={isReposted ? _(msg`Undo repost`) : _(msg`Repost`)}
+            label={
+              isReposted
+                ? _(msg`Undo repost`)
+                : _(msg({message: `Repost`, context: `action`}))
+            }
             testID="repostDropdownRepostBtn"
             onPress={onRepost}>
             <Menu.ItemText>
-              {isReposted ? _(msg`Undo repost`) : _(msg`Repost`)}
+              {isReposted
+                ? _(msg`Undo repost`)
+                : _(msg({message: `Repost`, context: `action`}))}
             </Menu.ItemText>
             <Menu.ItemIcon icon={Repost} position="right" />
           </Menu.Item>

src/components/dms/EmojiReactionPicker.web.tsx

@@ -78,10 +78,12 @@ function MenuInner({
       <DropdownMenu.Content
         sideOffset={5}
         collisionPadding={{left: 5, right: 5, bottom: 5}}>
+        <div onWheel={evt => evt.stopPropagation()}>
           <EmojiPicker
             onEmojiSelect={handleEmojiPickerResponse}
             autoFocus={true}
           />
+        </div>
       </DropdownMenu.Content>
     </DropdownMenu.Portal>
   ) : (

src/lib/link-meta/link-meta.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import {BskyAgent} from '@atproto/api'
+import {type BskyAgent} from '@atproto/api'
 
 import {LINK_META_PROXY} from '#/lib/constants'
 import {getGiphyMetaUri} from '#/lib/strings/embed-player'
@@ -37,6 +37,7 @@ export async function getLinkMeta(
   }
 
   let urlp
+  let shouldFollowRedirect = false
   try {
     urlp = new URL(url)
 
@@ -46,6 +47,9 @@ export async function getLinkMeta(
       url = giphyMetaUri
       urlp = new URL(url)
     }
+    // follow redirects for soundcloud shortlinks
+    // QUESTION - do we want to follow redirects in other cases? -sfn
+    shouldFollowRedirect = urlp.hostname === 'on.soundcloud.com'
   } catch (e) {
     return {
       error: 'Invalid URL',
@@ -62,33 +66,35 @@ export async function getLinkMeta(
     return meta
   }
 
-  try {
   const controller = new AbortController()
   const to = setTimeout(() => controller.abort(), timeout || 5e3)
 
+  try {
     const response = await fetch(
-      `${LINK_META_PROXY(agent.service.toString() || '')}${encodeURIComponent(
+      `${LINK_META_PROXY(agent.serviceUrl.toString() || '')}${encodeURIComponent(
         url,
       )}`,
       {signal: controller.signal},
     )
 
     const body = await response.json()
-    clearTimeout(to)
 
-    const {description, error, image, title} = body
+    if (body.error !== '') {
-
+      throw new Error(body.error)
-    if (error !== '') {
-      throw new Error(error)
     }
 
-    meta.description = description
+    meta.description = body.description
-    meta.image = image
+    meta.image = body.image
-    meta.title = title
+    meta.title = body.title
+    if (shouldFollowRedirect) {
+      meta.url = body.url
+    }
   } catch (e) {
     // failed
     console.error(e)
     meta.error = e instanceof Error ? e.toString() : 'Failed to fetch link'
+  } finally {
+    clearTimeout(to)
   }
 
   return meta

src/lib/notifications/notifications.e2e.ts

@@ -1,3 +1,5 @@
+import {useCallback} from 'react'
+
 export function useNotificationsRegistration() {}
 
 export function useRequestNotificationsPermission() {
@@ -6,6 +8,10 @@ export function useRequestNotificationsPermission() {
   ) => {}
 }
 
+export function useGetAndRegisterPushToken() {
+  return useCallback(async ({}: {} = {}) => {}, [])
+}
+
 export async function decrementBadgeCount(_by: number) {}
 
 export async function resetBadgeCount() {}

src/locale/helpers.ts

@@ -45,8 +45,7 @@ function getLocalizedLanguage(
     const translatedName = allNames.of(langCode)
 
     if (translatedName) {
-      // force simple title case (as languages do not always start with an uppercase in Unicode data)
+      return translatedName
-      return translatedName[0].toLocaleUpperCase() + translatedName.slice(1)
     }
   } catch (e) {
     // ignore RangeError from Intl.DisplayNames APIs

src/locale/languages.ts

@@ -55,45 +55,45 @@ interface AppLanguageConfig {
 
 export const APP_LANGUAGES: AppLanguageConfig[] = [
   {code2: AppLanguage.en, name: 'English'},
-  {code2: AppLanguage.an, name: 'Aragonés – Aragonese'},
+  {code2: AppLanguage.an, name: 'aragonés – Aragonese'},
-  {code2: AppLanguage.ast, name: 'Asturianu – Asturian'},
+  {code2: AppLanguage.ast, name: 'asturianu – Asturian'},
-  {code2: AppLanguage.ca, name: 'Català – Catalan'},
+  {code2: AppLanguage.ca, name: 'català – Catalan'},
   {code2: AppLanguage.cy, name: 'Cymraeg – Welsh'},
-  {code2: AppLanguage.da, name: 'Dansk – Danish'},
+  {code2: AppLanguage.da, name: 'dansk – Danish'},
   {code2: AppLanguage.de, name: 'Deutsch – German'},
   {code2: AppLanguage.el, name: 'Ελληνικά – Greek'},
-  {code2: AppLanguage.en_GB, name: 'English (UK)'},
+  {code2: AppLanguage.en_GB, name: 'British English'},
   {code2: AppLanguage.eo, name: 'Esperanto'},
-  {code2: AppLanguage.es, name: 'Español – Spanish'},
+  {code2: AppLanguage.es, name: 'español – Spanish'},
-  {code2: AppLanguage.eu, name: 'Euskera – Basque'},
+  {code2: AppLanguage.eu, name: 'euskara – Basque'},
-  {code2: AppLanguage.fi, name: 'Suomi – Finnish'},
+  {code2: AppLanguage.fi, name: 'suomi – Finnish'},
-  {code2: AppLanguage.fr, name: 'Français – French'},
+  {code2: AppLanguage.fr, name: 'français – French'},
-  {code2: AppLanguage.fy, name: 'Frysk – Frisian'},
+  {code2: AppLanguage.fy, name: 'Frysk – Western Frisian'},
   {code2: AppLanguage.ga, name: 'Gaeilge – Irish'},
   {code2: AppLanguage.gd, name: 'Gàidhlig – Scottish Gaelic'},
-  {code2: AppLanguage.gl, name: 'Galego – Galician'},
+  {code2: AppLanguage.gl, name: 'galego – Galician'},
   {code2: AppLanguage.hi, name: 'हिंदी – Hindi'},
   {code2: AppLanguage.hu, name: 'magyar – Hungarian'},
   {code2: AppLanguage.ia, name: 'Interlingua'},
   {code2: AppLanguage.id, name: 'Bahasa Indonesia – Indonesian'},
-  {code2: AppLanguage.it, name: 'Italiano – Italian'},
+  {code2: AppLanguage.it, name: 'italiano – Italian'},
   {code2: AppLanguage.ja, name: '日本語 – Japanese'},
   {code2: AppLanguage.km, name: 'ភាសាខ្មែរ – Khmer'},
   {code2: AppLanguage.ko, name: '한국어 – Korean'},
   {code2: AppLanguage.ne, name: 'नेपाली – Nepali'},
   {code2: AppLanguage.nl, name: 'Nederlands – Dutch'},
-  {code2: AppLanguage.pl, name: 'Polski – Polish'},
+  {code2: AppLanguage.pl, name: 'polski – Polish'},
   {
     code2: AppLanguage.pt_BR,
     name: 'português do Brasil – Brazilian Portuguese',
   },
   {code2: AppLanguage.pt_PT, name: 'português europeu – European Portuguese'},
-  {code2: AppLanguage.ro, name: 'Română – Romanian'},
+  {code2: AppLanguage.ro, name: 'română – Romanian'},
-  {code2: AppLanguage.ru, name: 'Русский – Russian'},
+  {code2: AppLanguage.ru, name: 'русский – Russian'},
-  {code2: AppLanguage.sv, name: 'Svenska – Swedish'},
+  {code2: AppLanguage.sv, name: 'svenska – Swedish'},
   {code2: AppLanguage.th, name: 'ภาษาไทย – Thai'},
   {code2: AppLanguage.tr, name: 'Türkçe – Turkish'},
-  {code2: AppLanguage.uk, name: 'Українська – Ukrainian'},
+  {code2: AppLanguage.uk, name: 'українська – Ukrainian'},
   {code2: AppLanguage.vi, name: 'Tiếng Việt – Vietnamese'},
   {code2: AppLanguage.zh_CN, name: '简体中文 – Simplified Chinese'},
   {code2: AppLanguage.zh_TW, name: '繁體中文 – Traditional Chinese'},

src/locale/locales/en/messages.po

@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
 msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr ""
 
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
 msgid "An error occurred while uploading the video."
 msgstr ""
 
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose your account provider"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr ""
 msgid "Discover new custom feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
 msgid "Discover New Feeds"
 msgstr ""
 
@@ -3020,14 +3020,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enable trending topics"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
 msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:392
@@ -3685,6 +3682,12 @@ msgstr ""
 msgid "Followers you know"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
 #. User is following this account, click to unfollow
 #: src/components/ProfileCard.tsx:484
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
@@ -3692,8 +3695,6 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -4157,7 +4158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -5206,7 +5207,7 @@ msgstr ""
 msgid "My Birthday"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
 msgid "My Feeds"
 msgstr ""
 
@@ -6544,8 +6545,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
 msgid "Quote post"
 msgstr ""
 
@@ -6559,8 +6560,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
 msgid "Quote posts disabled"
 msgstr ""
 
@@ -7007,15 +7008,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
 msgctxt "action"
 msgid "Repost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr ""
-
 #. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
 msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
@@ -7027,7 +7025,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
 #: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
 msgid "Repost or quote post"
 msgstr ""
@@ -8474,8 +8472,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
@@ -9045,8 +9044,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
 msgid "Undo repost"
 msgstr ""
 
@@ -9735,7 +9734,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10002,7 +10001,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are not allowed to go live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -10342,11 +10341,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
@@ -10366,7 +10365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 

src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx

@@ -150,7 +150,7 @@ export function ContentAndMediaSettingsScreen({}: Props) {
               </Toggle.Item>
               <Toggle.Item
                 name="show_trending_videos"
-                label={_(msg`Enable trending videos in your Discover feed.`)}
+                label={_(msg`Enable trending videos in your Discover feed`)}
                 value={!trendingVideoDisabled}
                 onChange={value => {
                   const hide = Boolean(!value)

src/view/com/composer/Composer.tsx

@@ -699,6 +699,7 @@ export const ComposePost = ({
                   dispatch={composerDispatch}
                   textInput={post.id === activePost.id ? textInput : null}
                   isFirstPost={index === 0}
+                  isLastPost={index === thread.posts.length - 1}
                   isPartOfThread={thread.posts.length > 1}
                   isReply={index > 0 || !!replyTo}
                   isActive={post.id === activePost.id}
@@ -738,6 +739,7 @@ let ComposerPost = React.memo(function ComposerPost({
   isActive,
   isReply,
   isFirstPost,
+  isLastPost,
   isPartOfThread,
   canRemovePost,
   canRemoveQuote,
@@ -752,6 +754,7 @@ let ComposerPost = React.memo(function ComposerPost({
   isActive: boolean
   isReply: boolean
   isFirstPost: boolean
+  isLastPost: boolean
   isPartOfThread: boolean
   canRemovePost: boolean
   canRemoveQuote: boolean
@@ -830,6 +833,8 @@ let ComposerPost = React.memo(function ComposerPost({
     <View
       style={[
         a.mx_lg,
+        a.mb_sm,
+        !isActive && isLastPost && a.mb_lg,
         !isActive && styles.inactivePost,
         isTextOnly && isNative && a.flex_grow,
       ]}>

src/view/com/composer/state/video.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
-import {ImagePickerAsset} from 'expo-image-picker'
+import {type ImagePickerAsset} from 'expo-image-picker'
-import {AppBskyVideoDefs, BlobRef, BskyAgent} from '@atproto/api'
+import {type AppBskyVideoDefs, type BlobRef, type BskyAgent} from '@atproto/api'
-import {JobStatus} from '@atproto/api/dist/client/types/app/bsky/video/defs'
+import {type JobStatus} from '@atproto/api/dist/client/types/app/bsky/video/defs'
-import {I18n} from '@lingui/core'
+import {type I18n} from '@lingui/core'
 import {msg} from '@lingui/macro'
 
 import {AbortError} from '#/lib/async/cancelable'
@@ -11,7 +11,7 @@ import {
   UploadLimitError,
   VideoTooLargeError,
 } from '#/lib/media/video/errors'
-import {CompressedVideo} from '#/lib/media/video/types'
+import {type CompressedVideo} from '#/lib/media/video/types'
 import {uploadVideo} from '#/lib/media/video/upload'
 import {createVideoAgent} from '#/lib/media/video/util'
 import {logger} from '#/logger'
@@ -392,7 +392,9 @@ function getCompressErrorMessage(e: unknown, _: I18n['_']): string | null {
     return null
   }
   if (e instanceof VideoTooLargeError) {
-    return _(msg`The selected video is larger than 100 MB.`)
+    return _(
+      msg`The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file.`,
+    )
   }
   logger.error('Error compressing video', {safeMessage: e})
   return _(msg`An error occurred while compressing the video.`)
@@ -428,6 +430,10 @@ function getUploadErrorMessage(e: unknown, _: I18n['_']): string | null {
         return _(
           msg`Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later.`,
         )
+      case 'file size (100000001 bytes) is larger than the maximum allowed size (100000000 bytes)':
+        return _(
+          msg`The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file.`,
+        )
       default:
         return e.message
     }

src/view/screens/Feeds.tsx

@@ -599,7 +599,9 @@ function FollowingFeed() {
             fill={t.palette.white}
           />
         </View>
-        <FeedCard.TitleAndByline title={_(msg`Following`)} />
+        <FeedCard.TitleAndByline
+          title={_(msg({message: 'Following', context: 'feed-name'}))}
+        />
       </FeedCard.Header>
     </View>
   )

src/view/screens/SavedFeeds.tsx

@@ -417,7 +417,7 @@ function FollowingFeedCard() {
       </View>
       <View style={[a.flex_1, a.flex_row, a.gap_sm, a.align_center]}>
         <NewText style={[a.text_sm, a.font_bold, a.leading_snug]}>
-          <Trans>Following</Trans>
+          <Trans context="feed-name">Following</Trans>
         </NewText>
       </View>
     </View>