Move feeds screen into common navigator, handle usages (#4365)

* Move feeds screen into common navigator, handle usages

* Add link to Feeds from home screen (#4366)

* Add link to feeds to home screen header

* Center logo

* Replace icons

* Tweak spacing

* Tweak spacing

* Swap icon, sizing

* Buttonize, size

* Make menu same alignment on all screens

* Remove FeedsTab support, enable drawer swipe on MessagesTab

* Add note

* Vertically align header

* Swap in Pin

* Use hashtag icon

* Remove png

* Fix reference

* Ensure alignment with home and other screens

assets/icons/menu_stroke2_corner0_rounded.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24"><path fill="#000" fill-rule="evenodd" d="M2 6a1 1 0 0 1 1-1h18a1 1 0 1 1 0 2H3a1 1 0 0 1-1-1Zm0 6a1 1 0 0 1 1-1h18a1 1 0 1 1 0 2H3a1 1 0 0 1-1-1Zm0 6a1 1 0 0 1 1-1h18a1 1 0 1 1 0 2H3a1 1 0 0 1-1-1Z" clip-rule="evenodd"/></svg>