v1.127.1 Release prep (#11116)

This commit is contained in:
Samuel Newman
2026-07-09 14:06:32 +03:00
committed by GitHub
parent 83da55c32b
commit 49ca9a2e7e
51 changed files with 8345 additions and 6962 deletions
+110 -99
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {godzina} few {godziny} other {godzin}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuta} few {minuty} other {minut}}"
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
msgstr ""
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
msgstr ""
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
msgstr ""
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Dodaj inny wpis"
msgid "Add another post to thread"
msgstr ""
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
msgid "Add another search filter"
msgstr ""
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
msgid "Add emoji reaction"
msgstr ""
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
msgid "Add filter"
msgstr ""
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
msgid "Add user to list"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
msgid "Add your birthdate"
msgstr ""
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
msgid "Advanced search"
msgstr ""
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
msgid "Age Assurance"
msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Age assurance inquiry was submitted"
msgstr ""
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
msgid "Age assurance only takes a few minutes"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
msgid "Age assurance only takes a few minutes."
msgstr ""
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Wszystkie języki"
msgid "All languages will be shown in your feeds."
msgstr ""
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
msgid "All of these words"
msgstr ""
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr ""
#. Placeholder text for a date picker
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
msgid "Any time"
msgid "Any date"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
msgid "Anyone"
msgstr ""
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
msgid "Banned user returning"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
msgstr ""
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
msgstr ""
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
msgstr ""
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Anuluj reaktywację i wyloguj się"
msgid "Cancel reply"
msgstr ""
#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
msgid "Cancel search"
msgstr "Anuluj wyszukiwanie"
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
msgid "Cashtag {tag}"
msgstr ""
#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
msgid "cats dogs"
msgstr ""
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
msgid "Click here to delete your account"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
msgid "Click here to log out"
msgstr ""
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
msgid "Click here to update your birthdate"
msgstr ""
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
msgid "Connection issue"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
msgid "Contact our moderation team"
msgstr ""
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
msgid "Contact our support team"
msgstr ""
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Numer wersji został skopiowany do schowka"
#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
msgid "Copied link to clipboard"
msgstr ""
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
msgid "Country code"
msgstr ""
#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
msgid "cows pigs"
msgstr ""
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Okno dialogowe: dostosuj, kto może wchodzić w interakcje z tym wpisem"
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
msgid "Dialog: Set advanced search options"
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
msgid "Dialog: Set search filters"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Każdy może komentować"
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Każdy może komentować ten wpis."
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Obrazy o charakterze jednoznacznie seksualnym."
#: src/Navigation.tsx:751
#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Nie udało się zmienić nazwy. Spróbuj ponownie."
#: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
#: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
msgid "Failed to copy link"
msgstr ""
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
msgid "File saved successfully!"
msgstr "Plik został zapisany pomyślnie!"
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
msgid "Filter by author"
msgstr ""
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
msgstr ""
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
msgid "Filter who you receive notifications from"
msgstr ""
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
msgctxt "search"
msgid "Filters"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
msgid "Finalizing"
msgstr "Kończenie"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Znajdź osoby do obserwowania"
msgid "Find people you know"
msgstr ""
#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr ""
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Rozmiar czcionki"
msgid "Food"
msgstr "Żywność"
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
msgstr ""
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
msgid "Free your feed"
msgstr ""
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
msgid "From"
msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Oto Twoje hasło aplikacji!"
msgid "Hey there 👋"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
msgid "Hey there!"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
msgid "Hi there!"
msgstr ""
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Rozwija lub zwija długi tekst alternatywny"
msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
msgstr ""
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
msgstr ""
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Jeśli nie jesteś jeszcze pełnoletni zgodnie z prawem obowiązującym w twoim kraju, twój rodzic lub opiekun prawny musi zapoznać się z niniejszymi Warunkami w twoim imieniu."
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
msgstr ""
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
msgid "Imported on {0}"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
msgstr ""
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
msgid "Include"
msgstr ""
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
msgstr ""
#. Advanced search filter
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
msgid "Include posts made since this date"
msgstr ""
#. Advanced search filter
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
msgid "Include posts made until this date"
msgstr ""
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Ostrzeżenia na twoim koncie"
msgid "Labels on your content"
msgstr "Ostrzeżenia na twoich treściach"
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
msgid "Language"
msgstr ""
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Języki"
msgid "Larger"
msgstr "Większy"
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
msgid "Last initiated just now"
msgstr ""
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
msgid "Maybe later"
msgstr ""
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
#: src/view/screens/Profile.tsx:236
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Nieseksualna nagość"
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
msgid "None of these words"
msgstr ""
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
msgid "Oops!"
msgstr "Ups!"
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
msgid "Open advanced search options"
msgstr ""
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove {displayName}?"
msgstr ""
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
msgid "Remove {q}"
msgstr ""
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove mute word from your list"
msgstr "Usuń wyciszone słowo ze swojej listy"
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
msgid "Remove profile"
msgstr "Usuń profil"
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Przewiń na górę"
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
msgid "Search for “{searchText}”"
msgstr ""
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
msgid "Search for {q}"
msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Szukaj kanałów, które chcesz polecać innym."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
msgid "Search profiles"
msgstr "Szukaj profili"
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
msgid "Search query"
msgstr ""
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Skonfiguruj konto"
msgid "Set who can reply to your post"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
msgstr ""
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
msgstr "Udostępnij"
#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
msgid "Share age data"
msgid "Share age range"
msgstr ""
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Udostępnij kod QR"
msgid "Share this feed"
msgstr "Udostępnij ten kanał"
#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
msgid "Share this search"
msgstr ""
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Tester współdzielonych preferencji"
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
msgstr ""
#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Rejestracja wymagana"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Zalogowano jako @{0}"
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
msgid "Since"
msgstr ""
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
msgid "Tap for more information"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
msgid "Tap here to update your location with GPS."
msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
msgstr "Dzięki, Twój adres email został zweryfikowany pomyślnie. Możesz zamknąć to okno."
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
msgid "Thanks! You're all set."
msgstr ""
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr ""
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
msgid "This exact phrase"
msgstr ""
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Aby wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) sprawdź, czy mas
msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
msgstr ""
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Nie obserwuj"
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
msgstr ""
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
msgstr ""
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
msgid "Until"
msgstr ""
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Zmień na {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Zweryfikuj adres email"
msgid "Verify now"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
msgid "Verify now using KWS"
msgstr ""
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
msgstr ""
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
msgstr "Jak chcesz nazwać swój pakiet startowy?"
#. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
msgid "what’s up"
msgstr ""
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Wczoraj"
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
msgstr ""
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
msgstr ""
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
msgstr ""
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr ""
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
msgstr ""