From 498a09e79711770ea8072b6ab09ba87e0075f76f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: estrattonbailey <4732330+estrattonbailey@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 Jan 2026 22:59:53 +0000
Subject: [PATCH] Nightly source-language update

---
 src/locale/locales/en/messages.po | 426 ++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 254 insertions(+), 172 deletions(-)

diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 213c0a9038..95b6706cbd 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -159,10 +159,6 @@ msgstr ""
 msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/queries.ts:39
-msgid "{0} is not a valid URL"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:188
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
@@ -565,6 +561,11 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
+#: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
+msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:120
 msgid "A screenshot of a post with a new button next to the share button that allows you to save the post to your bookmarks. The post is from @jcsalterego.bsky.social and reads \"inventing a saturday that immediately follows monday\"."
@@ -623,18 +624,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:419
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:181
 msgctxt "toast"
 msgid "Account blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:194
 msgctxt "toast"
 msgid "Account followed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:145
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 msgctxt "toast"
 msgid "Account muted"
 msgstr ""
@@ -662,18 +663,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:159
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:171
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:194
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:206
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unfollowed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:432
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:135
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:147
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unmuted"
 msgstr ""
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:98
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:103
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -770,7 +771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:222
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:220
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -821,12 +822,12 @@ msgstr ""
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:305
+#: src/components/FeedCard.tsx:337
 msgid "Add this feed to your feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:326
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:340
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Add to lists"
 msgstr ""
 
@@ -835,8 +836,8 @@ msgid "Add to saved posts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:176
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:314
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:331
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:334
 msgid "Add to starter packs"
 msgstr ""
 
@@ -1150,6 +1151,10 @@ msgstr ""
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:166
+msgid "An unknown error occurred."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:136
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1330,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:340
+#: src/components/FeedCard.tsx:372
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr ""
 
@@ -1372,8 +1377,8 @@ msgctxt "Name of app icon variant"
 msgid "Aurora"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:123
 msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -1457,6 +1462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:99
+msgid "Beta Feature"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:162
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
@@ -1467,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:818
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:504
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:548
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -1477,13 +1486,13 @@ msgstr ""
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:410
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:454
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
 msgid "Block account"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:813
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:487
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:531
 msgid "Block Account?"
 msgstr ""
 
@@ -1535,7 +1544,7 @@ msgid "Blocked Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:815
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:499
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:543
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
 
@@ -1551,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:496
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:540
 msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you."
 msgstr ""
 
@@ -1654,16 +1663,16 @@ msgstr ""
 msgid "Browse more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:907
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:908
 msgid "Browse more feeds on the Explore page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:888
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:891
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:889
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:892
 msgid "Browse more suggestions"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:916
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:917
 msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
 msgstr ""
 
@@ -1703,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:842
 #: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:936
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:943
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1752,12 +1761,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:274
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:282
-#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:244
-#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:250
-#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:243
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:249
+#: src/components/Menu/index.tsx:352
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
 #: src/components/Prompt.tsx:144
 #: src/components/Prompt.tsx:146
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:153
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:158
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:149
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:218
@@ -2078,6 +2089,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:171
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
+#: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:191
+#: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:199
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:179
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:93
@@ -2085,8 +2098,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:208
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:213
 #: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:229
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:215
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:167
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:173
 #: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:208
@@ -2156,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close menu"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Menu/index.tsx:344
+#: src/components/Menu/index.tsx:346
 msgid "Close this dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2241,6 +2254,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:51
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:36
+msgid "Configure live event banner"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:253
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr ""
@@ -2316,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts removed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
 msgid "Content & Media"
 msgstr ""
 
@@ -2443,8 +2461,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy App Password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:447
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:450
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:491
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:494
 msgid "Copy at:// URI"
 msgstr ""
 
@@ -2459,8 +2477,8 @@ msgid "Copy code"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:502
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:459
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:500
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:503
 msgid "Copy DID"
 msgstr ""
 
@@ -2489,8 +2507,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:252
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:263
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:269
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:280
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr ""
 
@@ -2997,12 +3015,12 @@ msgstr ""
 msgid "Discover new custom feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:431
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:436
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:730
 msgid "Discover New Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Dialog/index.tsx:373
+#: src/components/Dialog/index.tsx:379
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
@@ -3116,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Double tap or long press the message to add a reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Dialog/index.tsx:374
+#: src/components/Dialog/index.tsx:380
 msgid "Double tap to close the dialog"
 msgstr ""
 
@@ -3229,8 +3247,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit list details"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:337
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:354
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:374
 msgid "Edit live status"
 msgstr ""
 
@@ -3394,13 +3412,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable this source only"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:132
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:146
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:133
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:147
 msgid "Enable trending topics"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:155
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:169
 msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
 msgstr ""
 
@@ -3596,7 +3614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:131
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:130
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -3630,8 +3648,8 @@ msgstr ""
 msgid "Export My Data"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:84
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:85
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
 msgid "External media"
 msgstr ""
 
@@ -3724,10 +3742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:467
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:519
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:557
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:596
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:472
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:524
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:562
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:601
 msgid "Failed to load feeds preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3757,14 +3775,14 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load preference."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:460
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:512
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:550
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:589
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:465
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:517
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:555
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:594
 msgid "Failed to load suggested feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:370
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:375
 msgid "Failed to load suggested follows"
 msgstr ""
 
@@ -3848,7 +3866,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to update email, please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:285
+#: src/components/FeedCard.tsx:317
 msgid "Failed to update feeds"
 msgstr ""
 
@@ -3887,7 +3905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:139
+#: src/components/FeedCard.tsx:171
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr ""
@@ -3912,8 +3930,8 @@ msgstr ""
 msgid "Feed unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:104
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:105
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:107
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:108
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:368
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
@@ -3939,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0>See this guide</0> for more information."
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:282
+#: src/components/FeedCard.tsx:314
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:90
 msgctxt "toast"
 msgid "Feeds updated!"
@@ -4099,8 +4117,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow 7 accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:293
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:304
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:310
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
 msgid "Follow account"
 msgstr ""
 
@@ -4191,8 +4209,8 @@ msgstr ""
 msgid "Following {handle}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:77
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr ""
 
@@ -4411,24 +4429,24 @@ msgstr ""
 msgid "Go Home"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:338
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:351
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:355
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:376
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:90
 #: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:95
-#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:229
-#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:238
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:100
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:228
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:237
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:335
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:352
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:372
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:171
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:170
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
@@ -4511,6 +4529,11 @@ msgstr ""
 msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
 msgstr ""
 
+#: src/components/FeedCard.tsx:157
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedCardWide.tsx:120
+msgid "Happening now"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
 msgid "Haptics"
 msgstr ""
@@ -4558,8 +4581,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:125
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:128
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:131
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:381
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -4617,6 +4640,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:140
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:147
+msgid "Hide all events"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:128
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -4644,6 +4672,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:128
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:135
+msgid "Hide this event"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:768
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
@@ -4793,6 +4826,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:119
+msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:277
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
@@ -5305,7 +5342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Liked By"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:218
+#: src/components/FeedCard.tsx:250
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
 msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
@@ -5445,23 +5482,36 @@ msgstr ""
 msgid "LIVE"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedCardCompact.tsx:52
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedCardWide.tsx:52
+msgid "Live event happening now: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:107
+msgid "Live event options"
+msgstr ""
+
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:111
+msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
+msgstr ""
+
 #: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:235
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:148
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:152
-#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:121
-#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:125
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:151
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:126
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:130
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:83
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:84
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:501
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:578
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:506
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:583
 msgid "Load more suggested feeds"
 msgstr ""
 
@@ -5500,11 +5550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Logged-out visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:140
 msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:134
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:709
 msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgstr ""
@@ -5541,8 +5591,8 @@ msgstr ""
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:63
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:61
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
 msgid "Manage saved feeds"
 msgstr ""
 
@@ -5729,8 +5779,8 @@ msgid "More languages..."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:149
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:235
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:241
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:248
 msgid "More options"
 msgstr ""
 
@@ -5763,8 +5813,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:389
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:396
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:433
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:440
 msgid "Mute account"
 msgstr ""
 
@@ -5894,6 +5944,7 @@ msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:196
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:388
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -6054,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:140
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:139
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -6153,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:793
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:800
 msgid "No results for \"{0}\"."
 msgstr ""
 
@@ -6170,7 +6221,7 @@ msgstr ""
 msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:797
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:804
 msgid "No results."
 msgstr ""
 
@@ -6238,7 +6289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not Found"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:511
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:555
 msgid "Note about sharing"
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:200
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:198
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -6529,7 +6580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:199
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -6560,7 +6611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:221
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -6779,7 +6830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin feed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:329
+#: src/components/FeedCard.tsx:361
 msgid "Pin Feed"
 msgstr ""
 
@@ -7153,6 +7204,10 @@ msgstr ""
 msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedCardWide.tsx:118
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:151
 msgid "Previous image"
 msgstr ""
@@ -7165,8 +7220,8 @@ msgstr ""
 msgid "Primary Language"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:113
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:114
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:116
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:117
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
@@ -7445,7 +7500,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:443
 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:374
 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:380
-#: src/components/FeedCard.tsx:343
+#: src/components/FeedCard.tsx:375
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:105
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:112
 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:266
@@ -7523,7 +7578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:338
+#: src/components/FeedCard.tsx:370
 msgid "Remove from your feeds?"
 msgstr ""
 
@@ -7531,8 +7586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:240
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:247
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:226
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:233
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -7568,8 +7623,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:46
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:252
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:409
 msgid "Remove verification"
 msgstr ""
 
@@ -7704,8 +7759,8 @@ msgstr ""
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:429
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:432
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:476
 msgid "Report account"
 msgstr ""
 
@@ -7983,8 +8038,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:202
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:209
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:236
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:250
@@ -8134,11 +8189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:357
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:362
 msgid "Search for more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:434
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:439
 msgid "Search for more feeds"
 msgstr ""
 
@@ -8164,8 +8219,8 @@ msgstr ""
 msgid "Search my posts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:272
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:275
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:289
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:292
 msgid "Search posts"
 msgstr ""
 
@@ -8283,7 +8338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:176
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:175
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -8575,7 +8630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a fun fact!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:516
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:560
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8623,8 +8678,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:171
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:621
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:252
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:265
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:269
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:282
 msgid "Share via..."
 msgstr ""
 
@@ -8684,6 +8739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:27
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:37
+msgid "Show live events in your Discover Feed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
 msgid "Show More"
 msgstr ""
@@ -8738,6 +8798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show warning and filter from feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:60
+#: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:170
+msgid "Show when you’re live"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:641
 msgid "Shows information about when this post was created"
 msgstr ""
@@ -8885,7 +8950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some of your verifications are invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:870
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:871
 msgid "Some other feeds you might like"
 msgstr ""
 
@@ -8942,8 +9007,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:126
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:131
+#: src/App.web.tsx:104
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
 
@@ -9022,7 +9087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starter pack is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:625
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:630
 #: src/view/screens/Profile.tsx:240
 msgid "Starter Packs"
 msgstr ""
@@ -9058,6 +9123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Storybook"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:181
+msgid "Streaming on Twitch? Set your live status on Bluesky to add a badge to your avatar. Tapping it takes people straight to your stream."
+msgstr ""
+
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:117
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:123
 #: src/components/live/GoLiveDisabledDialog.tsx:138
@@ -9121,7 +9190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully verified"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:354
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:359
 msgid "Suggested Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -9256,8 +9325,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tell us a little more"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:123
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:124
 msgid "Terms"
 msgstr ""
 
@@ -9323,7 +9392,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:492
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:536
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -9377,6 +9446,10 @@ msgstr ""
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr ""
 
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:157
+msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42
 msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
 msgstr ""
@@ -9465,7 +9538,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:992
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:999
 #: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:759
 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
 msgstr ""
@@ -9506,12 +9579,12 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:139
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:149
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:163
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:173
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:186
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:151
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:161
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:175
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:185
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:198
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:210
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr ""
 
@@ -9671,8 +9744,8 @@ msgstr ""
 msgid "This is an empty state"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:189
-#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:157
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:176
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:150
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -9732,7 +9805,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:513
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:557
 msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
 msgstr ""
 
@@ -9744,6 +9817,10 @@ msgstr ""
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr ""
 
+#: src/components/live/queries.ts:38
+msgid "This service is not supported while the Live feature is in beta. Allowed services: {formatted}."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:467
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr ""
@@ -9806,8 +9883,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thread options"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:71
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:72
 msgid "Thread preferences"
 msgstr ""
 
@@ -10001,7 +10078,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:504
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:548
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
@@ -10012,14 +10089,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:261
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:264
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:409
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:415
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:453
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:459
 msgid "Unblock account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:530
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
 
@@ -10028,6 +10105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock list"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:72
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:78
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:42
 msgctxt "Button label to undo saving/removing a post from saved posts."
 msgid "Undo"
@@ -10047,8 +10129,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:292
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:302
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:319
 msgid "Unfollow account"
 msgstr ""
 
@@ -10107,8 +10189,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:685
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:691
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:388
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:394
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:432
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:438
 msgid "Unmute account"
 msgstr ""
 
@@ -10141,7 +10223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpin feed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:320
+#: src/components/FeedCard.tsx:352
 msgid "Unpin Feed"
 msgstr ""
 
@@ -10290,8 +10372,8 @@ msgstr ""
 msgid "Use in-app browser"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:103
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:109
 msgid "Use in-app browser to open links"
 msgstr ""
 
@@ -10416,8 +10498,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:84
 #: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:86
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:372
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:375
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:416
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:419
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
@@ -10922,7 +11004,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:51
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:103
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:857
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:191
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:189
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -11025,8 +11107,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong DID returned from server. Received: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:126
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:152
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:131
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -11084,19 +11166,15 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:119
-#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:124
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:118
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:123
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/queries.ts:211
+#: src/components/live/queries.ts:212
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/queries.ts:35
-msgid "You are not allowed to go live"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/state/video.ts:411
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr ""
@@ -11105,7 +11183,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are not following anyone yet"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/queries.ts:156
+#: src/components/live/queries.ts:157
 msgid "You are now live!"
 msgstr ""
 
@@ -11597,8 +11675,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:526
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
 #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:46
 msgid "Your interests"
 msgstr ""
@@ -11612,6 +11690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:68
+msgid "Your live event preferences have been updated."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:123
 msgid "Your location data is not tracked and does not leave your device."
 msgstr ""