Enforce that text is wrapped in <Text>, remaining cases (#3421)

* Toggle.Button -> Toggle.ButtonWithText

* Simplify Prompt.Cancel/Action

* Move lines down for better diff

* Remove ButtonWithText

* Simplify types

* Enforce Button/ButtonText nesting

* Add suggested wrapper in linter error

* Check <Trans> ancestry too

* Also check literals

* Rm ts-ignore

src/screens/Login/LoginForm.tsx

@@ -237,7 +237,9 @@ export const LoginForm = ({
             color="secondary"
             size="medium"
             onPress={onPressRetryConnect}>
-            {_(msg`Retry`)}
+            <ButtonText>
+              <Trans>Retry</Trans>
+            </ButtonText>
           </Button>
         ) : !serviceDescription ? (
           <>