[APP-1031] Add new followerRule to threadgate settings (#7681)

* Add new followerRule to threadgate settings

* Handle WhoCanReply copy

* Handle follow case

* fix ci

* Revert "Handle follow case"

This reverts commit bc454dad89.

* Hide Follow button if followedBy rule enabled

* Revert "Revert "Handle follow case""

This reverts commit cadc46d2dc.

---------

Co-authored-by: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>

package.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "icons:optimize": "svgo -f ./assets/icons"
   },
   "dependencies": {
-    "@atproto/api": "^0.13.33",
+    "@atproto/api": "^0.13.35",
     "@bitdrift/react-native": "^0.6.2",
     "@braintree/sanitize-url": "^6.0.2",
     "@discord/bottom-sheet": "bluesky-social/react-native-bottom-sheet",