diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 137343ac00..9bf8887a63 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
 #. Badge indicating post count in a thread, e.g., the 3rd post of 5 total is '3/5'
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNumber.tsx:84
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNumber.tsx:83
 msgctxt "post-number-in-thread"
 msgid "{index}/{count}"
 msgstr "{index}/{count}"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2301
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2304
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:486
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:508
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
@@ -1628,11 +1628,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:538
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:560
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:530
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:552
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1964,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:618
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:623
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:625
 msgid "Assign topic for algo"
 msgstr ""
 
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgid "Beta Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:414
-#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:116
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:249
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
 msgid "Beta features"
@@ -2146,12 +2146,12 @@ msgstr "Beta features"
 msgid "Beta features enabled"
 msgstr "Beta features enabled"
 
-#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:152
 msgctxt "web"
 msgid "Beta features may be unstable. Some changes may require reloading the app."
 msgstr "Beta features may be unstable. Some changes may require reloading the app."
 
-#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:149
+#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:157
 msgctxt "native"
 msgid "Beta features may be unstable. Some changes may require restarting the app."
 msgstr "Beta features may be unstable. Some changes may require restarting the app."
@@ -2178,8 +2178,8 @@ msgstr "Block {displayName}"
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:284
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:288
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:756
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:758
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:772
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:774
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:154
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:156
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:536
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check <0>{currentEmail}</0> for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:190
 msgid "Check back later!"
 msgstr "Check back later!"
 
@@ -3161,11 +3161,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2705
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2707
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2689
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3472,8 +3472,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy post at:// URI"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:573
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:578
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr ""
 msgid "Culture"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:196
 msgid "Current beta features"
 msgstr "Current beta features"
 
@@ -3820,7 +3820,7 @@ msgid "Default icons"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/MessageOverlays.tsx:184
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:812
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:828
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:275
 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:615
@@ -3890,8 +3890,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete my account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:812
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:814
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1745
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this list?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:809
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:825
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
@@ -3950,12 +3950,12 @@ msgstr "Description (1000 characters max)"
 msgid "Descriptive alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:700
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:710
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:716
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:726
 msgid "Detach quote"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:845
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:861
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr ""
 
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2626
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2629
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -4359,8 +4359,8 @@ msgstr "Edit group name"
 msgid "Edit image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:777
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:790
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:793
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:806
 msgid "Edit interaction settings"
 msgstr ""
 
@@ -4528,12 +4528,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enable {0} only"
 msgstr ""
 
+#. Description of a feature flag (10-minute video uploads)
+#: src/analytics/features/index.ts:90
+msgid "Enable 10-minute video uploads."
+msgstr "Enable 10-minute video uploads."
+
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:389
 msgid "Enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:117
-#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:124
+#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:132
 msgid "Enable beta features"
 msgstr "Enable beta features"
 
@@ -4659,7 +4664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2725
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2707
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -5700,7 +5705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Germ DM reconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:132
+#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:140
 msgid "Get early access to experimental features we’re testing."
 msgstr "Get early access to experimental features we’re testing."
 
@@ -5789,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2730
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2712
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -6149,7 +6154,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:217
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:820
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:836
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:18
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:23
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:28
@@ -6180,18 +6185,18 @@ msgstr ""
 msgid "Hide password"
 msgstr "Hide password"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:676
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:679
 msgid "Hide post for me"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:674
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:684
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:690
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:700
 msgid "Hide reply for everyone"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:676
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:679
 msgid "Hide reply for me"
 msgstr ""
 
@@ -6204,19 +6209,19 @@ msgstr "Hide reposts in feeds"
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:833
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:852
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:833
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:868
 msgid "Hide this reply?"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:216
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:350
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:546
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:548
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:553
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
 msgid "Hide translation"
 msgstr "Hide translation"
 
@@ -6293,7 +6298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:500
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:522
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -6397,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you need to update your email, <0>click here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:810
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:826
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
 
@@ -6777,7 +6782,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2645
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2648
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6831,6 +6836,11 @@ msgstr ""
 msgid "KWS website"
 msgstr ""
 
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:631
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:633
+msgid "Label reply for algo"
+msgstr "Label reply for algo"
+
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName(desc.source!)
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:245
 msgid "Labeled by {0}."
@@ -7381,6 +7391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
+#. Name for a feature flag (longer videos)
+#: src/analytics/features/index.ts:84
+msgid "Longer videos"
+msgstr "Longer videos"
+
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr ""
@@ -7730,8 +7745,8 @@ msgstr ""
 msgid "Mute {0}"
 msgstr "Mute {0}"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:745
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:755
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:761
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:512
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:519
 msgid "Mute account"
@@ -7787,13 +7802,13 @@ msgstr ""
 msgid "Mute this word until you unmute it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:630
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:633
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:646
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
 msgid "Mute thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:643
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:645
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
 msgid "Mute words & tags"
 msgstr ""
 
@@ -8098,7 +8113,7 @@ msgstr ""
 msgid "No author filter"
 msgstr "No author filter"
 
-#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:177
+#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:185
 msgid "No beta features at the moment."
 msgstr "No beta features at the moment."
 
@@ -8635,7 +8650,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2278
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2281
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -8666,8 +8681,8 @@ msgstr "Open group chat"
 msgid "Open group chat settings"
 msgstr "Open group chat settings"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:562
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:563
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:569
 msgid "Open in Google Translate"
 msgstr "Open in Google Translate"
 
@@ -9102,8 +9117,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pin to Home"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:515
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:520
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:522
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
 msgid "Pin to your profile"
 msgstr ""
 
@@ -9190,7 +9205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:524
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:546
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -9349,7 +9364,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #. Screen reader label indicating post count in a thread, e.g., the 3rd post of 5 total is 'Post 3 of 5'
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNumber.tsx:69
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNumber.tsx:68
 msgctxt "post-number-in-thread"
 msgid "Post {index} of {count}"
 msgstr "Post {index} of {count}"
@@ -9553,11 +9568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2701
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2703
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -9694,8 +9709,8 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit exceeded. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:699
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:709
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:715
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:725
 msgid "Re-attach quote"
 msgstr ""
 
@@ -10187,8 +10202,8 @@ msgstr ""
 msgid "Report message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:765
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:767
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:781
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:783
 msgid "Report post"
 msgstr ""
 
@@ -10821,7 +10836,7 @@ msgid "See more trending topics"
 msgstr "See more trending topics"
 
 #. Description of a feature flag (Thread numbering)
-#: src/analytics/features/index.ts:91
+#: src/analytics/features/index.ts:107
 msgid "See numbered badges (1/3, 2/3, etc.) on posts in a thread by the same author."
 msgstr "See numbered badges (1/3, 2/3, etc.) on posts in a thread by the same author."
 
@@ -11231,8 +11246,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share author DID"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:158
-#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:165
+#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/components/BetaFeaturesFeedbackDialog.tsx:93
 #: src/screens/Settings/components/BetaFeaturesFeedbackDialog.tsx:98
 msgid "Share feedback"
@@ -11372,8 +11387,8 @@ msgstr ""
 msgid "Show group chat updates"
 msgstr "Show group chat updates"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:602
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:604
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:611
 msgid "Show less like this"
 msgstr ""
 
@@ -11389,8 +11404,8 @@ msgstr ""
 msgid "Show more"
 msgstr "Show more"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:594
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:596
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:601
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:603
 msgid "Show more like this"
 msgstr ""
 
@@ -11416,8 +11431,8 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies as"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:673
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:689
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:699
 msgid "Show reply for everyone"
 msgstr ""
 
@@ -11522,8 +11537,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in to request access to this group chat."
 msgstr "Sign in to request access to this group chat."
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:587
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:589
 msgid "Sign in to view post"
 msgstr ""
 
@@ -11705,7 +11720,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:112
 #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
-#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:80
+#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/components/BetaFeaturesFeedbackDialog.tsx:84
 msgid "Something went wrong, please try again."
 msgstr ""
@@ -12323,32 +12338,32 @@ msgstr "The post you’re replying to was marked as being written in {suggestedL
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:493
 msgid "The processed video is too large. Please try again with a smaller file."
 msgstr "The processed video is too large. Please try again with a smaller file."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video could not be encoded."
 msgstr "The selected video could not be encoded."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
 msgid "The selected video could not be processed."
 msgstr "The selected video could not be processed."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:466
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:488
 msgid "The selected video has an unsupported aspect ratio."
 msgstr "The selected video has an unsupported aspect ratio."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:482
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:521
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:504
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:543
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:464
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:486
 msgid "The selected video is too long."
 msgstr "The selected video is too long."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:490
 msgid "The selected video uses an unsupported format."
 msgstr "The selected video uses an unsupported format."
 
@@ -12383,7 +12398,7 @@ msgstr ""
 msgid "The verification provider was unable to send a code to your phone number. Please check your phone number and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:449
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "The video could not be uploaded to your hosting provider. Please try again."
 msgstr "The video could not be uploaded to your hosting provider. Please try again."
 
@@ -12816,7 +12831,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:818
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:834
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
@@ -12828,7 +12843,7 @@ msgstr ""
 msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:853
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:869
 msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
 msgstr ""
 
@@ -12924,12 +12939,12 @@ msgstr ""
 msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:846
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:862
 msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
 msgstr ""
 
 #. Name for a feature flag (See numbered badges (1/3, 2/3, etc.) on posts in a thread by the same author.)
-#: src/analytics/features/index.ts:84
+#: src/analytics/features/index.ts:100
 msgid "Thread numbering"
 msgstr "Thread numbering"
 
@@ -13032,8 +13047,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:194
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:150
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:157
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:557
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:563
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:564
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
@@ -13045,8 +13060,8 @@ msgstr "Translated"
 msgid "Translating"
 msgstr "Translating"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:540
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:547
 msgid "Translating…"
 msgstr "Translating…"
 
@@ -13339,8 +13354,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unmute {0}"
 msgstr "Unmute {0}"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:744
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:754
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:760
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:511
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:517
 msgid "Unmute account"
@@ -13359,8 +13374,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unmute this group chat"
 msgstr "Unmute this group chat"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:630
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:633
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:646
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
 msgid "Unmute thread"
 msgstr ""
 
@@ -13385,8 +13400,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unpin from home"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:515
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:520
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:522
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
@@ -13527,7 +13542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2712
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2694
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13541,7 +13556,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2714
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -13791,7 +13806,7 @@ msgstr "via starter pack <0/><1>{starterPackName}</1>"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:457
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:479
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
@@ -13830,7 +13845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2714
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -14157,7 +14172,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:504
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:526
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -14470,11 +14485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, delete this starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:848
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:864
 msgid "Yes, detach"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:855
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:871
 msgid "Yes, hide"
 msgstr ""
 
@@ -14533,7 +14548,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:497
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:519
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -15005,11 +15020,11 @@ msgstr "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} oth
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:508
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:530
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:512
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:534
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
@@ -15033,7 +15048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:516
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:538
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -15128,7 +15143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
 msgstr "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:475
 msgid "Your hosting provider does not support videos this large. Please try again with a smaller file."
 msgstr "Your hosting provider does not support videos this large. Please try again with a smaller file."