From 3ddcdc6e355e64f3deafa4c0311c13e3a2573c5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Frazee <pfrazee@gmail.com>
Date: Tue, 18 Feb 2025 05:32:22 -0800
Subject: [PATCH] New translations messages.po (Japanese)

---
 src/locale/locales/ja/messages.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po
index de194a7327..4d4eee0f8e 100644
--- a/src/locale/locales/ja/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ja/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: bluesky-social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-18 09:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-18 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "引用をキャンセル"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:151
 msgid "Cancel reactivation and sign out"
-msgstr ""
+msgstr "再有効化をキャンセルしてサインアウト"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:879
@@ -5767,7 +5767,7 @@ msgstr "画像投稿時にALTテキストを必須とする"
 
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
-msgstr ""
+msgstr "アカウントにサインインするにはメールの確認コードが必要です。"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:153
 msgid "Required for this provider"
@@ -5811,7 +5811,7 @@ msgstr "パスワードをリセット"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:324
 msgid "Retries sign in"
-msgstr ""
+msgstr "サインインを再試行"
 
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:62
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:99
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgstr "サインインまたはサインアップ"
 
 #: src/components/AccountList.tsx:65
 msgid "Sign in to account that is not listed"
-msgstr ""
+msgstr "リストにないアカウントにサインイン"
 
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:46
 msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
@@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "おすすめを使う"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:190
 msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
-msgstr ""
+msgstr "ハンドルと一緒にこのパスワードを使用して、他のアプリにサインインします。"
 
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
 msgid "Used by:"