diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 122b0b4724..9309af40ad 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -474,11 +474,11 @@ msgstr "{date} at {time}"
 msgid "{displayName}'s Starter Pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/SignupQueued.tsx:226
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:225
 msgid "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/SignupQueued.tsx:232
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:231
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: list.name
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
 msgid "<0>{0}</0> members"
 msgstr ""
 
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account is deactivated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:464
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:159
 msgctxt "toast"
 msgid "Account muted"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Account unfollowed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:446
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unmuted"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "Add a user to this list"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:56
-#: src/screens/Deactivated.tsx:189
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Add account"
 msgstr ""
 
@@ -1252,8 +1252,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add members"
 msgstr "Add members"
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:606
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:610
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:605
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:609
 msgid "Add more details (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:624
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:623
 msgid "Additional details (limit 300 characters)"
 msgstr ""
 
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow access to your direct messages"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
 msgid "Allow anyone to reply"
 msgstr ""
 
@@ -1486,8 +1486,8 @@ msgstr "Allow direct messages from"
 msgid "Allow group chat invites from"
 msgstr "Allow group chat invites from"
 
-#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:128
-#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:134
+#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:127
+#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:133
 msgid "Allow location access"
 msgstr ""
 
@@ -1496,24 +1496,24 @@ msgstr ""
 msgid "Allow others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:501
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:500
 msgid "Allow people you follow to reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:515
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
 msgid "Allow people you mention to reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:633
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:632
 msgid "Allow quote posts"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: list.name
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:595
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:594
 msgid "Allow users in {0} to reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:487
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:486
 msgid "Allow your followers to reply"
 msgstr ""
 
@@ -1522,8 +1522,8 @@ msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:241
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:247
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:239
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:245
 msgid "Already have a code?"
 msgstr ""
 
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "Alt text will be truncated. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limit: {0} char
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: currentAccount?.email || '(no email)'
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:100
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr ""
 
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:577
 msgid "An error occurred while loading your lists :/"
 msgstr ""
 
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 msgid "an unknown labeler"
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:356
 msgid "and"
 msgstr ""
 
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 msgid "Any date"
 msgstr "Any date"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:454
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:453
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:929
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:928
 msgid "Are you the person depicted, or an authorized representative acting on behalf of the person depicted?"
 msgstr "Are you the person depicted, or an authorized representative acting on behalf of the person depicted?"
 
@@ -1977,12 +1977,12 @@ msgstr "Ask apps and sites not to show my account to logged-out users"
 msgid "Ask apps to hide my posts from algorithmic recommendations"
 msgstr "Ask apps to hide my posts from algorithmic recommendations"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:619
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:618
 msgid "Assign topic for algo"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:213
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:211
 msgid "At least 8 characters"
 msgstr ""
 
@@ -2044,8 +2044,8 @@ msgstr "Avatar creator"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:870
 #: src/components/moderation/AppealForm.tsx:156
 #: src/components/moderation/AppealForm.tsx:157
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:99
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:128
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:512
@@ -2058,8 +2058,8 @@ msgstr "Avatar creator"
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:301
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:232
 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:175
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:277
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:286
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:275
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:284
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:42
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:311
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsListDialog.tsx:87
@@ -2191,8 +2191,8 @@ msgstr "Block {displayName}"
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:284
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:288
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:768
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:770
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:765
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:767
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:154
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:156
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:536
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeHandle(handle, '@')
 #. placeholder {0}: sanitizeHandle(item.feed.creator.handle, '@')
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:1093
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:1092
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:185
 #: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:104
 #: src/screens/Search/Explore.tsx:957
@@ -2515,8 +2515,8 @@ msgstr "Camera access needed"
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:141
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:294
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:299
-#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:141
-#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:146
+#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:140
+#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:145
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:122
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:128
 #: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:99
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "Camera access needed"
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
-#: src/screens/Deactivated.tsx:155
+#: src/screens/Deactivated.tsx:154
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:497
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:501
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:108
@@ -2554,8 +2554,8 @@ msgstr "Camera access needed"
 #: src/screens/Settings/components/BetaFeaturesFeedbackDialog.tsx:152
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:87
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:252
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:258
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:250
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:256
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:312
 #: src/screens/Takendown.tsx:100
 #: src/screens/Takendown.tsx:103
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
+#: src/screens/Deactivated.tsx:148
 msgid "Cancel reactivation and sign out"
 msgstr ""
 
@@ -2645,24 +2645,24 @@ msgstr ""
 msgid "Change hosting provider"
 msgstr "Change hosting provider"
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:523
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:522
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:266
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:272
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:264
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:270
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:169
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:167
 msgid "Change password dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:385
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
 msgid "Change report category"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:464
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:463
 msgid "Change report reason"
 msgstr ""
 
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
 #: src/Navigation.tsx:515
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:698
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:697
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:528
 msgid "Chat"
 msgstr ""
@@ -2807,8 +2807,8 @@ msgstr ""
 msgid "Check back later!"
 msgstr "Check back later!"
 
-#: src/screens/SignupQueued.tsx:86
-#: src/screens/SignupQueued.tsx:90
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:85
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:89
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Clear GIF search"
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
-#: src/components/forms/SearchInput.tsx:87
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:93
 msgid "Clear search query"
 msgstr ""
 
@@ -3022,21 +3022,21 @@ msgstr ""
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:286
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:170
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:176
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:462
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:456
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:119
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:125
 #: src/components/TrendingTopics.tsx:55
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:146
 #: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:147
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:218
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:225
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:212
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:218
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:521
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:526
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:297
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:290
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:295
 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:211
 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:218
 msgid "Close"
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:974
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:973
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/hotkeys/index.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:149
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:587
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:586
 msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
@@ -3175,11 +3175,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2679
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2679
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2681
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3193,18 +3193,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Prompt.tsx:211
 #: src/components/Prompt.tsx:214
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:194
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:197
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:192
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:195
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:443
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:195
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:189
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:193
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:250
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:153
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:159
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:151
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:157
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""
 
@@ -3237,8 +3237,8 @@ msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:160
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/index.tsx:244
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -3486,8 +3486,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy post at:// URI"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:574
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:576
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:573
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
@@ -3719,8 +3719,8 @@ msgstr "Create or modify an invite link for this group chat"
 
 #. Accessibility label for button to create a moderation report for the selected option
 #. placeholder {0}: option.title
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:835
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:880
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:834
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:879
 msgid "Create report for {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Created {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:131
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:130
 msgid "Creator has been blocked"
 msgstr ""
 
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "Day"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:177
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:182
-#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:74
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
 msgid "Deactivate account"
 msgstr ""
 
@@ -3834,7 +3834,7 @@ msgid "Default icons"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/MessageOverlays.tsx:184
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:821
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:604
@@ -3904,8 +3904,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete my account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:808
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:810
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:805
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:807
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1735
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this list?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:821
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:818
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
@@ -3964,12 +3964,12 @@ msgstr "Description (1000 characters max)"
 msgid "Descriptive alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:712
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:709
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
 msgid "Detach quote"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:857
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:854
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr ""
 
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr ""
 msgid "Device failed to translate :("
 msgstr "Device failed to translate :("
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:204
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr "Disable captions"
 msgid "Disable email 2FA"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:98
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:96
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr ""
 
@@ -4036,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable link"
 msgstr "Disable link"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:625
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:624
 msgid "Disable quote posts of this post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:462
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
 msgid "Disable replies entirely"
 msgstr ""
 
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2619
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2621
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -4243,11 +4243,11 @@ msgstr "Download"
 msgid "Download Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:155
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:153
 msgid "Download chat data"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:160
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:158
 msgctxt "button"
 msgid "Download chat data"
 msgstr "Download chat data"
@@ -4261,11 +4261,11 @@ msgstr "Download image"
 msgid "Download invite QR code"
 msgstr "Download invite QR code"
 
-#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:124
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:122
 msgid "Download profile data"
 msgstr "Download profile data"
 
-#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:129
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:127
 msgctxt "button"
 msgid "Download profile data"
 msgstr "Download profile data"
@@ -4368,8 +4368,8 @@ msgstr "Edit group name"
 msgid "Edit image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:802
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:786
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:799
 msgid "Edit interaction settings"
 msgstr ""
 
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgid "Edit People"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:113
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:263
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:262
 msgid "Edit post interaction settings"
 msgstr ""
 
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Edit this group chat’s name"
 msgid "Edit user list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:103
 msgid "Edit who can reply"
 msgstr ""
 
@@ -4465,7 +4465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:145
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:144
 msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
 msgstr ""
 
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:68
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:67
 msgctxt "toast"
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr ""
@@ -4573,7 +4573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:626
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:625
 msgid "Enable quote posts of this post"
 msgstr ""
 
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2697
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2699
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4690,11 +4690,11 @@ msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:55
-#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:86
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:85
 msgid "Error occurred while saving file"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:126
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr ""
 
@@ -4702,11 +4702,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:78
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:72
 msgid "Everybody can reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:261
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr ""
 
@@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:775
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:549
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:676
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:476
 msgid "Explore"
 msgstr ""
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:329
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:338
-#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:136
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:134
 msgid "Export my chat data"
 msgstr "Export my chat data"
 
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr "Export my chat data"
 msgid "Export my data"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:103
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:101
 msgid "Export my profile data"
 msgstr "Export my profile data"
 
@@ -5255,7 +5255,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:504
 #: src/view/screens/Profile.tsx:240
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:711
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:592
 msgid "Feeds"
 msgstr ""
@@ -5277,7 +5277,7 @@ msgid "Fetch update"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:51
-#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:82
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:81
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5361,7 +5361,7 @@ msgstr ""
 #. Starter packs suggested to the user for them to follow
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:72
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:80
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:448
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:442
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:43
 msgid "Find people to follow"
 msgstr ""
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2704
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgid "Go back"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Error.tsx:72
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:227
 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:796
@@ -6099,7 +6099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:239
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -6153,7 +6153,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:217
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:137
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:832
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:829
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:18
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:23
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:28
@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:980
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:979
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide group chat updates"
 msgstr "Hide group chat updates"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:530
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:529
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
@@ -6182,18 +6182,18 @@ msgstr ""
 msgid "Hide password"
 msgstr "Hide password"
 
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:675
 msgid "Hide post for me"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:696
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:693
 msgid "Hide reply for everyone"
 msgstr ""
 
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:675
 msgid "Hide reply for me"
 msgstr ""
 
@@ -6206,19 +6206,19 @@ msgstr "Hide reposts in feeds"
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:829
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:826
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:829
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:864
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:826
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:861
 msgid "Hide this reply?"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:213
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:347
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:549
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:551
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:546
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:548
 msgid "Hide translation"
 msgstr "Hide translation"
 
@@ -6230,7 +6230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:973
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:972
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:770
 #: src/Navigation.tsx:791
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:196
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:667
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:666
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:502
 msgid "Home"
 msgstr ""
@@ -6341,8 +6341,8 @@ msgstr ""
 msgid "I consent to Bluesky using my contacts for mutual friend discovery and to retain hashed data for matching until I opt out."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:142
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:145
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:140
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:143
 msgid "I have a code"
 msgstr ""
 
@@ -6392,7 +6392,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you need to update your email, <0>click here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:822
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:819
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
 
@@ -6413,7 +6413,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:93
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:92
 msgid "If you're trying to change your handle or email, do so before you deactivate."
 msgstr ""
 
@@ -6583,7 +6583,7 @@ msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Include posts made until this date"
 
 #. Checkbox shown when reporting a video. The value is the current playback position, formatted as minutes:seconds.
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:702
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:701
 msgid "Include video timestamp ({videoTimestamp})"
 msgstr "Include video timestamp ({videoTimestamp})"
 
@@ -6632,7 +6632,7 @@ msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:155
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:79
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:78
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
 
@@ -6772,7 +6772,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2638
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2640
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6826,8 +6826,8 @@ msgstr ""
 msgid "KWS website"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:624
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
 msgid "Label reply for algo"
 msgstr "Label reply for algo"
 
@@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "Leaving this chat will lock it permanently and you won’t be able to re
 msgid "Left group chat."
 msgstr "Left group chat."
 
-#: src/screens/SignupQueued.tsx:165
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:164
 msgid "left to go."
 msgstr ""
 
@@ -7212,7 +7212,7 @@ msgstr ""
 msgid "List description is too long. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:133
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:132
 msgid "List has been hidden"
 msgstr ""
 
@@ -7253,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/Lists.tsx:60
 #: src/view/screens/Profile.tsx:234
 #: src/view/screens/Profile.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:722
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:721
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:607
 msgid "Lists"
 msgstr ""
@@ -7323,11 +7323,11 @@ msgctxt "placeholder"
 msgid "Loading chat…"
 msgstr "Loading chat…"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:572
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:571
 msgid "Loading lists..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:276
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:275
 msgid "Loading post interaction settings..."
 msgstr ""
 
@@ -7507,7 +7507,7 @@ msgstr "Members"
 msgid "Members can still read chat history but can’t send new messages."
 msgstr "Members can still read chat history but can’t send new messages."
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:302
 msgid "mentioned users"
 msgstr ""
 
@@ -7732,8 +7732,8 @@ msgstr ""
 msgid "Mute {0}"
 msgstr "Mute {0}"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:751
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:757
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:754
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:512
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:519
 msgid "Mute account"
@@ -7789,13 +7789,13 @@ msgstr ""
 msgid "Mute this word until you unmute it"
 msgstr ""
 
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:639
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:642
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:645
 msgid "Mute thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:655
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:657
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:652
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:654
 msgid "Mute words & tags"
 msgstr ""
 
@@ -7883,8 +7883,8 @@ msgstr ""
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:415
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:431
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:414
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:430
 msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
 msgstr ""
 
@@ -8001,8 +8001,8 @@ msgid "New messages"
 msgstr "New messages"
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:212
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:206
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:210
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -8016,7 +8016,7 @@ msgid "New post"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:179
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:598
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:597
 msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr ""
@@ -8081,8 +8081,8 @@ msgstr ""
 msgid "Night"
 msgstr "Night"
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:1011
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:1020
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:1010
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:1019
 msgctxt "Answer to a yes/no question"
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -8197,7 +8197,7 @@ msgstr ""
 msgid "No name"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:131
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
 msgid "No notifications yet!"
 msgstr ""
 
@@ -8218,7 +8218,7 @@ msgctxt "enable for"
 msgid "No one"
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:285
 msgid "No one but the author can quote this post."
 msgstr ""
 
@@ -8316,7 +8316,7 @@ msgstr "No translation received from your device."
 msgid "No video posts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:468
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:467
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
@@ -8418,7 +8418,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:279
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:687
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:686
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:555
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
@@ -8525,7 +8525,7 @@ msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: settings.map((rule, i) => ( <Fragment key={`rule-${i}`}> <Rule rule={rule} post={post} lists={post.threadgate!.lists} /> <Separator i={i} length={settings.length} /> </Fragment> ))
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:265
 msgid "Only {0} can reply."
 msgstr ""
 
@@ -8672,8 +8672,8 @@ msgstr "Open group chat"
 msgid "Open group chat settings"
 msgstr "Open group chat settings"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:559
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:562
 msgid "Open in Google Translate"
 msgstr "Open in Google Translate"
 
@@ -8860,11 +8860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:197
+#: src/screens/Deactivated.tsx:196
 msgid "Or, continue with another account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:184
+#: src/screens/Deactivated.tsx:183
 msgid "Or, sign in to one of your other accounts."
 msgstr ""
 
@@ -8970,7 +8970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password changed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:127
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:126
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
@@ -9047,11 +9047,11 @@ msgstr "People I follow can join instantly"
 msgid "People I follow can request to join"
 msgstr "People I follow can request to join"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:507
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:506
 msgid "People you follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:521
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:520
 msgid "People you mention"
 msgstr ""
 
@@ -9108,8 +9108,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pin to Home"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:518
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:523
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:515
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:520
 msgid "Pin to your profile"
 msgstr ""
 
@@ -9209,7 +9209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:122
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:121
 msgid "Please enter a password. It must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
@@ -9310,7 +9310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please sign in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:962
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:961
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Please submit your report through the Report non-consensual intimate imagery (NCII) form."
 msgstr "Please submit your report through the Report non-consensual intimate imagery (NCII) form."
@@ -9417,7 +9417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post Hidden by You"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:682
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:681
 msgid "Post interaction settings"
 msgstr ""
 
@@ -9559,11 +9559,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -9576,7 +9576,7 @@ msgid "profile"
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:322
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:745
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:744
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:92
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:658
 msgid "Profile"
@@ -9700,8 +9700,8 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit exceeded. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:711
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:721
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:718
 msgid "Re-attach quote"
 msgstr ""
 
@@ -9722,7 +9722,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reactions"
 msgstr "Reactions"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:138
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "Reactivate your account"
 msgstr ""
 
@@ -9937,8 +9937,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove from quick access?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:178
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:173
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:177
 msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr ""
 
@@ -10105,11 +10105,11 @@ msgstr "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
 msgid "Replies disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr ""
 
@@ -10139,7 +10139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply Hidden by You"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:415
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:414
 msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
 msgstr ""
 
@@ -10175,7 +10175,7 @@ msgid "Report conversation"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:138
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:336
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:335
 msgid "Report dialog"
 msgstr ""
 
@@ -10193,8 +10193,8 @@ msgstr ""
 msgid "Report message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:777
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:779
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:774
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:776
 msgid "Report post"
 msgstr ""
 
@@ -10325,8 +10325,8 @@ msgstr "Request access to group chat"
 msgid "Request approved."
 msgstr "Request approved."
 
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:230
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:236
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:228
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:234
 msgid "Request code"
 msgstr ""
 
@@ -10395,8 +10395,8 @@ msgstr ""
 msgid "Resend code in <0>00:{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:182
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:180
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:183
 msgid "Resend email"
 msgstr ""
 
@@ -10458,7 +10458,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:358
 #: src/components/Error.tsx:60
 #: src/components/Lists.tsx:115
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:370
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:380
@@ -10481,13 +10481,13 @@ msgstr ""
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:367
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:366
 #: src/view/screens/Storybook/Admonitions.tsx:61
 msgid "Retry loading report options"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Error.tsx:68
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:222
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
 msgid "Return to previous page"
 msgstr ""
@@ -10519,8 +10519,8 @@ msgstr "Sad GIFs"
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:200
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:317
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:332
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:670
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:664
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:669
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:208
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:199
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:206
@@ -10585,8 +10585,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:646
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:652
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:645
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:651
 msgid "Save these options for next time"
 msgstr ""
 
@@ -10595,7 +10595,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save to my feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:732
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:731
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:633
 msgctxt "link to bookmarks screen"
 msgid "Saved"
@@ -10618,8 +10618,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:142
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:938
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:946
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:937
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:945
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
@@ -10663,8 +10663,8 @@ msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:663
-#: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
-#: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:57
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:59
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:549
@@ -10681,7 +10681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search @{0}'s posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:708
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
 msgid "Search by name or interest"
 msgstr ""
 
@@ -10694,12 +10694,12 @@ msgid "Search feeds"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a tab that searches for accounts in a category (e.g. Art, Video Games, Sports, etc.) that are suggested for the user to follow. The tab is not currently active and can be selected.
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:505
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:499
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\""
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a tab that searches for accounts in a category (e.g. Art, Video Games, Sports, etc.) that are suggested for the user to follow. The tab is currently selected.
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:500
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:494
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
@@ -10758,7 +10758,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:683
 #: src/components/dms/components/UserSearchInput.tsx:62
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:727
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:721
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
@@ -10772,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:684
 #: src/components/dms/components/UserSearchInput.tsx:63
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:728
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:722
 msgid "Searches for profiles"
 msgstr ""
 
@@ -10867,11 +10867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select a color"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:453
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:452
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 msgid "Select account"
 msgstr ""
 
@@ -10923,11 +10923,11 @@ msgstr "Select filter type (currently: {0})"
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:550
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
 msgid "Select from your lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:552
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:551
 msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -10964,7 +10964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select languages"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:508
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:507
 msgid "Select moderation service"
 msgstr ""
 
@@ -11066,7 +11066,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send post to..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:1064
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:1063
 msgid "Send report to {title}"
 msgstr ""
 
@@ -11075,8 +11075,8 @@ msgid "Send the message from your phone"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:304
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:129
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:132
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:127
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:130
 msgid "Send verification email"
 msgstr ""
 
@@ -11110,7 +11110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:478
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:477
 msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
 msgstr ""
 
@@ -11118,7 +11118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up your account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:428
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
@@ -11140,7 +11140,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:221
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:102
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:755
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:754
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:671
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -11350,7 +11350,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:178
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:315
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:319
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:194
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:193
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:740
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:746
 msgid "Show anyway"
@@ -11378,16 +11378,16 @@ msgstr ""
 msgid "Show group chat updates"
 msgstr "Show group chat updates"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:605
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:607
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:602
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:604
 msgid "Show less like this"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:190
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:189
 msgid "Show list anyway"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:531
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:530
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
@@ -11395,8 +11395,8 @@ msgstr ""
 msgid "Show more"
 msgstr "Show more"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:597
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:599
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:594
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:596
 msgid "Show more like this"
 msgstr ""
 
@@ -11422,8 +11422,8 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies as"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:685
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:695
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:682
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
 msgid "Show reply for everyone"
 msgstr ""
 
@@ -11499,12 +11499,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:83
 msgid "Sign in as…"
 msgstr "Sign in as…"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:200
-#: src/screens/Deactivated.tsx:206
+#: src/screens/Deactivated.tsx:199
+#: src/screens/Deactivated.tsx:205
 msgid "Sign in or create an account"
 msgstr ""
 
@@ -11528,16 +11528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in to request access to this group chat."
 msgstr "Sign in to request access to this group chat."
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:583
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:585
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
 msgid "Sign in to view post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:277
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:279
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:311
-#: src/screens/SignupQueued.tsx:101
-#: src/screens/SignupQueued.tsx:104
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:100
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:103
 #: src/screens/Takendown.tsx:86
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:282
@@ -11641,7 +11641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some other feeds you might like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:81
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:75
 msgid "Some people can reply"
 msgstr ""
 
@@ -11702,7 +11702,7 @@ msgid "Something went wrong"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:141
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:362
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:361
 #: src/screens/Deactivated.tsx:92
 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:60
 #: src/view/screens/Storybook/Admonitions.tsx:56
@@ -11736,8 +11736,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:139
-#: src/App.web.tsx:118
+#: src/App.tsx:138
+#: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
 
@@ -11905,13 +11905,13 @@ msgstr ""
 msgid "Submit feedback"
 msgstr "Submit feedback"
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:586
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:659
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:666
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:658
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:665
 msgid "Submit report"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:942
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:941
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Submit your report through the Report non-consensual intimate imagery (NCII) form"
 msgstr "Submit your report through the Report non-consensual intimate imagery (NCII) form"
@@ -12064,7 +12064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Take the conversation private."
 msgstr "Take the conversation private."
 
-#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:110
+#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:109
 msgid "Tap below to allow Bluesky to access your GPS location. We will then use that data to more accurately determine the content and features available in your region."
 msgstr ""
 
@@ -12405,7 +12405,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no invite link for this group chat."
 msgstr "There is no invite link for this group chat."
 
-#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:87
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
 msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
 msgstr ""
 
@@ -12434,7 +12434,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:138
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:137
 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
 msgstr ""
 
@@ -12472,8 +12472,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e.toString()
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:428
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:451
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:469
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:71
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:114
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
@@ -12514,11 +12514,11 @@ msgstr ""
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/SignupQueued.tsx:140
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:139
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:657
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:656
 msgid "These are your default settings"
 msgstr ""
 
@@ -12626,7 +12626,7 @@ msgstr ""
 msgid "This code is invalid. Resend to get a new code."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:149
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:148
 msgid "This confirmation code is not valid. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12677,7 +12677,7 @@ msgstr "This exact phrase"
 msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:172
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:170
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr ""
 
@@ -12766,11 +12766,11 @@ msgid "This link is taking you to the following website:"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sanitizeHandle(list.creator.handle, '@')
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:155
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:154
 msgid "This list – created by <0>{0}</0> – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:150
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:149
 msgid "This list – created by you – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
 msgstr ""
 
@@ -12810,7 +12810,7 @@ msgstr "This person is blocking you"
 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:256
 msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
 msgstr ""
 
@@ -12822,7 +12822,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:830
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:827
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
@@ -12834,7 +12834,7 @@ msgstr ""
 msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:865
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:862
 msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
 msgstr ""
 
@@ -12930,7 +12930,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:858
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:855
 msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
 msgstr ""
 
@@ -12979,7 +12979,7 @@ msgstr "Title"
 msgid "Title (100 characters max)"
 msgstr "Title (100 characters max)"
 
-#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:108
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:106
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr ""
 
@@ -13038,8 +13038,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:192
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:147
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:154
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:560
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:557
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:563
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
@@ -13051,8 +13051,8 @@ msgstr "Translated"
 msgid "Translating"
 msgstr "Translating"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:541
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:543
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:540
 msgid "Translating…"
 msgstr "Translating…"
 
@@ -13160,7 +13160,7 @@ msgid "Unable to connect. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:98
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:143
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:142
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -13294,7 +13294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfollows the user"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:570
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:569
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
@@ -13353,8 +13353,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unmute {0}"
 msgstr "Unmute {0}"
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:756
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:747
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:511
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:517
 msgid "Unmute account"
@@ -13373,8 +13373,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unmute this group chat"
 msgstr "Unmute this group chat"
 
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:639
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:642
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:645
 msgid "Unmute thread"
 msgstr ""
 
@@ -13399,8 +13399,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unpin from home"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:518
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:523
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:515
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:520
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
@@ -13431,8 +13431,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:202
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:212
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:201
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:211
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr ""
 
@@ -13500,7 +13500,7 @@ msgstr ""
 #: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
-#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
+#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:105
 msgid "Update your location"
 msgstr "Update your location"
 
@@ -13541,7 +13541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2686
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13555,7 +13555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2686
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -13675,12 +13675,12 @@ msgid "Username or email address"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: post.author.handle
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
 msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: post.author.handle
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:306
 msgid "users following <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -13844,7 +13844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2704
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2706
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -13907,7 +13907,7 @@ msgstr "View {publicationTitle}"
 msgid "View blocked user's profile"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:176
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:174
 msgid "View blogpost for more details"
 msgstr ""
 
@@ -14131,7 +14131,7 @@ msgstr ""
 msgid "We don't store your friends' phone numbers or send any messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/SignupQueued.tsx:170
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:169
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr ""
 
@@ -14190,7 +14190,7 @@ msgstr ""
 msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/SignupQueued.tsx:174
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:173
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr ""
 
@@ -14313,7 +14313,7 @@ msgstr ""
 msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:122
+#: src/screens/Deactivated.tsx:121
 msgid "Welcome back!"
 msgstr ""
 
@@ -14344,7 +14344,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you tap on a check, you’ll see which organizations have granted verification."
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:208
 msgid "Who can interact with this post?"
 msgstr ""
 
@@ -14352,8 +14352,8 @@ msgstr ""
 msgid "Who can join this group chat and how"
 msgstr "Who can join this group chat and how"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:424
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:103
 msgid "Who can reply"
 msgstr ""
 
@@ -14458,8 +14458,8 @@ msgstr "Wrong kind of conversation"
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:995
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:1004
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:994
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:1003
 msgctxt "Answer to a yes/no question"
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
@@ -14469,8 +14469,8 @@ msgstr "Yes"
 msgid "Yes GIFs"
 msgstr "Yes GIFs"
 
-#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:108
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:105
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:107
 msgid "Yes, deactivate"
 msgstr ""
 
@@ -14482,15 +14482,15 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, delete this starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:860
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:857
 msgid "Yes, detach"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:867
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:864
 msgid "Yes, hide"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:144
+#: src/screens/Deactivated.tsx:143
 msgid "Yes, reactivate my account"
 msgstr ""
 
@@ -14532,7 +14532,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/SignupQueued.tsx:167
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:166
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
@@ -14582,7 +14582,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:145
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:143
 msgid "You can also download your chat data as a \"JSONL\" file. This file only includes chat messages that you have sent and does not include chat messages that you have received."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:129
 msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
 msgstr ""
 
@@ -14670,7 +14670,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:586
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:585
 msgid "You don't have any lists yet."
 msgstr ""
 
@@ -14708,7 +14708,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:94
-#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:115
+#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:114
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
 
@@ -14851,7 +14851,7 @@ msgid "You own this chat"
 msgstr "You own this chat"
 
 #. placeholder {0}: currentAccount?.handle
-#: src/screens/Deactivated.tsx:125
+#: src/screens/Deactivated.tsx:124
 msgid "You previously deactivated @{0}."
 msgstr ""
 
@@ -14964,7 +14964,7 @@ msgstr "You're all set! However, certain features may still be restricted until
 msgid "You’re in control"
 msgstr "You’re in control"
 
-#: src/screens/SignupQueued.tsx:137
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:136
 msgid "You're in line"
 msgstr ""
 
@@ -15054,7 +15054,7 @@ msgstr "Your account is too new"
 msgid "Your account must be at least 7 days old to create a new group chat."
 msgstr "Your account must be at least 7 days old to create a new group chat."
 
-#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:113
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:111
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr ""
 
@@ -15120,7 +15120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your first like!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:493
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:492
 msgid "Your followers"
 msgstr ""
 
@@ -15194,7 +15194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your preferred language"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished/ValuePropositionPager.tsx:103
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished/ValuePropositionPager.tsx:111
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/ValuePropositionPager.web.tsx:54
 msgid "Your profile picture"
 msgstr ""
@@ -15203,7 +15203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile picture surrounded by concentric circles of other users' profile pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:76
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
@@ -15212,7 +15212,7 @@ msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: state.selectedLabeler?.creator.displayName
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:597
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:596
 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr ""