Language select final tweaks (#8914)

* [APP-1303] Redesign/refactor post language select (#8884)

* Nightly source-language update

* Nightly source-language update

* [APP-1303] Redesign/refactor post language select

* update: stylesheets.create to use the latest structure

* update styles to modern structure

* update: dialog breakpoints on web and delete depricated language modals

* remove unused post languages settings dialog

* restructure Post languages dialog

* place the Dialog.Close inside the Dialog.ScrollableInner

* add: language search

* update search and language variables for clarity

* fix: memoize language state lists

* chore: add comments

* update proper colors to the background

* add back older error boundary

* add: tweaks to the mobile and web responsiveness

* add tweaks to center the container

* update labels

* update button and border

* added translation updates

* Update: text input to reuse search input

* remove unused file

* update: web breakpoints

* run eslint and prettier

---------

Co-authored-by: Elijah Seed-Arita <elijaharita@gmail.com>
Co-authored-by: Anastasiya Uraleva <anastasiya@Anastasiyas-MacBook-Pro.local>
Co-authored-by: Anastasiya Uraleva <anastasiya@Mac.localdomain>

* rm old file

* sort out styles, add FlatListFooter component

* rm cancel button in favor of search input X

* get dialog height working on iOS

* delete `DropdownButton`

* hide scroll indicators on android

* ios scroll indicator insets

* get footer sorta working on android

* change button color on press

* rm empty file

---------

Co-authored-by: Anastasiya Uraleva <anastasiyauraleva@gmail.com>
Co-authored-by: Elijah Seed-Arita <elijaharita@gmail.com>
Co-authored-by: Anastasiya Uraleva <anastasiya@Anastasiyas-MacBook-Pro.local>
Co-authored-by: Anastasiya Uraleva <anastasiya@Mac.localdomain>

src/components/forms/Toggle.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import React from 'react'
-import {Pressable, View, type ViewStyle} from 'react-native'
+import {Pressable, type StyleProp, View, type ViewStyle} from 'react-native'
 import Animated, {LinearTransition} from 'react-native-reanimated'
 
 import {HITSLOP_10} from '#/lib/constants'
@@ -59,6 +59,7 @@ export type GroupProps = React.PropsWithChildren<{
   disabled?: boolean
   onChange: (value: string[]) => void
   label: string
+  style?: StyleProp<ViewStyle>
 }>
 
 export type ItemProps = ViewStyleProp & {
@@ -84,6 +85,7 @@ export function Group({
   type = 'checkbox',
   maxSelections,
   label,
+  style,
 }: GroupProps) {
   const groupRole = type === 'radio' ? 'radiogroup' : undefined
   const values = type === 'radio' ? providedValues.slice(0, 1) : providedValues
@@ -136,7 +138,7 @@ export function Group({
   return (
     <GroupContext.Provider value={context}>
       <View
-        style={[a.w_full]}
+        style={[a.w_full, style]}
         role={groupRole}
         {...(groupRole === 'radiogroup'
           ? {