From 31b0e6ff877d1f8283361107c809f6e5a742ff2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Frazee Date: Tue, 18 Feb 2025 09:19:21 -0800 Subject: [PATCH] New translations messages.po (Portuguese, Brazilian) --- src/locale/locales/pt-BR/messages.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po index 4395caff71..bf3cfc66bb 100644 --- a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po +++ b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: pt\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-18 03:17\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-18 17:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "<0>{date} às {time}" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85 msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time." -msgstr "<0>Experimental: Ao ativar esta opção, você somente receberá notificações de resposta e citação apenas de usuários que você segue. Adicionaremos mais controle aqui no futuro." +msgstr "<0>Experimental: Ao ativar esta opção, você somente receberá notificações de resposta e citação apenas de usuários que você segue. Adicionaremos mais opções de controle aqui no futuro." #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440 msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack" @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Contestar rótulo \"{0}\"" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:233 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgid "Appeal submitted" -msgstr "Revogação enviada" +msgstr "Contestação enviada." #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Bluesky" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:864 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date." -msgstr "O Bluesky não pode alegar que a data solicitada é genuína." +msgstr "O Bluesky não pode confirmar que a data mostrada é legítima." #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Continuar" #: src/components/AccountList.tsx:121 msgid "Continue as {0} (currently signed in)" -msgstr "Continuar como {0}? (já registrado)" +msgstr "Continuar como {0} (já conectado)" #: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60 msgid "Continue thread..."