[🐴] Tweak list on mobile web (#3958)

* mobile web tweaks chat screen

* revert a change

* remove unnecessary prop

* Spacing tweaks

---------

Co-authored-by: Eric Bailey <git@esb.lol>

src/components/dms/ActionsWrapper.tsx

@@ -79,7 +79,7 @@ export function ActionsWrapper({
         hitSlop={HITSLOP_10}>
         {children}
       </AnimatedPressable>
-      <MessageMenu message={message} control={menuControl} hideTrigger={true} />
+      <MessageMenu message={message} control={menuControl} />
     </View>
   )
 }