[🐴] Add hover context menu for convo list on web (#3923)

* remove some unnecessary props

* add hover trigger on web for convo list

* lint

* use `UserAvatar` to not affect accessibility

* remove extra wrapper

* add `label`

* always show on mobile

* adjust size of dots

* make the message trigger dots the same size

* ❓

src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx

@@ -57,9 +57,6 @@ export function ActionsWrapper({
             message={message}
             control={menuControl}
             triggerOpacity={showActions || menuControl.isOpen ? 1 : 0}
-            onTriggerPress={onMouseEnter}
-            // @ts-expect-error web only
-            onMouseLeave={onMouseLeave}
           />
         </View>
       )}
@@ -75,9 +72,6 @@ export function ActionsWrapper({
             message={message}
             control={menuControl}
             triggerOpacity={showActions || menuControl.isOpen ? 1 : 0}
-            onTriggerPress={onMouseEnter}
-            // @ts-expect-error web only
-            onMouseLeave={onMouseLeave}
           />
         </View>
       )}