From 2e59de52a8d4c8bce9cf656fbbb450c35204484d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Fri, 5 Sep 2025 13:29:03 +0300
Subject: [PATCH] add translation context for "saved"

---
 src/view/shell/Drawer.tsx          | 2 +-
 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx | 7 ++++++-
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/view/shell/Drawer.tsx b/src/view/shell/Drawer.tsx
index 10817407f2..4a797e578f 100644
--- a/src/view/shell/Drawer.tsx
+++ b/src/view/shell/Drawer.tsx
@@ -568,7 +568,7 @@ let BookmarksMenuItem = ({
           <Bookmark style={[t.atoms.text]} width={iconWidth} />
         )
       }
-      label={_(msg`Saved`)}
+      label={_(msg({message: 'Saved', context: 'link to bookmarks screen'}))}
       onPress={onPress}
     />
   )
diff --git a/src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx b/src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx
index c1e429c738..5c22198c86 100644
--- a/src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx
+++ b/src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx
@@ -760,7 +760,12 @@ export function DesktopLeftNav() {
                 width={NAV_ICON_WIDTH}
               />
             }
-            label={_(msg`Saved`)}
+            label={_(
+              msg({
+                message: 'Saved',
+                context: 'link to bookmarks screen',
+              }),
+            )}
           />
           <NavItem
             href={currentAccount ? makeProfileLink(currentAccount) : '/'}