Release 1.109.0 i18n take III (#9269)

src/locale/locales/sv/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 19:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 16:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -8784,7 +8784,7 @@ msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smalle
 msgstr "Det valda videoklippet är större än 100 MB. Försök igen med en mindre fil."
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
-#: src/lib/strings/errors.ts:18
+#: src/lib/strings/errors.ts:19
 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
 msgstr "Det verkar som att servern har problem. Försök igen om en liten stund."
 
@@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Den här funktionen är i beta. Du kan läsa mer om export av datakatalo
 msgid "This feature is not available while using an app password. Please sign in with your main password."
 msgstr "Den här funktionen är inte tillgänglig när du är inloggad med ett applösenord. Logga in med ditt vanliga lösenord."
 
-#: src/lib/strings/errors.ts:21
+#: src/lib/strings/errors.ts:22
 msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
 msgstr "Den här funktionen är inte tillgänglig när ett applösenord har använts vid inloggningen. Vänligen logga in med ditt vanliga lösenord."
 
@@ -9283,7 +9283,7 @@ msgid "Unable to access location. You'll need to visit your system settings to e
 msgstr "Det gick inte att få åtkomst till din plats. Du behöver aktivera platstjänster för Bluesky i dina systeminställningar."
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:27
-#: src/lib/strings/errors.ts:11
+#: src/lib/strings/errors.ts:12
 msgid "Unable to connect. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Det gick inte att ansluta. Kontrollera din internetanslutning och försök igen."