Release 1.109.0 i18n take III (#9269)

src/locale/locales/eo/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 19:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 16:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -8784,7 +8784,7 @@ msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smalle
 msgstr "La elektita videaĵo estas pli granda ol 100 MB. Bonvolu reprovi kun pli malgranda dosiero."
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
-#: src/lib/strings/errors.ts:18
+#: src/lib/strings/errors.ts:19
 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
 msgstr "La servilo ŝajnas havi problemon. Bonvolu reprovi post kelkaj momentoj."
 
@@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Ĉi tiu funkcio estas en beta. Vi povas legi pli pri deponejaj eksportoj
 msgid "This feature is not available while using an app password. Please sign in with your main password."
 msgstr "Ĉi tiu funkcio ne disponeblas dum uzado de apa pasvorto. Bonvolu ensaluti per via ĉefa pasvorto."
 
-#: src/lib/strings/errors.ts:21
+#: src/lib/strings/errors.ts:22
 msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
 msgstr "Ĉi tiu funkcio ne disponeblas dum uzado de apa pasvorto. Bonvolu ensaluti per via ĉefa pasvorto."
 
@@ -9283,7 +9283,7 @@ msgid "Unable to access location. You'll need to visit your system settings to e
 msgstr "Ne eblas aliri la lokon. Vi bezonos viziti viajn sistemajn agordojn por ŝalti lokotrovajn servojn por Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:27
-#: src/lib/strings/errors.ts:11
+#: src/lib/strings/errors.ts:12
 msgid "Unable to connect. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ne eblas konektiĝi. Bonvolu kontroli vian retkonekton kaj reprovi."