invert flag for sending to statsig (#8431)

src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx

@@ -841,11 +841,15 @@ function ExpandedPostDetails({
           AppBskyFeedPost.isRecord,
         )
       ) {
-        logger.metric('translate', {
-          sourceLanguages: post.record.langs ?? [],
-          targetLanguage: langPrefs.primaryLanguage,
-          textLength: post.record.text.length,
-        })
+        logger.metric(
+          'translate',
+          {
+            sourceLanguages: post.record.langs ?? [],
+            targetLanguage: langPrefs.primaryLanguage,
+            textLength: post.record.text.length,
+          },
+          {statsig: false},
+        )
       }
 
       return false

src/view/com/posts/PostFeed.tsx

@@ -796,10 +796,14 @@ let PostFeed = ({
         ) {
           if (!seenActorWithStatusRef.current.has(actor.did)) {
             seenActorWithStatusRef.current.add(actor.did)
-            logger.metric('live:view:post', {
-              subject: actor.did,
-              feed,
-            })
+            logger.metric(
+              'live:view:post',
+              {
+                subject: actor.did,
+                feed,
+              },
+              {statsig: false},
+            )
           }
         }
       }

src/view/com/util/UserAvatar.tsx

@@ -530,7 +530,11 @@ let PreviewableUserAvatar = ({
 
   const onOpenLiveStatus = useCallback(() => {
     playHaptic('Light')
-    logger.metric('live:card:open', {subject: profile.did, from: 'post'})
+    logger.metric(
+      'live:card:open',
+      {subject: profile.did, from: 'post'},
+      {statsig: true},
+    )
     liveControl.open()
   }, [liveControl, playHaptic, profile.did])