Keep all radix dependencies aligned by using single package (#8219)

* keep all radix deps aligned by using single package

* import directly from `radix-ui` or `radix-ui/internal`

* prevent radix leaking into native build

package.json

@@ -80,10 +80,6 @@
     "@mattermost/react-native-paste-input": "^0.7.1",
     "@miblanchard/react-native-slider": "^2.3.1",
     "@mozzius/expo-dynamic-app-icon": "^1.5.0",
-    "@radix-ui/react-dismissable-layer": "^1.1.5",
-    "@radix-ui/react-dropdown-menu": "2.1.6",
-    "@radix-ui/react-focus-guards": "^1.1.1",
-    "@radix-ui/react-focus-scope": "^1.1.2",
     "@react-native-async-storage/async-storage": "1.23.1",
     "@react-native-menu/menu": "^1.1.7",
     "@react-native-picker/picker": "2.10.3",
@@ -167,6 +163,7 @@
     "patch-package": "^6.5.1",
     "postinstall-postinstall": "^2.1.0",
     "psl": "^1.9.0",
+    "radix-ui": "^1.2.0",
     "react": "18.3.1",
     "react-compiler-runtime": "19.0.0-beta-a7bf2bd-20241110",
     "react-dom": "18.3.1",