Migrate to expo/ui DatePicker

package.json

@@ -121,6 +121,7 @@
     "@emoji-mart/data": "^1.2.1",
     "@emoji-mart/react": "^1.1.1",
     "@expo/html-elements": "^0.12.5",
+    "@expo/ui": "~57.0.11",
     "@expo/webpack-config": "^19.0.1",
     "@floating-ui/dom": "^1.6.3",
     "@floating-ui/react-dom": "^2.0.8",
@@ -230,7 +231,6 @@
     "react-is": "19",
     "react-keyed-flatten-children": "^5.0.0",
     "react-native": "0.86.0",
-    "react-native-date-picker": "^5.0.13",
     "react-native-device-attest": "^0.1.6",
     "react-native-drawer-layout": "^4.2.3",
     "react-native-edge-to-edge": "^1.8.1",