@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:33\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-08 15:14\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Thai\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -820,7 +820,7 @@ msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "อนุญาตให้เข้าถึงข้อความใหม่จาก"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:90
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
|
||||
#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:161
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
|
||||
msgid "Anyone who follows me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error loading post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:152
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
|
||||
msgid "Error loading preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4432,8 +4432,8 @@ msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวก
|
||||
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:126
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:129
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
|
||||
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
|
||||
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นสาธารณะบน Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr "กำลังโหลด..."
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr "บันทึก"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:105
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
|
||||
msgid "Logged-out visibility"
|
||||
msgstr "การมองเห็นเมื่อออกจากระบบ"
|
||||
|
||||
@@ -5313,7 +5313,7 @@ msgstr "ยังไม่มีการแจ้งเตือน!"
|
||||
#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
|
||||
#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "ไม่มีใคร"
|
||||
|
||||
@@ -5420,7 +5420,7 @@ msgstr "ไม่พบ"
|
||||
msgid "Note about sharing"
|
||||
msgstr "โน้ตเกี่ยวกับการแชร์"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:115
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
|
||||
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
|
||||
msgstr "หมายเหตุ : Bluesky เป็นเครือข่ายแบบเปิดและสาธารณะ การตั้งค่านี้จำกัดเพียงการมองเห็นเนื้อหาของคุณในแอปและเว็บไซต์ของ Bluesky เท่านั้น และแอปอื่นอาจไม่เคารพการตั้งค่านี้ เนื้อหาของคุณอาจยังถูกแสดงให้ผู้ใช้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบโดยแอปและเว็บไซต์อื่นๆ"
|
||||
|
||||
@@ -5564,7 +5564,7 @@ msgstr "อนุญาตใช้ตัวอักษร ตัวเลข
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
|
||||
#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:156
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
|
||||
msgid "Only followers who I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7443,8 +7443,11 @@ msgid "Settings"
|
||||
msgstr "การตั้งค่า"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:84
|
||||
msgid "Settings for activity alerts"
|
||||
msgid "Settings for activity from others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
|
||||
msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user