acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

intl (#9826)

Browse Source
This commit is contained in:
Eric Bailey
2026-02-04 15:49:33 -06:00
committed by GitHub
parent bb6ce83198
commit 1584c2de48
41 changed files with 2051 additions and 1231 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/sv/messages.po
+50 -30
View File
@@ -584,6 +584,11 @@ msgstr "En skärmdump av ett inlägg med en ny knapp bredvid delaknappen som lå
msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
msgstr "Skärmdump av en profilsida med den nya klockikonen bredvid följknappen. Klockikonen indikerar den nya notisfunktionen."
#. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
#: src/components/dialogs/nuxs/DraftsAnnouncement.tsx:97
msgid "A screenshot of a the post composer with a new button next to the post button that says \"Drafts\", with a rainbow firework effect. Below, the text in the composer reads \"Hey, did you hear the news? Bluesky has drafts now???\"."
msgstr ""
#: src/Navigation.tsx:535
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:73
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:260
@@ -1021,7 +1026,7 @@ msgstr "Har du redan ett konto?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Redan inloggad som @{0}"
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:142
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:89
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
@@ -1037,7 +1042,7 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativtext"
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:148
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:95
msgid "Alt Text"
msgstr "Alternativtext"
@@ -1063,7 +1068,7 @@ msgstr "Ett e-postmeddelande har skickats till {0}. Det innehåller en bekräfte
msgid "An error has occurred"
msgstr "Ett fel har uppstått"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:434
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:438
msgid "An error occurred"
msgstr "Ett fel uppstod"
@@ -1092,7 +1097,7 @@ msgstr "Ett fel uppstod när förslag skulle döljas. {0}"
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Ett fel uppstod under inläsningen av videoklippet. Försök igen senare."
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:239
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Ett fel uppstod under inläsningen av videoklippet. Försök igen."
@@ -1185,7 +1190,7 @@ msgstr "Djurplågeri eller vanvård av djur"
msgid "Animals"
msgstr "Djur"
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:105
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:95
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animerade gif-bilder"
@@ -2098,6 +2103,7 @@ msgstr "Galopp 🐴 galopp 🐴"
#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:163
#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:171
#: src/components/dialogs/nuxs/DraftsAnnouncement.tsx:138
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:175
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:184
#: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:190
@@ -2113,7 +2119,7 @@ msgstr "Galopp 🐴 galopp 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:221
#: src/components/NewskieDialog.tsx:167
#: src/components/NewskieDialog.tsx:173
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:155
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:102
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:447
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:118
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
@@ -2987,7 +2993,7 @@ msgstr "Inaktivera citatinlägg för det här inlägget"
msgid "Disable replies entirely"
msgstr "Inaktivera svar helt"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:400
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Stäng av undertexter"
@@ -3179,6 +3185,7 @@ msgstr "Ladda ner car-fil"
msgid "Doxxing"
msgstr "Spridning av privat information (”doxxing”)"
#: src/components/dialogs/nuxs/DraftsAnnouncement.tsx:118
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:65
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:74
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsListDialog.tsx:111
@@ -3434,7 +3441,7 @@ msgstr "Aktivera pushnotiser"
msgid "Enable quote posts of this post"
msgstr "Aktivera citatinlägg för det här inlägget"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:401
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Aktivera undertexter"
@@ -3485,7 +3492,7 @@ msgstr "Ange ett ord eller en tagg"
msgid "Enter code"
msgstr "Ange kod"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:419
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:423
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Öppna helskärm"
@@ -3522,7 +3529,7 @@ msgstr "Ange ditt lösenord"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Ange ditt användarnamn och lösenord"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:145
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:146
msgid "Enters full screen"
msgstr "Öppnar helskärm"
@@ -3591,7 +3598,7 @@ msgstr "Undanta användare som du följer"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Undantar användare som du följer"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:418
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:422
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Stäng helskärm"
@@ -4030,6 +4037,10 @@ msgstr "Filtrera vem du får notiser från"
msgid "Finalizing"
msgstr "Slutför"
#: src/components/dialogs/nuxs/DraftsAnnouncement.tsx:144
msgid "Finally!"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:154
msgid "Finally! Keep track of posts that matter to you. Save them to revisit anytime."
msgstr "Äntligen! Håll reda på inlägg som är viktiga för dig. Spara ett för att enkelt ta fram det senare."
@@ -4399,7 +4410,7 @@ msgid "Get started"
msgstr "Kom igång"
#: src/components/MediaPreview.tsx:136
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:60
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:64
msgid "GIF"
msgstr "Gif-bild"
@@ -5023,6 +5034,10 @@ msgstr "Interaktionsinställningar"
msgid "Introducing activity notifications"
msgstr "Nu införs aktivitetsnotiser"
#: src/components/dialogs/nuxs/DraftsAnnouncement.tsx:48
msgid "Introducing drafts"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/nuxs/FindContactsAnnouncement.tsx:55
msgid "Introducing finding friends via contacts"
msgstr "Nu kan du hitta vänner med hjälp av dina kontakter"
@@ -5860,7 +5875,7 @@ msgstr "Filmer"
msgid "Music"
msgstr "Musik"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:166
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:167
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:97
msgctxt "video"
msgid "Mute"
@@ -6034,6 +6049,7 @@ msgstr "Ny e-postadress"
#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:73
#: src/components/dialogs/nuxs/DraftsAnnouncement.tsx:84
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:64
msgid "New Feature"
msgstr "Ny funktion"
@@ -6353,6 +6369,10 @@ msgstr "Följs inte av någon som du följer"
msgid "Not Found"
msgstr "Hittades inte"
#: src/components/dialogs/nuxs/DraftsAnnouncement.tsx:129
msgid "Not ready to hit post? Keep your best ideas in Drafts until the timing is just right."
msgstr ""
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:558
msgid "Note about sharing"
msgstr "Anmärkning om delning"
@@ -6826,13 +6846,13 @@ msgstr "Lösenordet har uppdaterats"
msgid "Password updated!"
msgstr "Lösenordet har uppdaterats!"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:28
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:150
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:381
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:32
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:151
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:385
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:332
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:336
msgid "Pause video"
msgstr "Pausa video"
@@ -6937,9 +6957,9 @@ msgstr "Fästa flöden"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Fäst i dina flöden"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:28
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:150
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:382
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:32
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:151
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Play"
msgstr "Spela"
@@ -6948,7 +6968,7 @@ msgid "Play {0}"
msgstr "Spela {0}"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:115
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:333
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:337
msgid "Play video"
msgstr "Spela upp videoklipp"
@@ -6956,11 +6976,11 @@ msgstr "Spela upp videoklipp"
msgid "Play Video"
msgstr "Spela upp videoklipp"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:27
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:31
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Spelar upp eller pausar gif-bilden"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:151
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Spelar upp eller pausar videoklippet"
@@ -8803,7 +8823,7 @@ msgstr "Testare för delade inställningar"
msgid "Show"
msgstr "Visa"
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:134
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:81
msgid "Show alt text"
msgstr "Visa alternativtext"
@@ -10040,7 +10060,7 @@ msgstr "Idag"
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Växla mellan att tillåta eller inaktivera vuxet innehåll"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:169
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Sätter på eller stänger av ljudet"
@@ -10281,7 +10301,7 @@ msgstr "Sluta gilla"
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Sluta gilla ({0, plural, one {# gillamarkering} other {# gillamarkeringar}})"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:165
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:166
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
@@ -10318,7 +10338,7 @@ msgstr "Sluta ignorera lista"
msgid "Unmute thread"
msgstr "Sluta ignorera tråd"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:330
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:334
msgid "Unmute video"
msgstr "Sätt på ljudet på videoklippet"
@@ -10699,7 +10719,7 @@ msgid "Version {0}"
msgstr "Version {0}"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:84
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:144
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:145
msgid "Video"
msgstr "Videoklipp"
@@ -10732,7 +10752,7 @@ msgstr "Videoklippet är pausat"
msgid "Video is playing"
msgstr "Videoklippet spelas upp"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:232
msgid "Video not found."
msgstr "Videoklippet hittades inte."
@@ -11745,7 +11765,7 @@ msgstr "Din omprövningsbegäran har skickats. Du kommer att meddelas via e-post
msgid "Your birth date"
msgstr "Ditt födelsedatum"
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:236
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Din webbläsare stöder inte videoformatet. Försök med en annan webbläsare."