From 13bc8da818f9448a6c6bec953e04c04085e4eda6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Mon, 20 Apr 2026 12:25:41 +0300
Subject: [PATCH] expose as PeekMenu

---
 src/components/PeekMenu/index.ios.tsx         | 12 +++++
 src/components/PeekMenu/index.tsx             | 54 +++++++++++++++++++
 .../Post/Embed/ImageContextMenu.tsx           | 37 ++++++-------
 3 files changed, 83 insertions(+), 20 deletions(-)
 create mode 100644 src/components/PeekMenu/index.ios.tsx
 create mode 100644 src/components/PeekMenu/index.tsx

diff --git a/src/components/PeekMenu/index.ios.tsx b/src/components/PeekMenu/index.ios.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..3e2f025542
--- /dev/null
+++ b/src/components/PeekMenu/index.ios.tsx
@@ -0,0 +1,12 @@
+export type {
+  MenuItemSpec,
+  PreviewContent,
+} from '../../../modules/expo-bluesky-context-menu'
+export {
+  Menu,
+  MenuItem,
+  MenuItemIcon,
+  MenuItemText,
+  Root,
+  Trigger,
+} from '../../../modules/expo-bluesky-context-menu'
diff --git a/src/components/PeekMenu/index.tsx b/src/components/PeekMenu/index.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..695347edc2
--- /dev/null
+++ b/src/components/PeekMenu/index.tsx
@@ -0,0 +1,54 @@
+import {type ReactNode} from 'react'
+import {type StyleProp, View, type ViewStyle} from 'react-native'
+
+import {type IconWithSvgMeta} from '#/components/icons/TEMPLATE'
+import {type PreviewContent} from '../../../modules/expo-bluesky-context-menu'
+
+export type {
+  MenuItemSpec,
+  PreviewContent,
+} from '../../../modules/expo-bluesky-context-menu'
+
+export function Root({
+  children,
+  style,
+}: {
+  children: ReactNode
+  style?: StyleProp<ViewStyle>
+}) {
+  return <View style={style}>{children}</View>
+}
+
+export function Trigger({
+  children,
+}: {
+  preview?: PreviewContent
+  onPreviewPress?: () => void
+  borderRadius?: number
+  style?: StyleProp<ViewStyle>
+  children: ReactNode
+}) {
+  return <>{children}</>
+}
+
+export function Menu(_: {children: ReactNode}): null {
+  return null
+}
+
+export function MenuItem(_: {
+  id: string
+  destructive?: boolean
+  disabled?: boolean
+  onSelect: () => void
+  children: ReactNode
+}): null {
+  return null
+}
+
+export function MenuItemIcon(_: {icon: IconWithSvgMeta}): null {
+  return null
+}
+
+export function MenuItemText(_: {children: string}): null {
+  return null
+}
diff --git a/src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx b/src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx
index d70c3f7899..3aadb56901 100644
--- a/src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx
+++ b/src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx
@@ -1,14 +1,13 @@
 import {type ReactNode} from 'react'
 import {type StyleProp, type ViewStyle} from 'react-native'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
+import {useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {shareImageModal} from '#/lib/media/manip'
 import {useSaveImageToMediaLibrary} from '#/lib/media/save-image'
 import {ArrowShareRight_Stroke2_Corner2_Rounded as ShareIcon} from '#/components/icons/ArrowShareRight'
 import {Download_Stroke2_Corner0_Rounded as DownloadIcon} from '#/components/icons/Download'
+import * as PeekMenu from '#/components/PeekMenu'
 import {IS_IOS} from '#/env'
-import * as ContextMenu from '../../../../modules/expo-bluesky-context-menu'
 
 /**
  * Wraps an image embed with the iOS peek-and-menu interaction. On non-iOS
@@ -38,7 +37,7 @@ export function ImageContextMenu({
   style?: StyleProp<ViewStyle>
   children: ReactNode
 }) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const saveImage = useSaveImageToMediaLibrary()
 
   if (!IS_IOS) {
@@ -53,8 +52,8 @@ export function ImageContextMenu({
   }
 
   return (
-    <ContextMenu.Root style={style}>
-      <ContextMenu.Trigger
+    <PeekMenu.Root style={style}>
+      <PeekMenu.Trigger
         preview={{
           type: 'image',
           uri: fullsizeUri,
@@ -64,19 +63,17 @@ export function ImageContextMenu({
         borderRadius={borderRadius}
         onPreviewPress={onPreviewPress}>
         {children}
-      </ContextMenu.Trigger>
-      <ContextMenu.Menu>
-        <ContextMenu.MenuItem id="save" onSelect={handleSave}>
-          <ContextMenu.MenuItemIcon icon={DownloadIcon} />
-          <ContextMenu.MenuItemText>
-            {_(msg`Save image`)}
-          </ContextMenu.MenuItemText>
-        </ContextMenu.MenuItem>
-        <ContextMenu.MenuItem id="share" onSelect={handleShare}>
-          <ContextMenu.MenuItemIcon icon={ShareIcon} />
-          <ContextMenu.MenuItemText>{_(msg`Share`)}</ContextMenu.MenuItemText>
-        </ContextMenu.MenuItem>
-      </ContextMenu.Menu>
-    </ContextMenu.Root>
+      </PeekMenu.Trigger>
+      <PeekMenu.Menu>
+        <PeekMenu.MenuItem id="save" onSelect={handleSave}>
+          <PeekMenu.MenuItemIcon icon={DownloadIcon} />
+          <PeekMenu.MenuItemText>{l`Save image`}</PeekMenu.MenuItemText>
+        </PeekMenu.MenuItem>
+        <PeekMenu.MenuItem id="share" onSelect={handleShare}>
+          <PeekMenu.MenuItemIcon icon={ShareIcon} />
+          <PeekMenu.MenuItemText>{l`Share`}</PeekMenu.MenuItemText>
+        </PeekMenu.MenuItem>
+      </PeekMenu.Menu>
+    </PeekMenu.Root>
   )
 }