acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Run intl:pull

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Frazee
2025-03-07 08:41:50 -08:00
parent 0014b8b9cd
commit 131578ca3a
39 changed files with 2001 additions and 2001 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/zh-HK/messages.po
+41 -41
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: zh\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "第 {0} 個（共 {1} 個）"
msgid "{0} people have used this starter pack!"
msgstr "有 {0} 個人用過呢個新手包！"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:464
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:445
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "{0} 嘅頭像"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "新增替代文字（可選）"
msgid "Add another account"
msgstr "加多個帳號"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:744
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:743
msgid "Add another post"
msgstr "加多另一條帖文"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "以所選設定新增靜音字詞"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "新增靜音文字同標籤"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1261
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1258
msgid "Add new post"
msgstr "新開帖文"
@@ -925,11 +925,11 @@ msgstr "你係咪想喺你嘅動態源度刪除 {0}？"
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "你係咪想喺你嘅動態源度刪除呢個？"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:695
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:694
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "你係咪唔想再要呢份草稿？"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "你係咪唔想再發呢篇帖文？"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "相機"
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:260
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:935
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:931
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "完成呢個挑戰"
msgid "Compose new post"
msgstr "寫新帖文"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:838
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:834
msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
msgstr "撰寫長度最多爲 {MAX_GRAPHEME_LENGTH} 字元嘅帖文"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "撰寫長度最多爲 {MAX_GRAPHEME_LENGTH} 字元嘅帖文"
msgid "Compose reply"
msgstr "撰寫回覆"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1644
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1652
msgid "Compressing video..."
msgstr "壓縮緊條片..."
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "淨係刪我嗰度嘅訊息"
msgid "Delete my account"
msgstr "刪除我嘅帳號"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:846
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:842
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:709
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:711
msgid "Delete post"
@@ -2259,8 +2259,8 @@ msgid "Disabled"
msgstr "停用"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:84
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:697
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:879
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:696
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:875
msgid "Discard"
msgstr "棄置"
@@ -2268,11 +2268,11 @@ msgstr "棄置"
msgid "Discard changes?"
msgstr "係咪要棄置變更？"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:694
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:693
msgid "Discard draft?"
msgstr "係咪唔想再要份草稿？"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:871
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:867
msgid "Discard post?"
msgstr "係咪唔想再發文？"
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "發掘新嘅動態源"
msgid "Dismiss"
msgstr "跳過"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1568
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1576
msgid "Dismiss error"
msgstr "跳過錯誤"
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:363
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:95
msgid "Edit avatar"
msgstr "編輯頭像"
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "輸入你嘅用戶名同密碼"
msgid "Enters full screen"
msgstr "進入全螢幕"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1653
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
@@ -3131,17 +3131,17 @@ msgstr "健康"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr ""
msgstr "啞黑"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr ""
msgstr "啞藍"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr ""
msgstr "啞白"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294
msgid "Flexible"
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr "係啱嘅"
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "而家淨係得你一個人！用上高搵嘢功能將更加多人擺到落你嘅新手包度。"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1587
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1595
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "作業 ID：{0}"
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "打開櫃桶選單"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1247
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244
msgid "Open emoji picker"
msgstr "打開 Emoji 選擇器"
@@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr "打開帖文編輯器"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "打開裝置相簿"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1248
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1245
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "打開 Emoji 選擇器"
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgid "Opens the linked website"
msgstr "打開網站連結"
#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:683
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:465
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:446
msgid "Opens this profile"
msgstr "打開呢個人嘅個人檔案"
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr "喺你社交網絡度興睇啲片。"
msgid "Porn"
msgstr "色情"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:959
msgctxt "action"
msgid "Post"
msgstr "發文"
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "發文"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:957
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "發晒佢哋"
@@ -5561,7 +5561,7 @@ msgstr "私隱同安全"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "私隱政策"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1650
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Processing video..."
msgstr "處理緊條片..."
@@ -5752,8 +5752,8 @@ msgstr "移除帳號"
msgid "Remove attachment"
msgstr "刪除關聯"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:416
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:419
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:397
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:400
msgid "Remove Avatar"
msgstr "刪除頭像"
@@ -5880,7 +5880,7 @@ msgstr "回覆經已停用"
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "呢條帖文嘅回覆經已關閉。"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:959
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:955
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "回覆"
@@ -7963,7 +7963,7 @@ msgstr "唔再訂閱呢個標記服務"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "經已喺清單度唔再訂閱"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:782
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:781
msgid "Unsupported video type"
msgstr "唔支援嘅影片類型"
@@ -8014,20 +8014,20 @@ msgstr "或上載圖片"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "上載文字檔案到："
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:368
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:371
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126
msgid "Upload from Camera"
msgstr "喺相機度上載"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:404
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:385
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140
msgid "Upload from Files"
msgstr "喺檔案度上載"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:398
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:402
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:379
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:383
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138
msgid "Upload from Library"
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgstr "上載緊圖片..."
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "上載緊連結縮圖..."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1647
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1655
msgid "Uploading video..."
msgstr "上載緊條片..."
@@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr "搵唔到條片。"
msgid "Video settings"
msgstr "影片設定"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1657
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1665
msgid "Video uploaded"
msgstr "影片上載成功"
@@ -8500,7 +8500,7 @@ msgstr "啲人出 Po 講緊啲乜。"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:745
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:744
msgid "What's up?"
msgstr "有咩大件事？"
@@ -8574,11 +8574,11 @@ msgstr "點解要審查呢個用戶？"
msgid "Write a message"
msgstr "撰寫訊息"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:836
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:832
msgid "Write post"
msgstr "撰寫帖文"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:743
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:742
#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
msgid "Write your reply"
msgstr "寫低你嘅回覆"