acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Run intl:pull

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Frazee
2025-03-07 08:41:50 -08:00
parent 0014b8b9cd
commit 131578ca3a
39 changed files with 2001 additions and 2001 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/pt-BR/messages.po
+48 -48
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "{0} de {1}"
msgid "{0} people have used this starter pack!"
msgstr "{0} usuários juntaram-se a este pacote inicial!"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:464
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:445
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Foto de perfil de {0}"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Sobre"
#. Accept a chat request
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr "Aceitar"
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:225
msgid "Accept chat request"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
#. Accept a chat request
#: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:42
msgid "Accept Request"
msgstr ""
msgstr "Aceitar solicitação"
#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Adicionar texto alternativo (opcional)"
msgid "Add another account"
msgstr "Adicionar outra conta"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:744
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:743
msgid "Add another post"
msgstr "Adicionar outra postagem"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Adicionar senha do app"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:392
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:396
msgid "Add more details (optional)"
msgstr ""
msgstr "Adicionar mais detalhes (opcional)"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:321
msgid "Add mute word with chosen settings"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Adicionar palavra silenciada com as configurações escolhidas"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Adicionar palavras/tags removidas"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1261
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1258
msgid "Add new post"
msgstr "Adicionar nova postagem"
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Adicionado aos meus feeds"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:410
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr ""
msgstr "Detalhes adicionais (limite de 300 caracteres)"
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:160
msgid "Adult"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Deseja mesmo descartar suas alterações?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation?"
msgstr ""
msgstr "Tem certeza de que deseja sair desta conversa?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:45
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
@@ -925,11 +925,11 @@ msgstr "Deseja mesmo remover {0} dos seus feeds?"
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Deseja mesmo remover isso de seus feeds?"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:695
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:694
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Deseja mesmo descartar este rascunho?"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Tem certeza de que deseja descartar esta postagem?"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Lista de bloqueio"
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:46
msgid "Block or report"
msgstr ""
msgstr "Bloquear ou denunciar"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:777
msgid "Block these accounts?"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Câmera"
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:260
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:935
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:931
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Complete o captcha"
msgid "Compose new post"
msgstr "Escrever nova postagem"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:838
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:834
msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
msgstr "Escreva postagens de até {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caracteres"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Escreva postagens de até {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caracteres"
msgid "Compose reply"
msgstr "Escrever resposta"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1644
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1652
msgid "Compressing video..."
msgstr "Comprimindo vídeo..."
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Excluir mensagem para mim"
msgid "Delete my account"
msgstr "Excluir minha conta"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:846
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:842
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:709
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:711
msgid "Delete post"
@@ -2259,8 +2259,8 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:84
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:697
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:879
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:696
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:875
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"
@@ -2268,11 +2268,11 @@ msgstr "Descartar"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Descartar alterações?"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:694
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:693
msgid "Discard draft?"
msgstr "Descartar rascunho?"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:871
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:867
msgid "Discard post?"
msgstr "Descartar postagem?"
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Descobrir novos feeds"
msgid "Dismiss"
msgstr "Ocultar"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1568
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1576
msgid "Dismiss error"
msgstr "Ocultar erro"
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:363
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:95
msgid "Edit avatar"
msgstr "Editar foto de perfil"
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Insira seu nome de usuário e senha"
msgid "Enters full screen"
msgstr "Entra em tela cheia"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1653
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr "Está correto"
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "É só você por enquanto! Adicione mais pessoas ao seu pacote inicial pesquisando acima."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1587
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1595
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID da requisição: {0}"
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr "Gerencie suas palavras/tags silenciadas"
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
msgstr "Marcar todas como lidas"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:215
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr "Você não está mais seguindo {0}"
#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:176
msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH} characters"
msgstr ""
msgstr "Não pode conter mais de {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH} caracteres"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:134
msgid "No messages yet"
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Abrir menu"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1247
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Abrir seletor de emoji"
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr "Abrir o menu do pacote inicial"
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:323
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:337
msgid "Open storybook page"
msgstr ""
msgstr "Abrir página do storybook"
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:316
msgid "Open system log"
@@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr "Abre o editor de postagem"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Abre a galeria de fotos do dispositivo"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1248
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1245
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Abre o seletor de emoji"
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgid "Opens the linked website"
msgstr "Abre o link"
#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:683
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:465
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:446
msgid "Opens this profile"
msgstr "Abre este perfil"
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr "Vídeos populares na sua rede."
msgid "Porn"
msgstr "Pornografia"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:959
msgctxt "action"
msgid "Post"
msgstr "Postar"
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Postagem"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:957
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Postar Tudo"
@@ -5561,7 +5561,7 @@ msgstr "Privacidade e Segurança"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de Privacidade"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1650
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Processing video..."
msgstr "Processando vídeo..."
@@ -5752,8 +5752,8 @@ msgstr "Remover conta"
msgid "Remove attachment"
msgstr "Remover anexo"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:416
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:419
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:397
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:400
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Remover avatar"
@@ -5880,7 +5880,7 @@ msgstr "Respostas desabilitadas"
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Respostas para esta postagem estão desativadas."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:959
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:955
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
@@ -7046,7 +7046,7 @@ msgstr "Armazenamento limpo, você precisa reiniciar o aplicativo agora."
#: src/Navigation.tsx:266
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:325
msgid "Storybook"
msgstr ""
msgstr "Storybook"
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
@@ -7963,7 +7963,7 @@ msgstr "Cancelar inscrição deste rotulador"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Cancelada inscrição na lista"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:782
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:781
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Formato de vídeo não suportado"
@@ -8014,20 +8014,20 @@ msgstr "Enviar uma foto"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Carregar um arquivo de texto para:"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:368
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:371
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Tirar uma foto"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:404
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:385
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140
msgid "Upload from Files"
msgstr "Carregar um arquivo"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:398
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:402
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:379
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:383
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138
msgid "Upload from Library"
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgstr "Enviando imagens..."
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Enviando prévia de link..."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1647
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1655
msgid "Uploading video..."
msgstr "Enviando vídeo..."
@@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr "Vídeo não encontrado."
msgid "Video settings"
msgstr "Configurações de vídeo"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1657
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1665
msgid "Video uploaded"
msgstr "Vídeo enviado"
@@ -8500,7 +8500,7 @@ msgstr "Sobre o que as pessoas estão postando."
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:745
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:744
msgid "What's up?"
msgstr "E aí?"
@@ -8574,11 +8574,11 @@ msgstr "Por que este usuário deve ser analisado?"
msgid "Write a message"
msgstr "Escreva uma mensagem"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:836
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:832
msgid "Write post"
msgstr "Escrever postagem"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:743
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:742
#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
msgid "Write your reply"
msgstr "Escreva sua resposta"