acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Run intl:pull

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Frazee
2025-03-07 08:41:50 -08:00
parent 0014b8b9cd
commit 131578ca3a
39 changed files with 2001 additions and 2001 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/it/messages.po
+81 -81
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "{0} di {1}"
msgid "{0} people have used this starter pack!"
msgstr "{0} persone hanno usato questo starter pack!"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:464
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:445
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Foto profilo di {0}"
@@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Account"
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375
msgctxt "toast"
msgid "Account blocked"
msgstr ""
msgstr "Account bloccato"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154
msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr ""
msgstr "Account seguito"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
msgstr ""
msgstr "Account silenziato"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98
@@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Account rimosso dall'accesso immediato"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131
msgctxt "toast"
msgid "Account unblocked"
msgstr ""
msgstr "Account sbloccato"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166
msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr ""
msgstr "Non segui più questo account"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
msgstr ""
msgstr "Account riattivato"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Aggiungi testo alternativo (opzionale)"
msgid "Add another account"
msgstr "Aggiungi un altro account"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:744
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:743
msgid "Add another post"
msgstr "Aggiungi un altro post"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Aggiungi parola silenziata con le impostazioni indicate"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Aggiungi parole e tag silenziati"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1261
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1258
msgid "Add new post"
msgstr "Aggiungi nuovo post"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Password per app"
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147
msgctxt "toast"
msgid "App password deleted"
msgstr ""
msgstr "Password per app eliminata"
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84
msgid "App password name must be unique"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Etichetta \"{0}\" del ricorso"
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91
msgctxt "toast"
msgid "Appeal submitted"
msgstr ""
msgstr "Appello inviato"
#: src/screens/Takendown.tsx:111
#: src/screens/Takendown.tsx:144
@@ -925,11 +925,11 @@ msgstr "Confermi di voler rimuovere {0} dai tuoi feed?"
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Vuoi rimuoverlo dai tuoi feed?"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:695
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:694
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Scartare questa bozza?"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Scartare questo post?"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Almeno 3 caratteri"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr ""
msgstr "Aurora"
#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Bluesky non può confermare l'autenticità della data dichiarata."
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr ""
msgstr "Bluesky Classic™"
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212
msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Fotocamera"
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:260
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:935
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:931
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
@@ -1410,12 +1410,12 @@ msgstr "Messaggi"
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280
msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr ""
msgstr "Conversazione eliminata"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr ""
msgstr "Conversazione silenziata"
#: src/Navigation.tsx:418
#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Impostazioni chat"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178
msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr ""
msgstr "Conversazione riattivata"
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Completa la challenge"
msgid "Compose new post"
msgstr "Scrivi un nuovo post"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:838
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:834
msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
msgstr "Componi un post fino a {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caratteri"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Componi un post fino a {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caratteri"
msgid "Compose reply"
msgstr "Scrivi la risposta"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1644
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1652
msgid "Compressing video..."
msgstr "Compressione del video..."
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Elimina messaggio per me"
msgid "Delete my account"
msgstr "Elimina il mio account"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:846
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:842
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:709
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:711
msgid "Delete post"
@@ -2216,12 +2216,12 @@ msgstr "Scollegare la citazione del post?"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
msgctxt "toast"
msgid "Developer mode disabled"
msgstr ""
msgstr "Modalità sviluppatore disattivata"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81
msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr ""
msgstr "Modalità sviluppatore attivata"
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:242
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:245
@@ -2259,8 +2259,8 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:84
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:697
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:879
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:696
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:875
msgid "Discard"
msgstr "Scartare"
@@ -2268,11 +2268,11 @@ msgstr "Scartare"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Scartare le modifiche?"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:694
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:693
msgid "Discard draft?"
msgstr "Scartare la bozza?"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:871
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:867
msgid "Discard post?"
msgstr "Scartare il post?"
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Scopri nuovi feed"
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1568
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1576
msgid "Dismiss error"
msgstr "Ignora errore"
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:363
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:95
msgid "Edit avatar"
msgstr "Modifica l'avatar"
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr "Email inviata nuovamente"
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83
msgctxt "toast"
msgid "Email updated"
msgstr ""
msgstr "Email aggiornata"
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106
msgid "Email Updated"
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Email aggiornata"
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
msgctxt "toast"
msgid "Email verified"
msgstr ""
msgstr "Email verificata"
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
msgid "Email Verified"
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Inserisci il tuo nome utente e la tua password"
msgid "Enters full screen"
msgstr "Passa a schermo intero"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1653
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Errore"
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Impossibile creare l'elenco. Controlla la connessione Internet e riprova
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:267
msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr ""
msgstr "Impossibile eliminare la conversazione"
#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:75
msgid "Failed to delete message"
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Commenti"
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr ""
msgstr "Feedback inviato!"
#: src/Navigation.tsx:428
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "I feed sono algoritmi personalizzati che gli utenti possono creare con u
#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr ""
msgstr "Feed aggiornati!"
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63
msgid "Feeds we think you might like."
@@ -3131,17 +3131,17 @@ msgstr "Fitness"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr ""
msgstr "Nero"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr ""
msgstr "Blu"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr ""
msgstr "Bianco"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294
msgid "Flexible"
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr "È corretto"
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Sei solo tu al momento! Aggiungi altre persone al tuo starter pack cercandole qui in alto."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1587
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1595
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID processo: {0}"
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgstr "Immagine della lista"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:431
msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr ""
msgstr "Lista bloccata"
#: src/components/ListCard.tsx:150
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr "Lista tua"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:478
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
msgstr ""
msgstr "Lista eliminata"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
msgid "List has been hidden"
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr "Lista nascosta"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:395
msgctxt "toast"
msgid "List muted"
msgstr ""
msgstr "Lista silenziata"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
msgid "List Name"
@@ -4109,12 +4109,12 @@ msgstr "Nome della lista"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:449
msgctxt "toast"
msgid "List unblocked"
msgstr ""
msgstr "Lista sbloccata"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:413
msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr ""
msgstr "Lista riattivata"
#: src/Navigation.tsx:140
#: src/view/screens/Lists.tsx:62
@@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr "Messaggi"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr ""
msgstr "Mezzanotte"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
@@ -4323,12 +4323,12 @@ msgstr "La tua lista di moderazione"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177
msgctxt "toast"
msgid "Moderation list created"
msgstr ""
msgstr "Lista di moderazione creata"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163
msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr ""
msgstr "Lista di moderazione aggiornata"
#: src/screens/Moderation/index.tsx:239
msgid "Moderation lists"
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Apri il menu a scomparsa"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1247
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Apri il selettore emoji"
@@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr "Apre il compositore"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Apre la galleria fotografica del dispositivo"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1248
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1245
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Apre il selettore emoji"
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgid "Opens the linked website"
msgstr "Apre il sito Web collegato"
#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:683
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:465
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:446
msgid "Opens this profile"
msgstr "Apre questo profilo"
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr "Video popolari nella tua rete."
msgid "Porn"
msgstr "Porno"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:959
msgctxt "action"
msgid "Post"
msgstr "Post"
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Post"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:957
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Posta tutti"
@@ -5427,7 +5427,7 @@ msgstr "Pubblicato da @{0}"
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr ""
msgstr "Post eliminato"
#: src/lib/api/index.ts:186
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
@@ -5476,12 +5476,12 @@ msgstr "Post non trovato"
#: src/state/queries/pinned-post.ts:59
msgctxt "toast"
msgid "Post pinned"
msgstr ""
msgstr "Post fissato"
#: src/state/queries/pinned-post.ts:61
msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr ""
msgstr "Post non più fissato"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186
#: src/view/screens/Profile.tsx:220
@@ -5503,7 +5503,7 @@ msgstr "Link potenzialmente fuorviante"
#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
msgctxt "toast"
msgid "Preference saved"
msgstr ""
msgstr "Preferenza salvata"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
@@ -5561,7 +5561,7 @@ msgstr "Privacy e sicurezza"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Informativa sulla privacy"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1650
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Processing video..."
msgstr "Elaborazione video in corso..."
@@ -5586,7 +5586,7 @@ msgstr "Profilo"
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr ""
msgstr "Profilo aggiornato"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264
msgid "Public"
@@ -5752,8 +5752,8 @@ msgstr "Rimuovi account"
msgid "Remove attachment"
msgstr "Rimuovi allegato"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:416
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:419
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:397
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:400
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Rimuovi avatar"
@@ -5880,7 +5880,7 @@ msgstr "Risposte disattivate"
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Le risposte a questo post sono disattivate."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:959
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:955
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"
@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "Risposta a te"
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr ""
msgstr "Visibilità risposta aggiornata"
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345
msgid "Reply was successfully hidden"
@@ -6596,7 +6596,7 @@ msgstr "Impostazioni"
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
msgstr ""
msgstr "Impostazioni aggiornate"
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174
msgid "Sexual activity or erotic nudity."
@@ -7109,12 +7109,12 @@ msgstr "Suggestivo"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr ""
msgstr "Alba"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr ""
msgstr "Tramonto"
#: src/Navigation.tsx:286
#: src/view/screens/Support.tsx:31
@@ -7963,7 +7963,7 @@ msgstr "Disiscriviti da questo etichettatore"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Disiscritto dalla lista"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:782
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:781
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Tipo di video non supportato"
@@ -8014,20 +8014,20 @@ msgstr "In alternativa carica una foto"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Carica un file di testo su:"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:368
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:371
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Carica dalla fotocamera"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:404
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:385
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140
msgid "Upload from Files"
msgstr "Carica dai file"
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:398
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:402
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:379
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:383
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138
msgid "Upload from Library"
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgstr "Caricamento immagini..."
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Caricamento miniatura del link..."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1647
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1655
msgid "Uploading video..."
msgstr "Caricamento del video..."
@@ -8084,7 +8084,7 @@ msgstr "Usato da:"
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324
msgctxt "toast"
msgid "User blocked"
msgstr ""
msgstr "Utente bloccato"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63
@@ -8122,12 +8122,12 @@ msgstr "La tua lista"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "User list created"
msgstr ""
msgstr "Lista creata"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162
msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr ""
msgstr "Lista aggiornata"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
@@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr "Video non trovato."
msgid "Video settings"
msgstr "Impostazioni video"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1657
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1665
msgid "Video uploaded"
msgstr "Video caricato"
@@ -8500,7 +8500,7 @@ msgstr "Cosa stanno postando le persone."
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:745
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:744
msgid "What's up?"
msgstr "Come va?"
@@ -8574,11 +8574,11 @@ msgstr "Perché questo utente dovrebbe essere esaminato?"
msgid "Write a message"
msgstr "Scrivi un messaggio"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:836
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:832
msgid "Write post"
msgstr "Scrivi un post"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:743
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:742
#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
msgid "Write your reply"
msgstr "Scrivi la tua risposta"