Run intl:pull
This commit is contained in:
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "{0} {1}-etik"
|
||||
msgid "{0} people have used this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0} pertsonek abio multzo hau erabili dute!"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:464
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:445
|
||||
msgid "{0}'s avatar"
|
||||
msgstr "{0}-ren abatarra"
|
||||
|
||||
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Gehitu aukerazko testua (hautazkoa)"
|
||||
msgid "Add another account"
|
||||
msgstr "Gehitu beste kontu bat"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:744
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:743
|
||||
msgid "Add another post"
|
||||
msgstr "Gehitu beste post bat"
|
||||
|
||||
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Gehitu mutututako hitza aukeratutako ezarpenekin"
|
||||
msgid "Add muted words and tags"
|
||||
msgstr "Gehitu hitz mutuak eta etiketak"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1261
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1258
|
||||
msgid "Add new post"
|
||||
msgstr "Gehitu post berria"
|
||||
|
||||
@@ -925,11 +925,11 @@ msgstr "Ziur zaude {0} zure feedetatik ezabatu nahi duzula?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
|
||||
msgstr "Ziur zaude hau zure feedetatik ezabatu nahi duzula?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:695
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:694
|
||||
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
|
||||
msgstr "Ziur zaude zirriborro hau baztertu nahi duzula?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
|
||||
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
|
||||
msgstr "Ziur zaude post hau baztertu nahi duzula?"
|
||||
|
||||
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Kamera"
|
||||
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:260
|
||||
#: src/screens/Takendown.tsx:99
|
||||
#: src/screens/Takendown.tsx:102
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:935
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:931
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
|
||||
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Osatu erronka"
|
||||
msgid "Compose new post"
|
||||
msgstr "Idatzi post berria"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:838
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:834
|
||||
msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
|
||||
msgstr "Idatzi {MAX_GRAPHEME_LENGTH} karaktere gehienezko postak"
|
||||
|
||||
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Idatzi {MAX_GRAPHEME_LENGTH} karaktere gehienezko postak"
|
||||
msgid "Compose reply"
|
||||
msgstr "Idatzi erantzuna"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1644
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1652
|
||||
msgid "Compressing video..."
|
||||
msgstr "Bideoa konprimitzen..."
|
||||
|
||||
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Ezabatu mezua niretzat"
|
||||
msgid "Delete my account"
|
||||
msgstr "Ezabatu nire kontua"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:846
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:842
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:709
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:711
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
@@ -2259,8 +2259,8 @@ msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desgaituta"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:84
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:697
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:879
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:696
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:875
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Baztertu"
|
||||
|
||||
@@ -2268,11 +2268,11 @@ msgstr "Baztertu"
|
||||
msgid "Discard changes?"
|
||||
msgstr "Aldaketak baztertu?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:694
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:693
|
||||
msgid "Discard draft?"
|
||||
msgstr "Zirriborroa baztertu?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:871
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:867
|
||||
msgid "Discard post?"
|
||||
msgstr "Posta baztertu?"
|
||||
|
||||
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Aurkitu Feed Berriak"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Baztertu"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1568
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1576
|
||||
msgid "Dismiss error"
|
||||
msgstr "Baztertu errorea"
|
||||
|
||||
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editatu"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:363
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
|
||||
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:95
|
||||
msgid "Edit avatar"
|
||||
msgstr "Editatu abatarra"
|
||||
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Sartu zure erabiltzaile-izena eta pasahitza"
|
||||
msgid "Enters full screen"
|
||||
msgstr "Pantaila osora sartzen da"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1653
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errorea"
|
||||
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr "Zuzena da"
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "Oraintxe bakarrik zaude! Gehitu jende gehiago zure abio multzoari goiko bilaketan."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1587
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1595
|
||||
msgid "Job ID: {0}"
|
||||
msgstr "Lan ID: {0}"
|
||||
|
||||
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgid "Open drawer menu"
|
||||
msgstr "Ireki marrazki menua"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1247
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244
|
||||
msgid "Open emoji picker"
|
||||
msgstr "Ireki emoji-hautatzailea"
|
||||
|
||||
@@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr "Konpositorea irekitzen du"
|
||||
msgid "Opens device photo gallery"
|
||||
msgstr "Gailuaren argazki galeria irekitzen du"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1248
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1245
|
||||
msgid "Opens emoji picker"
|
||||
msgstr "Emoji-hautatzailea irekitzen du"
|
||||
|
||||
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgid "Opens the linked website"
|
||||
msgstr "Estekatutako webgunea irekitzen du"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:683
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:465
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:446
|
||||
msgid "Opens this profile"
|
||||
msgstr "Profil hau irekitzen du"
|
||||
|
||||
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr "Zure sareko bideo ezagunak."
|
||||
msgid "Porn"
|
||||
msgstr "Pornografia"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:959
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Posteatu"
|
||||
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Posteatu"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:957
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post All"
|
||||
msgstr "Posteatu Dena"
|
||||
@@ -5561,7 +5561,7 @@ msgstr "Pribatutasuna eta Segurtasuna"
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Pribatutasun Politika"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1650
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
|
||||
msgid "Processing video..."
|
||||
msgstr "Bideoa prozesatzen..."
|
||||
|
||||
@@ -5752,8 +5752,8 @@ msgstr "Kendu kontua"
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "Kendu eranskina"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:416
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:419
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:397
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:400
|
||||
msgid "Remove Avatar"
|
||||
msgstr "Kendu Abatarra"
|
||||
|
||||
@@ -5880,7 +5880,7 @@ msgstr "Erantzunak desgaituta daude"
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Mezu honen erantzunak desgaituta daude."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:959
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:955
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Erantzun"
|
||||
@@ -7963,7 +7963,7 @@ msgstr "Harpidetza kendu etiketatzaile honi"
|
||||
msgid "Unsubscribed from list"
|
||||
msgstr "Zerrendatik harpidetza kenduta"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:782
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:781
|
||||
msgid "Unsupported video type"
|
||||
msgstr "Onartzen ez den bideo mota"
|
||||
|
||||
@@ -8014,20 +8014,20 @@ msgstr "Kargatu argazki bat ordez"
|
||||
msgid "Upload a text file to:"
|
||||
msgstr "Kargatu testu-fitxategi bat hona:"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:368
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123
|
||||
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126
|
||||
msgid "Upload from Camera"
|
||||
msgstr "Kargatu Kameratik"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:404
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:385
|
||||
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140
|
||||
msgid "Upload from Files"
|
||||
msgstr "Kargatu Fitxategietatik"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:402
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:379
|
||||
#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:383
|
||||
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134
|
||||
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138
|
||||
msgid "Upload from Library"
|
||||
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgstr "Irudiak kargatzen..."
|
||||
msgid "Uploading link thumbnail..."
|
||||
msgstr "Estekaren miniatura kargatzen..."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1647
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1655
|
||||
msgid "Uploading video..."
|
||||
msgstr "Bideoa kargatzen..."
|
||||
|
||||
@@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr "Ez da bideoa aurkitu."
|
||||
msgid "Video settings"
|
||||
msgstr "Bideo ezarpenak"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1657
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1665
|
||||
msgid "Video uploaded"
|
||||
msgstr "Bideoa kargatuta"
|
||||
|
||||
@@ -8500,7 +8500,7 @@ msgstr "Zertaz ari da jendea posteatzen."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:745
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:744
|
||||
msgid "What's up?"
|
||||
msgstr "Zer da?"
|
||||
|
||||
@@ -8574,11 +8574,11 @@ msgstr "Zergatik berrikusi behar da erabiltzaile hau?"
|
||||
msgid "Write a message"
|
||||
msgstr "Idatzi mezu bat"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:836
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:832
|
||||
msgid "Write post"
|
||||
msgstr "Idatzi posta"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:743
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:742
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
|
||||
msgid "Write your reply"
|
||||
msgstr "Idatzi zure erantzuna"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user