From 0f8bc3b6fc0d79b7e8cf570555af196ffeafbdcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Frazee <pfrazee@gmail.com>
Date: Tue, 8 Apr 2025 17:02:44 -0700
Subject: [PATCH] Revert "Reapply "Modify hosting provider text for better
 localization" (#7928)"

This reverts commit 8dfdee80bb35fc60ce8b4b78be92bdca3dbb78d0.
---
 src/components/forms/HostingProvider.tsx | 36 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/components/forms/HostingProvider.tsx b/src/components/forms/HostingProvider.tsx
index ca5660f878..2fb138d00f 100644
--- a/src/components/forms/HostingProvider.tsx
+++ b/src/components/forms/HostingProvider.tsx
@@ -41,25 +41,27 @@ export function HostingProvider({
         onSelect={onSelectServiceUrl}
       />
       {minimal ? (
-        <View style={[a.flex_row, a.align_center, a.flex_wrap]}>
+        <View style={[a.flex_row, a.align_center, a.flex_wrap, a.gap_xs]}>
           <Text style={[a.text_sm, t.atoms.text_contrast_medium]}>
-            <Trans>
-              You are creating an account on{' '}
-              <Button
-                label={toNiceDomain(serviceUrl)}
-                accessibilityHint={_(msg`Changes hosting provider`)}
-                onPress={onPressSelectService}
-                variant="ghost"
-                color="secondary"
-                size="tiny"
-                style={[a.px_xs, {margin: tokens.space.xs * -1}]}>
-                <ButtonText style={[a.text_sm]}>
-                  {toNiceDomain(serviceUrl)}
-                </ButtonText>
-                <ButtonIcon icon={PencilIcon} />
-              </Button>
-            </Trans>
+            <Trans>You are creating an account on</Trans>
           </Text>
+          <Button
+            label={toNiceDomain(serviceUrl)}
+            accessibilityHint={_(msg`Changes hosting provider`)}
+            onPress={onPressSelectService}
+            variant="ghost"
+            color="secondary"
+            size="tiny"
+            style={[
+              a.px_xs,
+              {marginHorizontal: tokens.space.xs * -1},
+              {paddingVertical: 0},
+            ]}>
+            <ButtonText style={[a.text_sm]}>
+              {toNiceDomain(serviceUrl)}
+            </ButtonText>
+            <ButtonIcon icon={PencilIcon} />
+          </Button>
         </View>
       ) : (
         <Button