acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

New translations messages.po (Hungarian)

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Frazee
2025-02-13 19:19:28 -08:00
parent ca1971d66c
commit 0ebc44a3e1
1 changed files with 39 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/hu/messages.po
+39 -39
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-13 13:18\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 03:19\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n" "Language-Team: Hungarian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "7 days"
msgstr "7 napig" msgstr "7 napig"
#: src/Navigation.tsx:373 #: src/Navigation.tsx:373
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:30 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:33
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
msgid "About" msgid "About"
@@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "Hozzáférés megadása a személyes üzenetekhez"
msgid "Allow new messages from" msgid "Allow new messages from"
msgstr "Bejövő üzenetek fogadása" msgstr "Bejövő üzenetek fogadása"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:343 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
msgid "Allow quote posts" msgid "Allow quote posts"
msgstr "Idézetek mutatása" msgstr "Idézetek mutatása"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Allow replies from:" msgid "Allow replies from:"
msgstr "Válaszok fogadása:" msgstr "Válaszok fogadása:"
@@ -1429,11 +1429,11 @@ msgstr "Keresési kifejezés törlése"
msgid "click here" msgid "click here"
msgstr "kattints ide" msgstr "kattints ide"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:336 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
msgid "Click to disable quote posts of this post." msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Kattints ide a bejegyzés idézésének letiltásához." msgstr "Kattints ide a bejegyzés idézésének letiltásához."
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
msgid "Click to enable quote posts of this post." msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Kattints ide a bejegyzés idézésének engedélyezéséhez." msgstr "Kattints ide a bejegyzés idézésének engedélyezéséhez."
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Sütés-főzés"
msgid "Copied" msgid "Copied"
msgstr "Vágólapra helyezve" msgstr "Vágólapra helyezve"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
msgid "Copied build version to clipboard" msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Buildszám a vágólapra helyezve" msgstr "Buildszám a vágólapra helyezve"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Vágólapra helyezve"
msgid "Copied!" msgid "Copied!"
msgstr "Vágólapra helyezve." msgstr "Vágólapra helyezve."
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:70 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:73
msgid "Copies build version to clipboard" msgid "Copies build version to clipboard"
msgstr "Buildszám másolása a vágólapra" msgstr "Buildszám másolása a vágólapra"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Kultúra"
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Egyéni" msgstr "Egyéni"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:102 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
msgid "Customize who can interact with this post." msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Add meg, hogy ki léphet kapcsolatba ezzel a bejegyzéssel!" msgstr "Add meg, hogy ki léphet kapcsolatba ezzel a bejegyzéssel!"
@@ -2089,11 +2089,11 @@ msgstr "Idézet leválasztása"
msgid "Detach quote post?" msgid "Detach quote post?"
msgstr "Idézet leválasztása" msgstr "Idézet leválasztása"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:77 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:80
msgid "Developer mode disabled" msgid "Developer mode disabled"
msgstr "Fejlesztői mód kikapcsolva" msgstr "Fejlesztői mód kikapcsolva"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:76 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:79
msgid "Developer mode enabled" msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Fejlesztői mód bekapcsolva" msgstr "Fejlesztői mód bekapcsolva"
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgid "Edit People"
msgstr "Személyek szerkesztése" msgstr "Személyek szerkesztése"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
msgid "Edit post interaction settings" msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "A bejegyzés kapcsolatbalépési beállításainak szerkesztése" msgstr "A bejegyzés kapcsolatbalépési beállításainak szerkesztése"
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "A captcha válaszának fogadása meghiúsult."
msgid "Error:" msgid "Error:"
msgstr "Hiba:" msgstr "Hiba:"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
msgid "Everybody" msgid "Everybody"
msgstr "Bárkitől" msgstr "Bárkitől"
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Rejtett tartalom"
msgid "Hidden by your moderation settings." msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Elrejtve a moderálási beállítások alapján." msgstr "Elrejtve a moderálási beállítások alapján."
#: src/components/ListCard.tsx:131 #: src/components/ListCard.tsx:130
msgid "Hidden list" msgid "Hidden list"
msgstr "Rejtett lista" msgstr "Rejtett lista"
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "Lista profilképe"
msgid "List blocked" msgid "List blocked"
msgstr "Letiltottad a listán szereplő személyeket" msgstr "Letiltottad a listán szereplő személyeket"
#: src/components/ListCard.tsx:151 #: src/components/ListCard.tsx:150
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
msgid "List by {0}" msgid "List by {0}"
msgstr "Lista – Szerző: {0}" msgstr "Lista – Szerző: {0}"
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "A nyugalom megzavarására alkalmas vagy felnőtt témákat ábrázoló
msgid "mentioned users" msgid "mentioned users"
msgstr "a megemlített felhasználók" msgstr "a megemlített felhasználók"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
msgid "Mentioned users" msgid "Mentioned users"
msgstr "A megemlített felhasználóktól" msgstr "A megemlített felhasználóktól"
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Moderálás"
msgid "Moderation details" msgid "Moderation details"
msgstr "Moderálási részletek" msgstr "Moderálási részletek"
#: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/components/ListCard.tsx:149
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}" msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Moderálólista – Szerző: {0}" msgstr "Moderálólista – Szerző: {0}"
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "A(z) „{search}” kifejezésre nincs találat."
msgid "No thanks" msgid "No thanks"
msgstr "Köszönöm, nem" msgstr "Köszönöm, nem"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:404 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
msgid "Nobody" msgid "Nobody"
msgstr "Senkitől" msgstr "Senkitől"
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr "Lehetőséged van megadni az alábbi információt is (Nem kötelező):"
msgid "Options:" msgid "Options:"
msgstr "További lehetőségek:" msgstr "További lehetőségek:"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:417 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
msgid "Or combine these options:" msgid "Or combine these options:"
msgstr "Vagy használd egyszerre az alábbi lehetőségek bármelyikét:" msgstr "Vagy használd egyszerre az alábbi lehetőségek bármelyikét:"
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "Bejegyzés elrejtve egy elnémított szó által"
msgid "Post Hidden by You" msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Elrejtetted a bejegyzést" msgstr "Elrejtetted a bejegyzést"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:99 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
msgid "Post interaction settings" msgid "Post interaction settings"
msgstr "Kapcsolatbalépési beállítások" msgstr "Kapcsolatbalépési beállítások"
@@ -5277,8 +5277,8 @@ msgid "Privacy and Security"
msgstr "Adatvédelem és biztonság" msgstr "Adatvédelem és biztonság"
#: src/Navigation.tsx:281 #: src/Navigation.tsx:281
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:47
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
#: src/view/shell/Drawer.tsx:629 #: src/view/shell/Drawer.tsx:629
#: src/view/shell/Drawer.tsx:630 #: src/view/shell/Drawer.tsx:630
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr "Leválasztottad az idézetet"
msgid "Quote posts disabled" msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Ezt a bejegyzést nem idézhetik mások" msgstr "Ezt a bejegyzést nem idézhetik mások"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:328 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
msgid "Quote settings" msgid "Quote settings"
msgstr "Idézési beállítások" msgstr "Idézési beállítások"
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgstr "Szó némításának feloldása"
msgid "Remove profile" msgid "Remove profile"
msgstr "Profil eltávolítása" msgstr "Profil eltávolítása"
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:284 #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285
msgid "Remove quote" msgid "Remove quote"
msgstr "Idézet eltávolítása" msgstr "Idézet eltávolítása"
@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "Eltávolítottad a hírfolyamot a gyűjteményedből"
msgid "Removes profile from search history" msgid "Removes profile from search history"
msgstr "Profil eltávolítása a keresési előzményekből" msgstr "Profil eltávolítása a keresési előzményekből"
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285 #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286
msgid "Removes quoted post" msgid "Removes quoted post"
msgstr "Idézett bejegyzés eltávolítása" msgstr "Idézett bejegyzés eltávolítása"
@@ -5606,11 +5606,11 @@ msgstr "Elrejtve a válaszlánc szerzője által"
msgid "Reply Hidden by You" msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Elrejtve Általad" msgstr "Elrejtve Általad"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:384 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
msgid "Reply settings" msgid "Reply settings"
msgstr "Válaszbeállítások" msgstr "Válaszbeállítások"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:369 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread" msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "A teljes válaszlánc beállításait az eredeti szerző kezeli" msgstr "A teljes válaszlánc beállításait az eredeti szerző kezeli"
@@ -5878,8 +5878,8 @@ msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Vissza az előző lépéshez" msgstr "Vissza az előző lépéshez"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:478 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
@@ -6659,8 +6659,8 @@ msgstr "Kezdőcsomagok"
msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends." msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
msgstr "A kezdőcsomagokkal könnyen megoszthatod a kedvenc hírfolyamaidat és személyeidet." msgstr "A kezdőcsomagokkal könnyen megoszthatod a kedvenc hírfolyamaidat és személyeidet."
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:55
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:58 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:58
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:61
msgid "Status Page" msgid "Status Page"
msgstr "Állapot" msgstr "Állapot"
@@ -6760,8 +6760,8 @@ msgstr "Váltás rá: {0}"
msgid "System" msgid "System"
msgstr "Rendszer" msgstr "Rendszer"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:62
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:65 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:65
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:68
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:318 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:318
msgid "System log" msgid "System log"
msgstr "Rendszernapló" msgstr "Rendszernapló"
@@ -6810,8 +6810,8 @@ msgid "Terms"
msgstr "Feltételek" msgstr "Feltételek"
#: src/Navigation.tsx:286 #: src/Navigation.tsx:286
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:39
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:42 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:42
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:45
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
#: src/view/shell/Drawer.tsx:622 #: src/view/shell/Drawer.tsx:622
#: src/view/shell/Drawer.tsx:624 #: src/view/shell/Drawer.tsx:624
@@ -7047,7 +7047,7 @@ msgstr "A hírfolyamok frissítése meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsola
msgid "There was an issue! {0}" msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Hiba történt! {0}" msgstr "Hiba történt! {0}"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:216 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -7732,7 +7732,7 @@ msgstr "a(z) <0>@{0}</0>-személyt követett felhasználók"
msgid "Users I follow" msgid "Users I follow"
msgstr "Csak a követett személyektől" msgstr "Csak a követett személyektől"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:455 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
msgid "Users in \"{0}\"" msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "A(z) „{0}” listán szereplő felhasználóktól" msgstr "A(z) „{0}” listán szereplő felhasználóktól"
@@ -7740,7 +7740,7 @@ msgstr "A(z) „{0}” listán szereplő felhasználóktól"
msgid "Users that have liked this content or profile" msgid "Users that have liked this content or profile"
msgstr "A tartalmat vagy profilt kedvelő felhasználók" msgstr "A tartalmat vagy profilt kedvelő felhasználók"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:432 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
msgid "Users you follow" msgid "Users you follow"
msgstr "Az Általad követett személyektől" msgstr "Az Általad követett személyektől"
@@ -7786,8 +7786,8 @@ msgstr "Email-cím visszaigazolása"
msgid "Verify Your Email" msgid "Verify Your Email"
msgstr "Email-cím visszaigazolása" msgstr "Email-cím visszaigazolása"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:69 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:72
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:88 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:91
msgid "Version {appVersion}" msgid "Version {appVersion}"
msgstr "Verziószám: {appVersion}" msgstr "Verziószám: {appVersion}"
@@ -8242,8 +8242,8 @@ msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and
msgstr "A bejelentkezés folytatásához újraaktiválhatod a fiókodat. Ezek után a profilod és a bejegyzéseid ismét láthatóak lesznek más felhasználók számára." msgstr "A bejelentkezés folytatásához újraaktiválhatod a fiókodat. Ezek után a profilod és a bejegyzéseid ismét láthatóak lesznek más felhasználók számára."
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings.</0>" msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings</0>."
msgstr "Az alapértelmezett beállításokat a <0>Beállítások → Moderálás → Kapcsolatbalépési beállítások</0>-menüben határozhatod meg." msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130 #: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
@@ -8554,7 +8554,7 @@ msgstr "Az email-címed még nincs visszaigazolva. Ez egy fontos biztonsági lé
msgid "Your first like!" msgid "Your first like!"
msgstr "Az első kedvelésed!" msgstr "Az első kedvelésed!"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
msgid "Your followers" msgid "Your followers"
msgstr "A Téged követett személyektől" msgstr "A Téged követett személyektől"