Paul Frazee
+1
-1
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "bsky.app",
|
||||
"version": "1.96.2",
|
||||
"version": "1.96.3",
|
||||
"private": true,
|
||||
"engines": {
|
||||
"node": ">=20"
|
||||
|
||||
+234
-216
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+226
-208
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+1757
-1267
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+215
-198
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+227
-209
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -949,7 +949,6 @@ msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail avant de créer un kit de démarrage."
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail avant d’envoyer des messages à d’autres personnes."
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:67
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74
|
||||
msgid "BETA"
|
||||
msgstr "BÊTA"
|
||||
@@ -1822,6 +1821,10 @@ msgstr "Créer un rapport pour {0}"
|
||||
msgid "Created {0}"
|
||||
msgstr "{0} créé"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127
|
||||
msgid "Creator has been blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
|
||||
msgid "Culture"
|
||||
@@ -2316,6 +2319,10 @@ msgstr "Modifier votre kit de démarrage"
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Éducation"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141
|
||||
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:170
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:136
|
||||
@@ -3032,7 +3039,7 @@ msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:78
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:210
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:221
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
|
||||
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:87
|
||||
@@ -3153,7 +3160,7 @@ msgstr "Voici votre mot de passe d’application !"
|
||||
msgid "Hidden list"
|
||||
msgstr "Liste cachée"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:118
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:101
|
||||
#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
|
||||
#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
|
||||
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:122
|
||||
@@ -3201,13 +3208,13 @@ msgstr "Cacher ce post ?"
|
||||
msgid "Hide this reply?"
|
||||
msgstr "Cacher cette réponse ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:73
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:84
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:83
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
|
||||
msgid "Hide trending topics"
|
||||
msgstr "Cacher les tendances"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:116
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:99
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:135
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
|
||||
msgid "Hide trending topics?"
|
||||
@@ -3704,7 +3711,7 @@ msgstr "Liste par vous"
|
||||
msgid "List deleted"
|
||||
msgstr "Liste supprimée"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:126
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
|
||||
msgid "List has been hidden"
|
||||
msgstr "La liste a été cachée"
|
||||
|
||||
@@ -5288,7 +5295,7 @@ msgstr "Supprimer de mes fils d’actu ?"
|
||||
msgid "Remove from quick access?"
|
||||
msgstr "Supprimer de l’accès rapide ?"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:156
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:167
|
||||
msgid "Remove from saved feeds"
|
||||
msgstr "Supprimer des fils d’actu enregistrés"
|
||||
|
||||
@@ -5343,7 +5350,7 @@ msgid "Removed from my feeds"
|
||||
msgstr "Supprimé de mes fils d’actu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:171
|
||||
msgid "Removed from saved feeds"
|
||||
msgstr "Supprimé de vos fils d’actu enregistrés"
|
||||
|
||||
@@ -5639,7 +5646,7 @@ msgid "Retry"
|
||||
msgstr "Réessayer"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:73
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
@@ -6122,7 +6129,7 @@ msgstr "Voir le texte alt"
|
||||
|
||||
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
|
||||
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:176
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:187
|
||||
msgid "Show anyway"
|
||||
msgstr "Afficher quand même"
|
||||
|
||||
@@ -6148,7 +6155,7 @@ msgstr "Afficher l’information sur la date de création de ce post"
|
||||
msgid "Show less like this"
|
||||
msgstr "En montrer moins comme ça"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:172
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:183
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Afficher quand même la liste"
|
||||
|
||||
@@ -6773,7 +6780,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème de connexion à votre serveur"
|
||||
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération des notifications. Appuyez ici pour réessayer."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:487
|
||||
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:486
|
||||
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération des posts. Appuyez ici pour réessayer."
|
||||
|
||||
@@ -6955,7 +6962,7 @@ msgstr "Cet étiqueteur n’a pas déclaré les étiquettes qu’il publie et pe
|
||||
msgid "This link is taking you to the following website:"
|
||||
msgstr "Ce lien vous conduit au site Web suivant :"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:136
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
|
||||
msgid "This list - created by <0>{0}</0> - contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
|
||||
msgstr "Cette liste – créée par <0>{0}</0> – contient des violations possibles des directives communautaires de Bluesky dans son nom ou sa description."
|
||||
|
||||
@@ -7127,7 +7134,6 @@ msgstr "Sujet"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduire"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:62
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:69
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
|
||||
msgid "Trending"
|
||||
@@ -7317,8 +7323,8 @@ msgstr "Désépinglé de vos fils d’actu"
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Se désabonner"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:184
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:194
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
|
||||
msgid "Unsubscribe from list"
|
||||
msgstr "Se désabonner de la liste"
|
||||
|
||||
@@ -7908,7 +7914,7 @@ msgstr "Oui, réactiver mon compte"
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Hier"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:140
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:150
|
||||
msgid "you"
|
||||
msgstr "vous"
|
||||
|
||||
@@ -7950,7 +7956,7 @@ msgstr "Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe."
|
||||
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
|
||||
msgstr "Vous pouvez réactiver votre compte pour continuer à vous connecter. Votre profil et vos posts seront visibles par les autres personnes."
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:117
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:100
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
|
||||
msgid "You can update this later from your settings."
|
||||
|
||||
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+1266
-1777
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+163
-156
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+214
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -949,7 +949,6 @@ msgstr "스타터 팩을 만들기 전에 먼저 이메일을 인증해야 합
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "다른 사용자에게 메시지를 보내기 전에 먼저 이메일을 인증해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:67
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74
|
||||
msgid "BETA"
|
||||
msgstr "BETA"
|
||||
@@ -1822,6 +1821,10 @@ msgstr "{0}에 대한 신고 작성하기"
|
||||
msgid "Created {0}"
|
||||
msgstr "{0}에 생성됨"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127
|
||||
msgid "Creator has been blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
|
||||
msgid "Culture"
|
||||
@@ -2316,6 +2319,10 @@ msgstr "스타터 팩 편집"
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "교육"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141
|
||||
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:170
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:136
|
||||
@@ -3032,7 +3039,7 @@ msgid "Go back"
|
||||
msgstr "뒤로"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:78
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:210
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:221
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
|
||||
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:87
|
||||
@@ -3153,7 +3160,7 @@ msgstr "앱 비밀번호를 만들었습니다!"
|
||||
msgid "Hidden list"
|
||||
msgstr "숨겨진 리스트"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:118
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:101
|
||||
#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
|
||||
#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
|
||||
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:122
|
||||
@@ -3201,13 +3208,13 @@ msgstr "이 게시물을 숨기시겠습니까?"
|
||||
msgid "Hide this reply?"
|
||||
msgstr "이 답글을 숨기시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:73
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:84
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:83
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
|
||||
msgid "Hide trending topics"
|
||||
msgstr "인기 주제 숨기기"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:116
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:99
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:135
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
|
||||
msgid "Hide trending topics?"
|
||||
@@ -3704,7 +3711,7 @@ msgstr "내 리스트"
|
||||
msgid "List deleted"
|
||||
msgstr "리스트를 삭제했습니다"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:126
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
|
||||
msgid "List has been hidden"
|
||||
msgstr "리스트가 숨겨졌습니다"
|
||||
|
||||
@@ -5288,7 +5295,7 @@ msgstr "내 피드에서 제거하시겠습니까?"
|
||||
msgid "Remove from quick access?"
|
||||
msgstr "빠른 액세스에서 제거하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:156
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:167
|
||||
msgid "Remove from saved feeds"
|
||||
msgstr "저장한 피드에서 제거"
|
||||
|
||||
@@ -5343,7 +5350,7 @@ msgid "Removed from my feeds"
|
||||
msgstr "내 피드에서 제거했습니다"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:171
|
||||
msgid "Removed from saved feeds"
|
||||
msgstr "저장한 피드에서 제거했습니다"
|
||||
|
||||
@@ -5639,7 +5646,7 @@ msgid "Retry"
|
||||
msgstr "다시 시도"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:73
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
@@ -6122,7 +6129,7 @@ msgstr "대체 텍스트 표시"
|
||||
|
||||
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
|
||||
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:176
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:187
|
||||
msgid "Show anyway"
|
||||
msgstr "무시하고 표시"
|
||||
|
||||
@@ -6148,7 +6155,7 @@ msgstr "이 게시물이 언제 작성되었는지에 대한 정보를 표시합
|
||||
msgid "Show less like this"
|
||||
msgstr "이런 항목 덜 보기"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:172
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:183
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "무시하고 리스트 표시하기"
|
||||
|
||||
@@ -6773,7 +6780,7 @@ msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다"
|
||||
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "알림을 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하려면 이곳을 탭하세요."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:487
|
||||
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:486
|
||||
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "게시물을 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하려면 이곳을 탭하세요."
|
||||
|
||||
@@ -6955,7 +6962,7 @@ msgstr "이 라벨러는 라벨을 게시하지 않았으며 활성화되어 있
|
||||
msgid "This link is taking you to the following website:"
|
||||
msgstr "이 링크를 클릭하면 다음 웹사이트로 이동합니다."
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:136
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
|
||||
msgid "This list - created by <0>{0}</0> - contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> 님이 만든 이 목록은 이름이나 설명에 Bluesky의 커뮤니티 가이드라인을 위반할 가능성이 있는 내용이 포함되어 있습니다."
|
||||
|
||||
@@ -7127,7 +7134,6 @@ msgstr "주제"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "번역"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:62
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:69
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
|
||||
msgid "Trending"
|
||||
@@ -7317,8 +7323,8 @@ msgstr "내 피드에서 고정 해제했습니다"
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "구독 취소"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:184
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:194
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
|
||||
msgid "Unsubscribe from list"
|
||||
msgstr "리스트 구독 취소"
|
||||
|
||||
@@ -7908,7 +7914,7 @@ msgstr "내 계정 재활성화"
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "어제"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:140
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:150
|
||||
msgid "you"
|
||||
msgstr "나"
|
||||
|
||||
@@ -7950,7 +7956,7 @@ msgstr "이제 새 비밀번호로 로그인할 수 있습니다."
|
||||
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
|
||||
msgstr "계정을 재활성화하여 로그인을 계속할 수 있습니다. 내 프로필과 글이 다른 사용자에게 표시됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:117
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:100
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
|
||||
msgid "You can update this later from your settings."
|
||||
|
||||
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+233
-215
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+229
-211
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+1084
-1033
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+224
-206
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+229
-211
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: /main/src/locale/locales/en/messages.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 238\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:563
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:567
|
||||
msgid "(active)"
|
||||
msgstr "（活动）"
|
||||
|
||||
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "至少应含有 3 个字符"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "自动播放选项已移动到<0>内容与媒体设置</0>。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:105
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:111
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:106
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "自动播放视频及 GIF"
|
||||
|
||||
@@ -954,7 +954,6 @@ msgstr "在创建新手包之前，你必须首先验证你的电子邮箱。"
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "在向其他人发送私信之前，你必须首先验证你的电子邮箱。"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:67
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74
|
||||
msgid "BETA"
|
||||
msgstr "测试"
|
||||
@@ -1414,7 +1413,7 @@ msgstr "哒哒🐴哒哒🐴"
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:265
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:425
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:429
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
|
||||
@@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr "连接中……"
|
||||
msgid "Contact support"
|
||||
msgstr "联系支持"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
msgid "Content & Media"
|
||||
msgstr "内容与媒体"
|
||||
|
||||
@@ -1827,6 +1826,10 @@ msgstr "创建针对 {0} 的举报"
|
||||
msgid "Created {0}"
|
||||
msgstr "创建于 {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127
|
||||
msgid "Creator has been blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
|
||||
msgid "Culture"
|
||||
@@ -2321,6 +2324,10 @@ msgstr "编辑你的新手包"
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "教育"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141
|
||||
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:170
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:136
|
||||
@@ -2417,8 +2424,8 @@ msgstr "启用字幕"
|
||||
msgid "Enable this source only"
|
||||
msgstr "仅启用这个来源"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:121
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:136
|
||||
msgid "Enable trending topics"
|
||||
msgstr "启用趋势"
|
||||
|
||||
@@ -2608,8 +2615,8 @@ msgstr "导出账户数据"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "导出账户数据"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:81
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:84
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:85
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "外部媒体"
|
||||
|
||||
@@ -2771,7 +2778,7 @@ msgstr "动态源是一种自定义算法，用户仅需掌握一点编程知识
|
||||
msgid "Feeds updated!"
|
||||
msgstr "已更新动态源！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:53
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:54
|
||||
msgid "Feeds we think you might like."
|
||||
msgstr "我们认为你可能会喜欢的动态源。"
|
||||
|
||||
@@ -2793,9 +2800,9 @@ msgstr "正在完成"
|
||||
msgid "Find accounts to follow"
|
||||
msgstr "寻找一些账户来关注"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:77
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:84
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:413
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:78
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:88
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:417
|
||||
msgid "Find people to follow"
|
||||
msgstr "寻找一些用户关注"
|
||||
|
||||
@@ -2839,7 +2846,7 @@ msgid "Follow {name}"
|
||||
msgstr "关注 {name}"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:227
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:229
|
||||
msgid "Follow 10 accounts"
|
||||
msgstr "关注 10 个账户"
|
||||
|
||||
@@ -2920,8 +2927,8 @@ msgstr "已关注 {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "已关注 {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:77
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "“Following”动态源偏好"
|
||||
|
||||
@@ -3037,7 +3044,7 @@ msgid "Go back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:78
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:210
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:221
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
|
||||
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:87
|
||||
@@ -3095,8 +3102,8 @@ msgstr "转到用户个人资料"
|
||||
msgid "Graphic Media"
|
||||
msgstr "敏感/写实媒体"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:216
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:226
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:218
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:228
|
||||
msgid "Half way there!"
|
||||
msgstr "已经完成一半了！"
|
||||
|
||||
@@ -3158,7 +3165,7 @@ msgstr "以下是你的应用密码！"
|
||||
msgid "Hidden list"
|
||||
msgstr "隐藏列表"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:101
|
||||
#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
|
||||
#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
|
||||
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:122
|
||||
@@ -3166,9 +3173,9 @@ msgstr "隐藏列表"
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:137
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:672
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:105
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:110
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "隐藏"
|
||||
|
||||
@@ -3206,15 +3213,15 @@ msgstr "要隐藏这则帖文吗？"
|
||||
msgid "Hide this reply?"
|
||||
msgstr "要隐藏这则回复吗？"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:73
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:84
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:83
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
|
||||
msgid "Hide trending topics"
|
||||
msgstr "隐藏趋势"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:111
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:130
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:103
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:99
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:135
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
|
||||
msgid "Hide trending topics?"
|
||||
msgstr "要隐藏趋势吗？"
|
||||
|
||||
@@ -3630,8 +3637,8 @@ msgstr "喜欢（{0, plural, one {# 次喜欢} other {# 次喜欢}}）"
|
||||
msgid "Like 10 posts"
|
||||
msgstr "喜欢 10 则帖文"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:212
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:217
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:214
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:219
|
||||
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
|
||||
msgstr "喜欢 10 则帖文以训练“Discover”资讯源"
|
||||
|
||||
@@ -3709,7 +3716,7 @@ msgstr "你创建的列表"
|
||||
msgid "List deleted"
|
||||
msgstr "已删除该列表"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:126
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
|
||||
msgid "List has been hidden"
|
||||
msgstr "已隐藏该列表"
|
||||
|
||||
@@ -3834,8 +3841,8 @@ msgstr "帮我选择"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "请确认目标页面地址是否正确！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:58
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:61
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "管理已保存的动态源"
|
||||
|
||||
@@ -4336,7 +4343,7 @@ msgid "No result"
|
||||
msgstr "没有结果"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:200
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:231
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:235
|
||||
msgid "No results"
|
||||
msgstr "没有结果"
|
||||
|
||||
@@ -5216,7 +5223,7 @@ msgstr "原因："
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "最近的搜索记录"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:50
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr "推荐"
|
||||
|
||||
@@ -5293,7 +5300,7 @@ msgstr "要从我的动态源中删除吗？"
|
||||
msgid "Remove from quick access?"
|
||||
msgstr "要从快速访问中移除吗？"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:156
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:167
|
||||
msgid "Remove from saved feeds"
|
||||
msgstr "从已保存的动态源中删除"
|
||||
|
||||
@@ -5348,7 +5355,7 @@ msgid "Removed from my feeds"
|
||||
msgstr "已从我的动态源中删除"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:171
|
||||
msgid "Removed from saved feeds"
|
||||
msgstr "已从已保存的动态源中删除"
|
||||
|
||||
@@ -5644,7 +5651,7 @@ msgid "Retry"
|
||||
msgstr "重试"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:73
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
@@ -5768,7 +5775,7 @@ msgstr "滚动到顶部"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:741
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:745
|
||||
msgid "Search by name or interest"
|
||||
msgstr "按名称或兴趣搜索"
|
||||
|
||||
@@ -5776,7 +5783,7 @@ msgstr "按名称或兴趣搜索"
|
||||
msgid "Search feeds"
|
||||
msgstr "搜索动态源"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:571
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:575
|
||||
msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}"
|
||||
msgstr "搜索“{interestsDisplayName}”{activeText}"
|
||||
|
||||
@@ -5802,8 +5809,8 @@ msgstr "搜索 GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:507
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:760
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:761
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765
|
||||
msgid "Search profiles"
|
||||
msgstr "搜索个人资料"
|
||||
|
||||
@@ -6127,7 +6134,7 @@ msgstr "显示替代文本"
|
||||
|
||||
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
|
||||
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:176
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:187
|
||||
msgid "Show anyway"
|
||||
msgstr "仍然显示"
|
||||
|
||||
@@ -6153,7 +6160,7 @@ msgstr "显示这则帖文的创建时间"
|
||||
msgid "Show less like this"
|
||||
msgstr "显示更少类似内容"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:172
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:183
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "仍然显示列表"
|
||||
|
||||
@@ -6564,11 +6571,11 @@ msgstr "点按以切换声音播放"
|
||||
msgid "Tap to view full image"
|
||||
msgstr "点按以查看完整图片"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:231
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:233
|
||||
msgid "Task complete - 10 follows!"
|
||||
msgstr "任务完成：关注 10 个账户！"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:221
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:223
|
||||
msgid "Task complete - 10 likes!"
|
||||
msgstr "任务完成：喜欢 10 则帖文！"
|
||||
|
||||
@@ -6688,7 +6695,7 @@ msgstr "版权许可已移动到 <0/>"
|
||||
msgid "The Discover feed"
|
||||
msgstr "“Discover”动态源"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:222
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:224
|
||||
msgid "The Discover feed now knows what you like"
|
||||
msgstr "现在“Discover”动态源了解你的喜好内容了"
|
||||
|
||||
@@ -6778,7 +6785,7 @@ msgstr "连接服务器时出现问题"
|
||||
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "刷新通知时出现问题，点击重试。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:487
|
||||
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:486
|
||||
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "刷新帖文时出现问题，点击重试。"
|
||||
|
||||
@@ -6960,7 +6967,7 @@ msgstr "这个标记者尚未公开他发布的标记类型，也可能不再提
|
||||
msgid "This link is taking you to the following website:"
|
||||
msgstr "这条链接将带你前往以下网站："
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:136
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
|
||||
msgid "This list - created by <0>{0}</0> - contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
|
||||
msgstr "这个列表由 <0>{0}</0> 创建，其名称或描述可能违反了 Bluesky 社群准则。"
|
||||
|
||||
@@ -7059,8 +7066,8 @@ msgstr "你的帖文将从这则引用中删除，并替换为一个占位符。
|
||||
msgid "Thread options"
|
||||
msgstr "讨论串选项"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:66
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:69
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "讨论串偏好"
|
||||
|
||||
@@ -7132,7 +7139,6 @@ msgstr "话题"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "翻译"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:62
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:69
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
|
||||
msgid "Trending"
|
||||
@@ -7322,8 +7328,8 @@ msgstr "已从你的动态源中取消固定"
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "取消订阅"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:184
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:194
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
|
||||
msgid "Unsubscribe from list"
|
||||
msgstr "从列表取消订阅"
|
||||
|
||||
@@ -7422,8 +7428,8 @@ msgstr "使用默认提供商"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "使用应用内浏览器"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:91
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:98
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "使用应用内浏览器开启链接"
|
||||
|
||||
@@ -7753,7 +7759,7 @@ msgid "We'll use this to help customize your experience."
|
||||
msgstr "我们将使用这些信息来帮助定制你的体验。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:88
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:153
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:157
|
||||
msgid "We're having network issues, try again"
|
||||
msgstr "我们遇到了网络问题，请再试一次"
|
||||
|
||||
@@ -7913,7 +7919,7 @@ msgstr "确定重新启用我的账户"
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "昨天"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:140
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:150
|
||||
msgid "you"
|
||||
msgstr "你"
|
||||
|
||||
@@ -7955,9 +7961,9 @@ msgstr "你现在可以使用新密码登录。"
|
||||
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
|
||||
msgstr "你可以继续登录以重新启用你的账户，其他用户将能够重新看到你的个人资料和帖文。"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:131
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:104
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:100
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
|
||||
msgid "You can update this later from your settings."
|
||||
msgstr "你可以随时在设置里重新更改。"
|
||||
|
||||
@@ -8175,7 +8181,7 @@ msgstr "你已完成设置！"
|
||||
msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
|
||||
msgstr "你选择隐藏了这则帖文中的字词或标签。"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:232
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:234
|
||||
msgid "You've found some people to follow"
|
||||
msgstr "你发现了一些可以关注的人"
|
||||
|
||||
@@ -8242,7 +8248,7 @@ msgstr "你的电子邮箱已更新但尚未验证。接下来，请验证你的
|
||||
msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
|
||||
msgstr "你的电子邮箱尚未验证。这是一个重要的安全步骤，我们建议你完成验证。"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:211
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "你的第一次喜欢！"
|
||||
|
||||
@@ -8289,4 +8295,3 @@ msgstr "已发布你的回复"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:157
|
||||
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
|
||||
msgstr "你的举报将发送至 Bluesky 内容审核服务"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: /main/src/locale/locales/en/messages.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 238\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:563
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:567
|
||||
msgid "(active)"
|
||||
msgstr "（活躍）"
|
||||
|
||||
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "至少 3 個字元"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "自動播放選項擺咗去<0>內容同媒體設定</0>。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:105
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:111
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:106
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "自動播放影片同 GIF"
|
||||
|
||||
@@ -954,7 +954,6 @@ msgstr "喺建立新手包之前，你必須驗證你嘅電郵先。"
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "喺同人哋傾偈之前，你必須驗證你嘅電郵先。"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:67
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74
|
||||
msgid "BETA"
|
||||
msgstr "BETA"
|
||||
@@ -1414,7 +1413,7 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:265
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:425
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:429
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
|
||||
@@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr "連緊線..."
|
||||
msgid "Contact support"
|
||||
msgstr "聯絡支援"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
msgid "Content & Media"
|
||||
msgstr "內容同媒體"
|
||||
|
||||
@@ -1827,6 +1826,10 @@ msgstr "上報 {0}"
|
||||
msgid "Created {0}"
|
||||
msgstr "建立於 {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127
|
||||
msgid "Creator has been blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
|
||||
msgid "Culture"
|
||||
@@ -2321,6 +2324,10 @@ msgstr "編輯你嘅新手包"
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "教育"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141
|
||||
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:170
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:136
|
||||
@@ -2417,8 +2424,8 @@ msgstr "啓用字幕"
|
||||
msgid "Enable this source only"
|
||||
msgstr "只啓用呢個來源"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:121
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:136
|
||||
msgid "Enable trending topics"
|
||||
msgstr "啓用時下至 Hit"
|
||||
|
||||
@@ -2608,8 +2615,8 @@ msgstr "匯出我嘅數據"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "匯出我嘅數據"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:81
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:84
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:85
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "外部媒體"
|
||||
|
||||
@@ -2771,7 +2778,7 @@ msgstr "動態源係用戶嘅自訂演算法，用戶淨係需要小小 coding
|
||||
msgid "Feeds updated!"
|
||||
msgstr "動態源更新咗喇！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:53
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:54
|
||||
msgid "Feeds we think you might like."
|
||||
msgstr "我哋覺得可能會啱你心水嘅動態源。"
|
||||
|
||||
@@ -2793,9 +2800,9 @@ msgstr "幫緊你幫緊你"
|
||||
msgid "Find accounts to follow"
|
||||
msgstr "搵啲帳號去跟佢"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:77
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:84
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:413
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:78
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:88
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:417
|
||||
msgid "Find people to follow"
|
||||
msgstr "睇下跟啲乜人好"
|
||||
|
||||
@@ -2839,7 +2846,7 @@ msgid "Follow {name}"
|
||||
msgstr "跟 {name}"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:227
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:229
|
||||
msgid "Follow 10 accounts"
|
||||
msgstr "跟 10 個人"
|
||||
|
||||
@@ -2920,8 +2927,8 @@ msgstr "跟緊 {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "跟緊 {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:77
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "「Following」動態源設定"
|
||||
|
||||
@@ -3037,7 +3044,7 @@ msgid "Go back"
|
||||
msgstr "返去"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:78
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:210
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:221
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
|
||||
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:87
|
||||
@@ -3095,8 +3102,8 @@ msgstr "去佢嘅個人檔案"
|
||||
msgid "Graphic Media"
|
||||
msgstr "敏感媒體"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:216
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:226
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:218
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:228
|
||||
msgid "Half way there!"
|
||||
msgstr "攪掂一半喇！"
|
||||
|
||||
@@ -3158,7 +3165,7 @@ msgstr "呢個係你嘅 App 密碼！"
|
||||
msgid "Hidden list"
|
||||
msgstr "隱藏清單"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:101
|
||||
#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
|
||||
#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
|
||||
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:122
|
||||
@@ -3166,9 +3173,9 @@ msgstr "隱藏清單"
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:137
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:672
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:105
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:110
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "隱藏"
|
||||
|
||||
@@ -3206,15 +3213,15 @@ msgstr "係咪要隱藏呢條帖文？"
|
||||
msgid "Hide this reply?"
|
||||
msgstr "係咪要隱藏呢個回覆？"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:73
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:84
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:83
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
|
||||
msgid "Hide trending topics"
|
||||
msgstr "隱藏時下至 Hit"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:111
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:130
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:103
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:99
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:135
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
|
||||
msgid "Hide trending topics?"
|
||||
msgstr "係咪要隱藏時下至 Hit？"
|
||||
|
||||
@@ -3630,8 +3637,8 @@ msgstr "讚佢（{0, plural, one {# 人讚佢} other {# 人讚佢}}）"
|
||||
msgid "Like 10 posts"
|
||||
msgstr "讚好 10 個帖文"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:212
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:217
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:214
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:219
|
||||
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
|
||||
msgstr "讚夠 10 個帖文愛嚟訓練「Discover」動態源"
|
||||
|
||||
@@ -3709,7 +3716,7 @@ msgstr "你建立嘅清單"
|
||||
msgid "List deleted"
|
||||
msgstr "刪除咗嘅清單"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:126
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
|
||||
msgid "List has been hidden"
|
||||
msgstr "清單已經隱藏咗"
|
||||
|
||||
@@ -3834,8 +3841,8 @@ msgstr "幫我整一個"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "請確保呢度嘅地址係啱嘅！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:58
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:61
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "管理儲存嘅動態源"
|
||||
|
||||
@@ -4336,7 +4343,7 @@ msgid "No result"
|
||||
msgstr "冇嘢到"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:200
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:231
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:235
|
||||
msgid "No results"
|
||||
msgstr "冇嘢到"
|
||||
|
||||
@@ -5145,7 +5152,9 @@ msgstr "QR code 儲存咗去你嘅相簿度喇！"
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:85
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:92
|
||||
msgid "Quote post"
|
||||
msgstr "引用帖文\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"引用帖文\n"
|
||||
""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:303
|
||||
msgid "Quote post was re-attached"
|
||||
@@ -5216,7 +5225,7 @@ msgstr "原因："
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "近排嘅搵嘢記錄"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:50
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr "推薦"
|
||||
|
||||
@@ -5293,7 +5302,7 @@ msgstr "係咪要喺我嘅動態源入邊刪除？"
|
||||
msgid "Remove from quick access?"
|
||||
msgstr "係咪要喺快速存取中刪除？"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:156
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:167
|
||||
msgid "Remove from saved feeds"
|
||||
msgstr "喺儲存咗嘅動態源入邊刪除"
|
||||
|
||||
@@ -5348,7 +5357,7 @@ msgid "Removed from my feeds"
|
||||
msgstr "喺我嘅動態源入邊移除咗喇"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:171
|
||||
msgid "Removed from saved feeds"
|
||||
msgstr "喺儲存咗嘅動態源入邊移除咗喇"
|
||||
|
||||
@@ -5644,7 +5653,7 @@ msgid "Retry"
|
||||
msgstr "試多次"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:73
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
@@ -5768,7 +5777,7 @@ msgstr "轆到去頂部"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搵嘢"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:741
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:745
|
||||
msgid "Search by name or interest"
|
||||
msgstr "用名稱抑或興趣去搵"
|
||||
|
||||
@@ -5776,7 +5785,7 @@ msgstr "用名稱抑或興趣去搵"
|
||||
msgid "Search feeds"
|
||||
msgstr "搵動態源"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:571
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:575
|
||||
msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}"
|
||||
msgstr "搵「{interestsDisplayName}」{activeText}"
|
||||
|
||||
@@ -5802,8 +5811,8 @@ msgstr "搵 GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:507
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:760
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:761
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765
|
||||
msgid "Search profiles"
|
||||
msgstr "搵個人檔案"
|
||||
|
||||
@@ -6127,7 +6136,7 @@ msgstr "顯示替代文字"
|
||||
|
||||
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
|
||||
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:176
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:187
|
||||
msgid "Show anyway"
|
||||
msgstr "點都要顯示"
|
||||
|
||||
@@ -6153,7 +6162,7 @@ msgstr "顯示呢條帖文幾時建立嘅資料"
|
||||
msgid "Show less like this"
|
||||
msgstr "推少啲噉嘅嘢畀我"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:172
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:183
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "點都要顯示呢個清單"
|
||||
|
||||
@@ -6564,11 +6573,11 @@ msgstr "撳呢度切換聲音播放"
|
||||
msgid "Tap to view full image"
|
||||
msgstr "撳呢度去睇完整圖片"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:231
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:233
|
||||
msgid "Task complete - 10 follows!"
|
||||
msgstr "攪掂晒 - 跟咗 10 個人！"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:221
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:223
|
||||
msgid "Task complete - 10 likes!"
|
||||
msgstr "攪掂晒 - 讚咗 10 條帖文！"
|
||||
|
||||
@@ -6688,7 +6697,7 @@ msgstr "版權政策擺咗去 <0/>"
|
||||
msgid "The Discover feed"
|
||||
msgstr "「Discover」動態源"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:222
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:224
|
||||
msgid "The Discover feed now knows what you like"
|
||||
msgstr "「Discover」動態源而家明你鍾意啲咩喇"
|
||||
|
||||
@@ -6778,7 +6787,7 @@ msgstr "連線到你嘅伺服器嗰陣出咗問題"
|
||||
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "攞緊通知嗰陣出咗問題，撳呢度試多一次。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:487
|
||||
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:486
|
||||
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "攞緊帖文嗰陣出咗問題，撳呢度試多一次。"
|
||||
|
||||
@@ -6960,7 +6969,7 @@ msgstr "呢個標記者仲未公開佢發佈嘅標籤類型，亦有可能唔會
|
||||
msgid "This link is taking you to the following website:"
|
||||
msgstr "呢個連結會帶你去到下低嘅網站："
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:136
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
|
||||
msgid "This list - created by <0>{0}</0> - contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
|
||||
msgstr "呢個清單係 <0>{0}</0> 整嘅，喺佢嘅名稱抑或描述入邊可能違反咗 Bluesky 嘅社羣守則 。"
|
||||
|
||||
@@ -7059,8 +7068,8 @@ msgstr "你嘅帖文會喺呢篇引用嘅帖文入邊刪除，兼且將佢換成
|
||||
msgid "Thread options"
|
||||
msgstr "討論串選項"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:66
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:69
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "討論串偏好設定"
|
||||
|
||||
@@ -7132,7 +7141,6 @@ msgstr "話題"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "翻譯"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:62
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:69
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
|
||||
msgid "Trending"
|
||||
@@ -7322,8 +7330,8 @@ msgstr "唔再喺你嘅動態源入邊固定"
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "唔再訂閱"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:184
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:194
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
|
||||
msgid "Unsubscribe from list"
|
||||
msgstr "唔再訂閱清單"
|
||||
|
||||
@@ -7422,8 +7430,8 @@ msgstr "使用預設託管供服務應商"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "使用 App 入邊嘅瀏覽器"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:91
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:98
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "使用 App 入邊嘅瀏覽器打開連結"
|
||||
|
||||
@@ -7753,7 +7761,7 @@ msgid "We'll use this to help customize your experience."
|
||||
msgstr "我哋會用呢啲資料嚟幫你度身訂造體驗。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:88
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:153
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:157
|
||||
msgid "We're having network issues, try again"
|
||||
msgstr "我哋遇到網絡問題，唔該試多一次"
|
||||
|
||||
@@ -7913,7 +7921,7 @@ msgstr "係，重新啓用我嘅帳號"
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "尋日"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:140
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:150
|
||||
msgid "you"
|
||||
msgstr "你"
|
||||
|
||||
@@ -7955,9 +7963,9 @@ msgstr "你而家可以用你嘅新密碼登入。"
|
||||
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
|
||||
msgstr "你可以重新啓用你嘅帳號嚟繼續登入，你嘅個人檔案同帖文會畀返其他用戶睇到。"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:131
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:104
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:100
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
|
||||
msgid "You can update this later from your settings."
|
||||
msgstr "你可以遲啲喺設定入邊改返。"
|
||||
|
||||
@@ -8175,7 +8183,7 @@ msgstr "喂，攪掂喇！"
|
||||
msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
|
||||
msgstr "你揀咗喺呢條帖文入邊隱藏字詞抑或標籤。"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:232
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:234
|
||||
msgid "You've found some people to follow"
|
||||
msgstr "你已經搵到你要跟邊啲人"
|
||||
|
||||
@@ -8242,7 +8250,7 @@ msgstr "你嘅電郵更新咗但係仲未驗證過。跟住落嚟，請驗證你
|
||||
msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
|
||||
msgstr "你嘅電郵仲未驗證。呢個係我哋建議嘅重要安全步驟，點都好攪掂個驗證先。"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:211
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "你嘅第一個讚！"
|
||||
|
||||
@@ -8289,4 +8297,3 @@ msgstr "你嘅回覆已經發佈咗喇"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:157
|
||||
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
|
||||
msgstr "你嘅上報會傳送到 Bluesky 審核服務度"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: /main/src/locale/locales/en/messages.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 238\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:563
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:567
|
||||
msgid "(active)"
|
||||
msgstr "(活躍)"
|
||||
|
||||
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "至少 3 個字元"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "自動播放選項已移至<0>內容與媒體設定</0>。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:105
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:111
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:106
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "自動播放影片和 GIF"
|
||||
|
||||
@@ -954,7 +954,6 @@ msgstr "在建立新手包之前，您必須先驗證您的電子信箱。"
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "在向其他人傳送訊息之前，您必須先驗證您的電子信箱。"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:67
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74
|
||||
msgid "BETA"
|
||||
msgstr "BETA"
|
||||
@@ -1414,7 +1413,7 @@ msgstr "達達的馬蹄🐴是美麗的錯誤🐴"
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:265
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:425
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:429
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
|
||||
@@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr "連線中…"
|
||||
msgid "Contact support"
|
||||
msgstr "聯絡支援"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
msgid "Content & Media"
|
||||
msgstr "內容與媒體"
|
||||
|
||||
@@ -1827,6 +1826,10 @@ msgstr "建立 {0} 的檢舉"
|
||||
msgid "Created {0}"
|
||||
msgstr "建立於 {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127
|
||||
msgid "Creator has been blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
|
||||
msgid "Culture"
|
||||
@@ -2321,6 +2324,10 @@ msgstr "編輯您的新手包"
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "教育"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141
|
||||
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:170
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:136
|
||||
@@ -2417,8 +2424,8 @@ msgstr "開啟字幕"
|
||||
msgid "Enable this source only"
|
||||
msgstr "僅啟用此來源"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:121
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:136
|
||||
msgid "Enable trending topics"
|
||||
msgstr "啟用流行趨勢"
|
||||
|
||||
@@ -2608,8 +2615,8 @@ msgstr "匯出我的資料"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "匯出我的資料"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:81
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:84
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:85
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "外部媒體"
|
||||
|
||||
@@ -2771,7 +2778,7 @@ msgstr "動態源是一種自訂演算法，用戶只需掌握一點開發技巧
|
||||
msgid "Feeds updated!"
|
||||
msgstr "成功更新動態源！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:53
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:54
|
||||
msgid "Feeds we think you might like."
|
||||
msgstr "我們認為您可能會喜歡的動態源。"
|
||||
|
||||
@@ -2793,9 +2800,9 @@ msgstr "正在完成"
|
||||
msgid "Find accounts to follow"
|
||||
msgstr "尋找更多帳號來跟隨"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:77
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:84
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:413
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:78
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:88
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:417
|
||||
msgid "Find people to follow"
|
||||
msgstr "尋找一些人來跟隨"
|
||||
|
||||
@@ -2839,7 +2846,7 @@ msgid "Follow {name}"
|
||||
msgstr "跟隨 {name}"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:227
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:229
|
||||
msgid "Follow 10 accounts"
|
||||
msgstr "跟隨 10 個帳號"
|
||||
|
||||
@@ -2920,8 +2927,8 @@ msgstr "成功跟隨 {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "成功跟隨 {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:77
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "「Following」動態源偏好"
|
||||
|
||||
@@ -3037,7 +3044,7 @@ msgid "Go back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:78
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:210
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:221
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
|
||||
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:87
|
||||
@@ -3095,8 +3102,8 @@ msgstr "前往用戶的個人檔案"
|
||||
msgid "Graphic Media"
|
||||
msgstr "敏感/寫實媒體"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:216
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:226
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:218
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:228
|
||||
msgid "Half way there!"
|
||||
msgstr "已經完成一半了！"
|
||||
|
||||
@@ -3158,7 +3165,7 @@ msgstr "以下是您的應用程式專用密碼！"
|
||||
msgid "Hidden list"
|
||||
msgstr "隱藏列表"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:101
|
||||
#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
|
||||
#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
|
||||
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:122
|
||||
@@ -3166,9 +3173,9 @@ msgstr "隱藏列表"
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:137
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:672
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:105
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:110
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "隱藏"
|
||||
|
||||
@@ -3206,15 +3213,15 @@ msgstr "要隱藏這則貼文嗎？"
|
||||
msgid "Hide this reply?"
|
||||
msgstr "要隱藏這則回覆嗎？"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:73
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:84
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:83
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
|
||||
msgid "Hide trending topics"
|
||||
msgstr "隱藏流行趨勢"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:111
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:130
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:103
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:99
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:135
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
|
||||
msgid "Hide trending topics?"
|
||||
msgstr "要隱藏流行趨勢嗎？"
|
||||
|
||||
@@ -3630,8 +3637,8 @@ msgstr "喜歡 ({0, plural, one {# 個喜歡} other {# 個喜歡}})"
|
||||
msgid "Like 10 posts"
|
||||
msgstr "喜歡 10 則貼文"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:212
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:217
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:214
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:219
|
||||
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
|
||||
msgstr "喜歡 10 則貼文，以訓練「Discover」動態源"
|
||||
|
||||
@@ -3709,7 +3716,7 @@ msgstr "您建立的列表"
|
||||
msgid "List deleted"
|
||||
msgstr "成功刪除列表"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:126
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
|
||||
msgid "List has been hidden"
|
||||
msgstr "已隱藏列表"
|
||||
|
||||
@@ -3834,8 +3841,8 @@ msgstr "為我製作一個"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "請確認這是您想要去的的地方！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:58
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:61
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "管理儲存的動態源"
|
||||
|
||||
@@ -4336,7 +4343,7 @@ msgid "No result"
|
||||
msgstr "沒有結果"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:200
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:231
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:235
|
||||
msgid "No results"
|
||||
msgstr "沒有結果"
|
||||
|
||||
@@ -5216,7 +5223,7 @@ msgstr "原因："
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "最近的搜尋記錄"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:50
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr "推薦"
|
||||
|
||||
@@ -5293,7 +5300,7 @@ msgstr "要從我的動態源中刪除嗎？"
|
||||
msgid "Remove from quick access?"
|
||||
msgstr "要從快速存取中移除嗎？"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:156
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:167
|
||||
msgid "Remove from saved feeds"
|
||||
msgstr "從儲存的動態源中刪除"
|
||||
|
||||
@@ -5348,7 +5355,7 @@ msgid "Removed from my feeds"
|
||||
msgstr "成功從我的動態源中刪除"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:171
|
||||
msgid "Removed from saved feeds"
|
||||
msgstr "成功從儲存的動態源中刪除"
|
||||
|
||||
@@ -5644,7 +5651,7 @@ msgid "Retry"
|
||||
msgstr "重試"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:73
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
@@ -5768,7 +5775,7 @@ msgstr "捲動到頂部"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:741
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:745
|
||||
msgid "Search by name or interest"
|
||||
msgstr "按名稱或興趣搜尋"
|
||||
|
||||
@@ -5776,7 +5783,7 @@ msgstr "按名稱或興趣搜尋"
|
||||
msgid "Search feeds"
|
||||
msgstr "搜尋動態源"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:571
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:575
|
||||
msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}"
|
||||
msgstr "搜尋「{interestsDisplayName}」 {activeText}"
|
||||
|
||||
@@ -5802,8 +5809,8 @@ msgstr "搜尋 GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:507
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:760
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:761
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765
|
||||
msgid "Search profiles"
|
||||
msgstr "搜尋用戶"
|
||||
|
||||
@@ -6127,7 +6134,7 @@ msgstr "顯示替代文字"
|
||||
|
||||
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
|
||||
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:176
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:187
|
||||
msgid "Show anyway"
|
||||
msgstr "仍然顯示"
|
||||
|
||||
@@ -6153,7 +6160,7 @@ msgstr "顯示有關此貼文建立時間的資訊"
|
||||
msgid "Show less like this"
|
||||
msgstr "減少顯示類似內容"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:172
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:183
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "仍然顯示列表"
|
||||
|
||||
@@ -6564,11 +6571,11 @@ msgstr "按下以開關聲音"
|
||||
msgid "Tap to view full image"
|
||||
msgstr "按下以顯示完整圖片"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:231
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:233
|
||||
msgid "Task complete - 10 follows!"
|
||||
msgstr "任務完成 - 跟隨 10 個人！"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:221
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:223
|
||||
msgid "Task complete - 10 likes!"
|
||||
msgstr "任務完成 - 喜歡 10 則貼文！"
|
||||
|
||||
@@ -6688,7 +6695,7 @@ msgstr "版權政策已移動到 <0/>"
|
||||
msgid "The Discover feed"
|
||||
msgstr "Discover 動態源"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:222
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:224
|
||||
msgid "The Discover feed now knows what you like"
|
||||
msgstr "現在「Discover」動態源瞭解您喜歡的內容了"
|
||||
|
||||
@@ -6778,7 +6785,7 @@ msgstr "連線伺服器時發生問題"
|
||||
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "取得通知時發生問題，按這裡重試。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:487
|
||||
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:486
|
||||
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "取得貼文時發生問題，按這裡重試。"
|
||||
|
||||
@@ -6960,7 +6967,7 @@ msgstr "此標記服務尚未公開其發布的標記類型，也可能已經不
|
||||
msgid "This link is taking you to the following website:"
|
||||
msgstr "這個連結將帶您前往以下網站："
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:136
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
|
||||
msgid "This list - created by <0>{0}</0> - contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
|
||||
msgstr "此列表由 <0>{0}</0> 建立，其名稱或說明中包含可能違反 Bluesky 社群準則的內容。"
|
||||
|
||||
@@ -7059,8 +7066,8 @@ msgstr "您的貼文將從這則引用貼文中刪除，並取代為一個佔位
|
||||
msgid "Thread options"
|
||||
msgstr "討論串選項"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:66
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:69
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "討論串偏好"
|
||||
|
||||
@@ -7132,7 +7139,6 @@ msgstr "話題"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "翻譯"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:62
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:69
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
|
||||
msgid "Trending"
|
||||
@@ -7322,8 +7328,8 @@ msgstr "成功從您的動態源中取消釘選"
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "取消訂閱"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:184
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:194
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
|
||||
msgid "Unsubscribe from list"
|
||||
msgstr "取消套用這個列表"
|
||||
|
||||
@@ -7422,8 +7428,8 @@ msgstr "使用預設服務提供者"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "使用內建瀏覽器"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:91
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:98
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "使用內建瀏覽器開啟連結"
|
||||
|
||||
@@ -7753,7 +7759,7 @@ msgid "We'll use this to help customize your experience."
|
||||
msgstr "我們將使用這些資訊來協助訂製您的體驗。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:88
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:153
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:157
|
||||
msgid "We're having network issues, try again"
|
||||
msgstr "我們遇到了網路問題，請再試一次"
|
||||
|
||||
@@ -7913,7 +7919,7 @@ msgstr "是，重新啟用我的帳號"
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "昨天"
|
||||
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:140
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:150
|
||||
msgid "you"
|
||||
msgstr "您"
|
||||
|
||||
@@ -7955,9 +7961,9 @@ msgstr "您可以使用新密碼登入了。"
|
||||
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
|
||||
msgstr "您可以登入以重新啟用帳號。其他用戶將可以重新看到您的個人檔案和貼文。"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:131
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:104
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:100
|
||||
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
|
||||
msgid "You can update this later from your settings."
|
||||
msgstr "您可以稍後在設定中變更。"
|
||||
|
||||
@@ -8175,7 +8181,7 @@ msgstr "您已完成設定！"
|
||||
msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
|
||||
msgstr "這則貼文內容中包含您的靜音字詞或標籤。"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:232
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:234
|
||||
msgid "You've found some people to follow"
|
||||
msgstr "您發現了一些值得跟隨的人"
|
||||
|
||||
@@ -8242,7 +8248,7 @@ msgstr "已更新您的電子郵件地址，但尚未完成驗證。接下來，
|
||||
msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
|
||||
msgstr "您的電子郵件地址尚未驗證。這是一個重要的安全措施，我們建議您完成驗證。"
|
||||
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:211
|
||||
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "您的第一個喜歡！"
|
||||
|
||||
@@ -8289,4 +8295,3 @@ msgstr "成功發布您的回覆"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:157
|
||||
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
|
||||
msgstr "您的檢舉將傳送至 Bluesky 內容管理服務"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user