Release 1.96.3 (#7318)

* Run intl extract

* 1.96.3
This commit is contained in:
Paul Frazee
2024-12-31 13:06:33 -08:00
committed by GitHub
parent 2300410b4d
commit 09297d92cb
33 changed files with 9693 additions and 9224 deletions
+68 -63
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /main/src/locale/locales/en/messages.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 238\n"
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:563
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:567
msgid "(active)"
msgstr "(活动)"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "至少应含有 3 个字符"
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
msgstr "自动播放选项已移动到<0>内容与媒体设置</0>。"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:105
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:111
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:106
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "自动播放视频及 GIF"
@@ -954,7 +954,6 @@ msgstr "在创建新手包之前,你必须首先验证你的电子邮箱。"
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
msgstr "在向其他人发送私信之前,你必须首先验证你的电子邮箱。"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:67
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74
msgid "BETA"
msgstr "测试"
@@ -1414,7 +1413,7 @@ msgstr "哒哒🐴哒哒🐴"
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:265
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:425
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:429
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
@@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr "连接中……"
msgid "Contact support"
msgstr "联系支持"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
msgid "Content & Media"
msgstr "内容与媒体"
@@ -1827,6 +1826,10 @@ msgstr "创建针对 {0} 的举报"
msgid "Created {0}"
msgstr "创建于 {0}"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127
msgid "Creator has been blocked"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
msgid "Culture"
@@ -2321,6 +2324,10 @@ msgstr "编辑你的新手包"
msgid "Education"
msgstr "教育"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:60
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:170
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:136
@@ -2417,8 +2424,8 @@ msgstr "启用字幕"
msgid "Enable this source only"
msgstr "仅启用这个来源"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:121
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:136
msgid "Enable trending topics"
msgstr "启用趋势"
@@ -2608,8 +2615,8 @@ msgstr "导出账户数据"
msgid "Export My Data"
msgstr "导出账户数据"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:81
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:85
msgid "External media"
msgstr "外部媒体"
@@ -2771,7 +2778,7 @@ msgstr "动态源是一种自定义算法,用户仅需掌握一点编程知识
msgid "Feeds updated!"
msgstr "已更新动态源!"
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:53
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:54
msgid "Feeds we think you might like."
msgstr "我们认为你可能会喜欢的动态源。"
@@ -2793,9 +2800,9 @@ msgstr "正在完成"
msgid "Find accounts to follow"
msgstr "寻找一些账户来关注"
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:77
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:84
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:413
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:78
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:88
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:417
msgid "Find people to follow"
msgstr "寻找一些用户关注"
@@ -2839,7 +2846,7 @@ msgid "Follow {name}"
msgstr "关注 {name}"
#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:227
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:229
msgid "Follow 10 accounts"
msgstr "关注 10 个账户"
@@ -2920,8 +2927,8 @@ msgstr "已关注 {0}"
msgid "Following {name}"
msgstr "已关注 {name}"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:77
msgid "Following feed preferences"
msgstr "“Following”动态源偏好"
@@ -3037,7 +3044,7 @@ msgid "Go back"
msgstr "返回"
#: src/components/Error.tsx:78
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:210
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:221
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:87
@@ -3095,8 +3102,8 @@ msgstr "转到用户个人资料"
msgid "Graphic Media"
msgstr "敏感/写实媒体"
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:216
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:226
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:218
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:228
msgid "Half way there!"
msgstr "已经完成一半了!"
@@ -3158,7 +3165,7 @@ msgstr "以下是你的应用密码!"
msgid "Hidden list"
msgstr "隐藏列表"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:101
#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:122
@@ -3166,9 +3173,9 @@ msgstr "隐藏列表"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:132
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:137
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:672
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:105
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:110
msgid "Hide"
msgstr "隐藏"
@@ -3206,15 +3213,15 @@ msgstr "要隐藏这则帖文吗?"
msgid "Hide this reply?"
msgstr "要隐藏这则回复吗?"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:73
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:84
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:83
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
msgid "Hide trending topics"
msgstr "隐藏趋势"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:111
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:130
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:103
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:99
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:135
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "要隐藏趋势吗?"
@@ -3630,8 +3637,8 @@ msgstr "喜欢({0, plural, one {# 次喜欢} other {# 次喜欢}})"
msgid "Like 10 posts"
msgstr "喜欢 10 则帖文"
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:212
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:217
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:214
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:219
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "喜欢 10 则帖文以训练“Discover”资讯源"
@@ -3709,7 +3716,7 @@ msgstr "你创建的列表"
msgid "List deleted"
msgstr "已删除该列表"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:126
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
msgid "List has been hidden"
msgstr "已隐藏该列表"
@@ -3834,8 +3841,8 @@ msgstr "帮我选择"
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "请确认目标页面地址是否正确!"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:58
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:61
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "管理已保存的动态源"
@@ -4336,7 +4343,7 @@ msgid "No result"
msgstr "没有结果"
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:200
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:231
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:235
msgid "No results"
msgstr "没有结果"
@@ -5216,7 +5223,7 @@ msgstr "原因:"
msgid "Recent Searches"
msgstr "最近的搜索记录"
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:49
#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:50
msgid "Recommended"
msgstr "推荐"
@@ -5293,7 +5300,7 @@ msgstr "要从我的动态源中删除吗?"
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "要从快速访问中移除吗?"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:156
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:167
msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "从已保存的动态源中删除"
@@ -5348,7 +5355,7 @@ msgid "Removed from my feeds"
msgstr "已从我的动态源中删除"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:160
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:171
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "已从已保存的动态源中删除"
@@ -5644,7 +5651,7 @@ msgid "Retry"
msgstr "重试"
#: src/components/Error.tsx:73
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010
msgid "Return to previous page"
@@ -5768,7 +5775,7 @@ msgstr "滚动到顶部"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:741
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:745
msgid "Search by name or interest"
msgstr "按名称或兴趣搜索"
@@ -5776,7 +5783,7 @@ msgstr "按名称或兴趣搜索"
msgid "Search feeds"
msgstr "搜索动态源"
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:571
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:575
msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}"
msgstr "搜索“{interestsDisplayName}”{activeText}"
@@ -5802,8 +5809,8 @@ msgstr "搜索 GIF"
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:507
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:760
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:761
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765
msgid "Search profiles"
msgstr "搜索个人资料"
@@ -6127,7 +6134,7 @@ msgstr "显示替代文本"
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:176
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:187
msgid "Show anyway"
msgstr "仍然显示"
@@ -6153,7 +6160,7 @@ msgstr "显示这则帖文的创建时间"
msgid "Show less like this"
msgstr "显示更少类似内容"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:172
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:183
msgid "Show list anyway"
msgstr "仍然显示列表"
@@ -6564,11 +6571,11 @@ msgstr "点按以切换声音播放"
msgid "Tap to view full image"
msgstr "点按以查看完整图片"
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:231
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:233
msgid "Task complete - 10 follows!"
msgstr "任务完成:关注 10 个账户!"
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:221
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:223
msgid "Task complete - 10 likes!"
msgstr "任务完成:喜欢 10 则帖文!"
@@ -6688,7 +6695,7 @@ msgstr "版权许可已移动到 <0/>"
msgid "The Discover feed"
msgstr "“Discover”动态源"
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:222
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:224
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "现在“Discover”动态源了解你的喜好内容了"
@@ -6778,7 +6785,7 @@ msgstr "连接服务器时出现问题"
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "刷新通知时出现问题,点击重试。"
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:487
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:486
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "刷新帖文时出现问题,点击重试。"
@@ -6960,7 +6967,7 @@ msgstr "这个标记者尚未公开他发布的标记类型,也可能不再提
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "这条链接将带你前往以下网站:"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:136
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
msgid "This list - created by <0>{0}</0> - contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
msgstr "这个列表由 <0>{0}</0> 创建,其名称或描述可能违反了 Bluesky 社群准则。"
@@ -7059,8 +7066,8 @@ msgstr "你的帖文将从这则引用中删除,并替换为一个占位符。
msgid "Thread options"
msgstr "讨论串选项"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:66
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:69
msgid "Thread preferences"
msgstr "讨论串偏好"
@@ -7132,7 +7139,6 @@ msgstr "话题"
msgid "Translate"
msgstr "翻译"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:62
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:69
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
@@ -7322,8 +7328,8 @@ msgstr "已从你的动态源中取消固定"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "取消订阅"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:184
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:194
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:195
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
msgid "Unsubscribe from list"
msgstr "从列表取消订阅"
@@ -7422,8 +7428,8 @@ msgstr "使用默认提供商"
msgid "Use in-app browser"
msgstr "使用应用内浏览器"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:91
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:98
msgid "Use in-app browser to open links"
msgstr "使用应用内浏览器开启链接"
@@ -7753,7 +7759,7 @@ msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "我们将使用这些信息来帮助定制你的体验。"
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:88
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:153
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:157
msgid "We're having network issues, try again"
msgstr "我们遇到了网络问题,请再试一次"
@@ -7913,7 +7919,7 @@ msgstr "确定重新启用我的账户"
msgid "Yesterday"
msgstr "昨天"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:140
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:150
msgid "you"
msgstr "你"
@@ -7955,9 +7961,9 @@ msgstr "你现在可以使用新密码登录。"
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "你可以继续登录以重新启用你的账户,其他用户将能够重新看到你的个人资料和帖文。"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:112
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:131
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:104
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:100
#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "你可以随时在设置里重新更改。"
@@ -8175,7 +8181,7 @@ msgstr "你已完成设置!"
msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
msgstr "你选择隐藏了这则帖文中的字词或标签。"
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:232
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:234
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "你发现了一些可以关注的人"
@@ -8242,7 +8248,7 @@ msgstr "你的电子邮箱已更新但尚未验证。接下来,请验证你的
msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
msgstr "你的电子邮箱尚未验证。这是一个重要的安全步骤,我们建议你完成验证。"
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:211
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "你的第一次喜欢!"
@@ -8289,4 +8295,3 @@ msgstr "已发布你的回复"
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:157
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "你的举报将发送至 Bluesky 内容审核服务"