From 06daefabac5e85082231ec7c702ef30c57ed14b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DS Boyce <260543580+ds-boyce@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Mar 2026 12:03:30 -0800
Subject: [PATCH] Fix translations for posts on profiles

---
 .../components/ThreadItemAnchor.tsx           |  1 -
 src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx           | 43 +++++++++++++------
 2 files changed, 30 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx b/src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx
index ab8ee250d5..9b05cf345f 100644
--- a/src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx
+++ b/src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx
@@ -533,7 +533,6 @@ const ThreadItemAnchorInner = memo(function ThreadItemAnchorInner({
                 feedContext={postSource?.post?.feedContext}
                 reqId={postSource?.post?.reqId}
                 viaRepost={viaRepost}
-                forceGoogleTranslate={true}
               />
             </FeedFeedbackProvider>
           </View>
diff --git a/src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx b/src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx
index 064c94d2c3..2279894a60 100644
--- a/src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx
+++ b/src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx
@@ -42,6 +42,7 @@ import {Embed} from '#/components/Post/Embed'
 import {PostEmbedViewContext} from '#/components/Post/Embed/types'
 import {PostRepliedTo} from '#/components/Post/PostRepliedTo'
 import {ShowMoreTextButton} from '#/components/Post/ShowMoreTextButton'
+import {TranslatedPost} from '#/components/Post/Translated'
 import {PostControls} from '#/components/PostControls'
 import {DiscoverDebug} from '#/components/PostControls/DiscoverDebug'
 import {RichText} from '#/components/RichText'
@@ -450,6 +451,14 @@ let PostContent = ({
       : []
   }, [post, currentAccount?.did, threadgateHiddenReplies])
 
+  const record = useMemo<AppBskyFeedPost.Record | undefined>(
+    () =>
+      bsky.validate(post.record, AppBskyFeedPost.validateRecord)
+        ? post.record
+        : undefined,
+    [post],
+  )
+
   const onPressShowMore = useCallback(() => {
     setLimitLines(false)
   }, [setLimitLines])
@@ -466,20 +475,28 @@ let PostContent = ({
         additionalCauses={additionalPostAlerts}
       />
       {richText.text ? (
-        <View style={[a.mb_2xs]}>
-          <RichText
-            enableTags
-            testID="postText"
-            value={richText}
-            numberOfLines={limitLines ? MAX_POST_LINES : undefined}
-            style={[a.flex_1, a.text_md]}
-            authorHandle={postAuthor.handle}
-            shouldProxyLinks={true}
-          />
-          {limitLines && (
-            <ShowMoreTextButton style={[a.text_md]} onPress={onPressShowMore} />
+        <>
+          <View style={[a.mb_2xs]}>
+            <RichText
+              enableTags
+              testID="postText"
+              value={richText}
+              numberOfLines={limitLines ? MAX_POST_LINES : undefined}
+              style={[a.flex_1, a.text_md]}
+              authorHandle={postAuthor.handle}
+              shouldProxyLinks={true}
+            />
+            {limitLines && (
+              <ShowMoreTextButton
+                style={[a.text_md]}
+                onPress={onPressShowMore}
+              />
+            )}
+          </View>
+          {record && (
+            <TranslatedPost translationKey={post.uri} postText={record.text} />
           )}
-        </View>
+        </>
       ) : undefined}
       {postEmbed ? (
         <View style={[a.pb_xs]}>