From 0689db8151b6f0e5ace914ddc283600edff98437 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Bailey <git@esb.lol>
Date: Mon, 14 Jul 2025 10:46:32 -0500
Subject: [PATCH] Copy tweaks

---
 src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx | 4 ++--
 src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx  | 2 +-
 src/components/ageAssurance/AgeAssurancePrompt.tsx      | 5 +++--
 src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx     | 6 +++---
 4 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx b/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx
index cccf385692..d1a9c5a59b 100644
--- a/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx
+++ b/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx
@@ -108,8 +108,8 @@ function Inner({style}: ViewStyleProp & {}) {
             <Text style={[a.text_sm, a.leading_snug]}>
               <Trans>
                 You're using Bluesky from a location that legally requires you
-                to verify your age prior to accessing certain content and
-                features.
+                to verify your age prior to accessing certain features, like
+                adult content and direct messaging.
               </Trans>
             </Text>
 
diff --git a/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx b/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx
index 819eeb1ae9..fc5ba50b8a 100644
--- a/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx
+++ b/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx
@@ -298,7 +298,7 @@ function Inner() {
                 </InlineLinkText>
                 . This means you won’t need to verify again the next time you
                 use this email for other apps, games, and services powered by
-                KWS technology.
+                KWS technology, including Bluesky.
               </Trans>
             </Text>
           </>
diff --git a/src/components/ageAssurance/AgeAssurancePrompt.tsx b/src/components/ageAssurance/AgeAssurancePrompt.tsx
index d7baa4c746..212e93c211 100644
--- a/src/components/ageAssurance/AgeAssurancePrompt.tsx
+++ b/src/components/ageAssurance/AgeAssurancePrompt.tsx
@@ -62,7 +62,8 @@ function Inner({
           <Text style={[a.text_md, a.leading_snug]}>
             <Trans>
               You're using Bluesky from a location that legally requires you to
-              verify your age prior to accessing certain content and features.
+              verify your age prior to accessing certain features, like adult
+              content and direct messaging.
             </Trans>
           </Text>
 
@@ -99,7 +100,7 @@ function Inner({
                   }),
                 },
               ]}>
-              <Trans>Verification takes only a few minutes</Trans>
+              <Trans>Age verification takes only a few minutes</Trans>
             </Text>
 
             <Button
diff --git a/src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx b/src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx
index c2f9df8cf5..b16227735a 100644
--- a/src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx
+++ b/src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx
@@ -67,8 +67,8 @@ export function AgeRestrictedScreen({
               <Text style={[a.text_md, a.leading_snug, a.pb_sm]}>
                 <Trans>
                   You're using Bluesky from a location that legally requires you
-                  to verify your age prior to accessing certain content and
-                  features.
+                  to verify your age prior to accessing certain features, like
+                  adult content and direct messaging.
                 </Trans>
               </Text>
 
@@ -89,7 +89,7 @@ export function AgeRestrictedScreen({
                   a.gap_lg,
                 ]}>
                 <Text style={[t.atoms.text_contrast_medium]}>
-                  <Trans>Verification takes only a few minutes</Trans>
+                  <Trans>Age verification takes only a few minutes</Trans>
                 </Text>
 
                 <Button