acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Prep 1.119.1 (#10087)

Browse Source
This commit is contained in:
Eric Bailey
2026-03-20 11:52:46 -05:00
committed by GitHub
parent 288fad67f4
commit 0532e120b8
46 changed files with 7251 additions and 7071 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/th/messages.po
+149 -145
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: th\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-17 19:42\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-20 16:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Thai\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
msgstr ""
#. placeholder {0}: starterPack.list.listItemCount - 4
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:359
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:362
msgid "{0, plural, other {+# more}}"
msgstr ""
@@ -491,11 +491,11 @@ msgstr ""
msgid "{numMatches, plural, one {# contact found} other {# contacts found}}"
msgstr ""
#: src/components/NewskieDialog.tsx:114
#: src/components/NewskieDialog.tsx:115
msgid "{profileName} joined Bluesky {timeAgoString} ago"
msgstr ""
#: src/components/NewskieDialog.tsx:111
#: src/components/NewskieDialog.tsx:112
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {timeAgoString} ago"
msgstr ""
@@ -814,8 +814,8 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:179
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:337
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:373
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:380
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:376
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:388
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:236
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
@@ -851,8 +851,8 @@ msgstr "เพิ่มบัญชี"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:150
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:234
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:241
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:95
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:103
msgid "Add alt text"
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr "เพิ่มข้อความแสดงแทน (ไม่บ
msgid "Add another account"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1319
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1328
msgid "Add another post"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1985
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1994
msgid "Add another post to thread"
msgstr ""
@@ -955,8 +955,8 @@ msgstr ""
msgid "Add this feed to your feeds"
msgstr "เพิ่มฟีตนี้ในฟีตของคุณ"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:357
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:360
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:355
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:358
msgid "Add to lists"
msgstr "เพิ่มในลิสต์"
@@ -964,9 +964,9 @@ msgstr "เพิ่มในลิสต์"
msgid "Add to saved posts"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:183
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:350
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:184
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:346
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
msgid "Add to starter packs"
msgstr ""
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
msgid "Added to list"
msgstr "เพิ่มในลิสต์แล้ว"
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:271
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:274
msgid "Added to starter pack"
msgstr ""
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "เข้าสู่ระบบของ @{0} เรียบร้อ
#: src/components/images/Gallery.tsx:120
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:94
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:205
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:212
msgid "ALT"
msgstr ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Alt Text"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:105
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:122
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:124
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "ข้อความแสดงแทนอธิบายรูปภาพสำหรับผู้ใช้ที่พิการทางสายตาและผู้มีสายตาเลือนลาง และช่วยให้บริบทแก่ทุกคน"
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออ
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบสิ่งนี้ออกจากฟีดของคุณ?"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1458
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1467
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr ""
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
msgstr ""
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:71
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:72
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:264
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:274
#: src/view/screens/Profile.tsx:352
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "วันเกิด"
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:853
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:207
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:565
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:563
msgid "Block"
msgstr "บล็อก"
@@ -1650,13 +1650,13 @@ msgstr "บล็อก"
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:749
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:156
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:158
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:471
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:478
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:469
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:476
msgid "Block account"
msgstr "บล็อกบัญชี"
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:850
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:548
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:546
msgid "Block Account?"
msgstr "บล็อกบัญชี?"
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "Blocked Accounts"
msgstr "บัญชีที่ถูกบล็อก"
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:851
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:560
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:558
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "บัญชีที่ถูกบล็อกไม่สามารถตอบในกระทู้ของคุณ, กล่าวถึงคุณ, หรือมีปฏิสัมพันธ์กับคุณได้"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "การบล็อกไม่ได้ป้องกันผู้
msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "การบล็อกเป็นสาธารณะ บัญชีที่ถูกบล็อกไม่สามารถตอบในกระทู้ของคุณ, กล่าวถึงคุณ, หรือมีปฏิสัมพันธ์กับคุณได้"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:557
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:555
msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you."
msgstr "การบล็อกจะไม่ป้องกันไม่ให้ป้ายถูกวางบนบัญชีของคุณ แต่จะหยุดบัญชีนี้จากการตอบในกระทู้ของคุณหรือมีปฏิสัมพันธ์กับคุณ"
@@ -1823,20 +1823,20 @@ msgstr ""
msgid "Browse custom feeds"
msgstr ""
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:637
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:641
msgid "Browse more accounts"
msgstr ""
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:767
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:771
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "เรียกดูฟีดเพิ่มเติมในหน้าค้นหา"
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:748
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:751
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:752
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:755
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "เรียกดูข้อเสนอเพิ่มเติม"
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:776
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:780
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "เรียกดูข้อเสนอเพิ่มเติมในหน้าค้นหา"
@@ -1954,8 +1954,8 @@ msgstr ""
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:302
#: src/screens/Takendown.tsx:102
#: src/screens/Takendown.tsx:105
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1544
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1556
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:215
@@ -2279,14 +2279,14 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:191
#: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:199
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:296
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:186
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:187
#: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:93
#: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:98
#: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:212
#: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:217
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:59
#: src/components/NewskieDialog.tsx:168
#: src/components/NewskieDialog.tsx:174
#: src/components/NewskieDialog.tsx:169
#: src/components/NewskieDialog.tsx:175
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:441
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:122
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr ""
msgid "Closes password update alert"
msgstr "ปิดการแจ้งเตือนการอัปเดตรหัสผ่าน"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1544
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr ""
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgid "Compose new post"
msgstr ""
#. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1422
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1431
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr ""
@@ -2434,11 +2434,11 @@ msgstr ""
msgid "Compose reply"
msgstr "สร้างการตอบกลับ"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2381
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2390
msgid "Compressing GIF..."
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2383
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2392
msgid "Compressing video..."
msgstr ""
@@ -2648,8 +2648,8 @@ msgstr "คัดลอก"
msgid "Copy App Password"
msgstr ""
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:508
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:511
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:506
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:509
msgid "Copy at:// URI"
msgstr ""
@@ -2664,8 +2664,8 @@ msgid "Copy code"
msgstr "คัดลอกโค้ด"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:504
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:517
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:520
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:515
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:518
msgid "Copy DID"
msgstr ""
@@ -2803,8 +2803,8 @@ msgstr ""
#. Text on button to create a new starter pack
#. Text on button to create a new starter pack
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:112
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:209
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:113
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:210
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:329
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"
@@ -2904,8 +2904,8 @@ msgstr "สร้างบัญชีใหม่"
msgid "Create report for {0}"
msgstr "สร้างรายงานสำหรับ {0}"
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:107
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:204
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:108
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:205
msgid "Create starter pack"
msgstr ""
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "ลบบัญชีของฉัน"
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1432
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1441
msgid "Delete post"
msgstr "ลบโพสต์"
@@ -3198,9 +3198,9 @@ msgstr "ปิดใช้งาน"
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1217
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1265
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1465
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1226
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1474
#: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
msgid "Discard"
@@ -3211,14 +3211,14 @@ msgstr "ละทิ้ง"
msgid "Discard changes?"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1215
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1224
#: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
msgid "Discard draft?"
msgstr "ละทิ้งร่างข้อความหรือไม่?"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1457
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1241
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1466
msgid "Discard post?"
msgstr ""
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "ปิด"
msgid "Dismiss banner"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2302
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2311
msgid "Dismiss error"
msgstr "ปิดข้อผิดพลาด"
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr ""
msgid "Dismiss this section"
msgstr ""
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:442
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:445
msgid "Dismiss this suggestion"
msgstr ""
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr "แก้ไขฟีด"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:86
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:90
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:212
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:219
msgid "Edit image"
msgstr "แก้ไขรูปภาพ"
@@ -3494,8 +3494,8 @@ msgstr ""
msgid "Edit list details"
msgstr "แก้ไขรายละเอียดลิสต์"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:371
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:369
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:389
msgid "Edit live status"
msgstr ""
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr ""
msgid "Entertainment"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2401
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2410
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:43
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr ""
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr ""
#: src/lib/api/index.ts:420
#: src/lib/api/index.ts:437
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr ""
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:277
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:280
msgid "Failed to add to starter pack"
msgstr ""
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:290
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:293
msgid "Failed to remove from starter pack"
msgstr ""
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr ""
msgid "GIF"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2406
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2415
msgid "GIF uploaded"
msgstr ""
@@ -4756,8 +4756,8 @@ msgstr "กลับเข้าสู่หน้าหลัก"
msgid "Go Home"
msgstr "กลับเข้าสู่หน้าหลัก"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:372
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:393
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
msgid "Go live"
msgstr ""
@@ -4768,8 +4768,8 @@ msgstr ""
msgid "Go Live"
msgstr ""
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:369
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:389
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:367
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:387
msgid "Go live (disabled)"
msgstr ""
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
msgstr "ตอนนี้มีแค่คุณแล้ว! เพิ่มผู้คนในชุดเริ่มต้นของคุณโดยการค้นหาด้านบนนี้"
#. placeholder {0}: videoState.jobId
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2321
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2330
msgid "Job ID: {0}"
msgstr ""
@@ -5470,7 +5470,7 @@ msgstr "เข้าร่วมการสนทนา"
msgid "Journalism"
msgstr "วารสาร"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1269
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1278
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
msgid "Keep editing"
msgstr ""
@@ -6231,8 +6231,8 @@ msgstr ""
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:736
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:450
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:457
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:448
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Mute account"
msgstr "ปิดการมองเห็นการฟีดโพสต์และเรื่องราว"
@@ -6374,7 +6374,7 @@ msgid "Nevermind, create a handle for me"
msgstr "ไม่ต้องห่วง สร้างแฮนเดิ้ลสำหรับฉันได้เลย"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:184
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:405
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:403
msgid "New"
msgstr "ใหม่"
@@ -6467,11 +6467,11 @@ msgstr ""
msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:201
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:202
msgid "New starter pack"
msgstr ""
#: src/components/NewskieDialog.tsx:121
#: src/components/NewskieDialog.tsx:122
msgid "New user info dialog"
msgstr "กล่องข้อความข้อมูลบัญชีใหม่"
@@ -6735,7 +6735,7 @@ msgstr "ไม่พบ"
msgid "Not ready to hit post? Keep your best ideas in Drafts until the timing is just right."
msgstr ""
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:572
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:570
msgid "Note about sharing"
msgstr "โน้ตเกี่ยวกับการแชร์"
@@ -6939,7 +6939,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:180
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1970
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1979
msgid "Open emoji picker"
msgstr "เปิดการเลือกอีโมจิ"
@@ -7057,7 +7057,7 @@ msgstr ""
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1971
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1980
msgid "Opens emoji picker"
msgstr ""
@@ -7192,6 +7192,10 @@ msgstr ""
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "ผู้ดูแลระบบของเราได้ตรวจสอบรายงานและตัดสินใจที่จะปิดการเข้าถึงแชทของคุณบน Bluesky"
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:384
msgid "Owner"
msgstr ""
#: src/components/Lists.tsx:205
#: src/components/Lists.tsx:220
#: src/view/screens/NotFound.tsx:48
@@ -7544,7 +7548,7 @@ msgstr "การเมือง"
msgid "Porn"
msgstr "สื่ออนาจาร"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1628
msgctxt "action"
msgid "Post"
msgstr "โพสต์"
@@ -7564,7 +7568,7 @@ msgstr ""
msgid "Post a video"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1617
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1626
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr ""
@@ -7586,7 +7590,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "โพสต์ถูกลบแล้ว"
#: src/lib/api/index.ts:186
#: src/lib/api/index.ts:192
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr ""
@@ -7738,15 +7742,15 @@ msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
msgid "Privacy violation of a minor"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2395
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
msgid "Processing GIF..."
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2397
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2406
msgid "Processing video..."
msgstr ""
#: src/lib/api/index.ts:60
#: src/lib/api/index.ts:65
msgid "Processing..."
msgstr "ดำเนินการ..."
@@ -7788,22 +7792,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single post
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
msgid "Publish post"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1595
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
msgid "Publish posts"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1580
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1589
msgid "Publish replies"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single reply
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1587
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1596
msgid "Publish reply"
msgstr ""
@@ -7992,8 +7996,8 @@ msgstr "โหลดการสนทนาใหม่"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:181
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:457
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:373
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:380
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:376
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:386
#: src/components/FeedCard.tsx:376
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
@@ -8081,7 +8085,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:221
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:228
msgid "Remove image"
msgstr "ลบรูปภาพ"
@@ -8122,8 +8126,8 @@ msgstr ""
#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:48
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:250
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:423
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:426
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:421
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:424
msgid "Remove verification"
msgstr ""
@@ -8153,7 +8157,7 @@ msgstr "ลบจากฟีตที่เซฟ"
msgid "Removed from saved posts"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:284
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:287
msgid "Removed from starter pack"
msgstr ""
@@ -8226,7 +8230,7 @@ msgstr "ปิดการตอบกลับแล้ว"
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "การตอบกลับโพสต์นี้ถูกปิด"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1615
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1624
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "การตอบกลับ"
@@ -8275,8 +8279,8 @@ msgstr "การตอบกลับถูกซ่อนเรียบร้
msgid "Report"
msgstr "รายงาน"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:490
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:493
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:488
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:491
msgid "Report account"
msgstr "รายงานบัญชี"
@@ -8589,22 +8593,22 @@ msgstr ""
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:132
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:326
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:330
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1257
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1266
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
msgid "Save changes"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1236
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
msgid "Save changes?"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1258
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1267
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
msgid "Save draft"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1229
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1238
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
msgid "Save draft?"
msgstr ""
@@ -8655,7 +8659,7 @@ msgid "Saved to your feeds"
msgstr "บันทึกไปที่ฟีตของคุณ"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:140
#: src/components/NewskieDialog.tsx:141
#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:894
msgid "Say hello!"
@@ -8818,12 +8822,12 @@ msgstr ""
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "มองหางานใน Bluesky"
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:588
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:651
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:592
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:655
msgid "See more"
msgstr ""
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:570
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:573
msgid "See more suggested profiles"
msgstr ""
@@ -9182,7 +9186,7 @@ msgstr "แชร์สตอรี่สุดเจ๋ง!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "แชร์เรื่องจริงสนุก ๆ!"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:577
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:575
msgid "Share anyway"
msgstr "แชร์ตลอด"
@@ -9515,7 +9519,7 @@ msgstr ""
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr ""
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:730
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:734
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "ฟีดอื่น ๆ ที่คุณอาจชอบ"
@@ -9576,7 +9580,7 @@ msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
msgstr ""
#: src/App.native.tsx:142
#: src/App.web.tsx:118
#: src/App.web.tsx:119
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr ""
@@ -9773,7 +9777,7 @@ msgid "Suggested accounts"
msgstr ""
#. Accounts suggested to the user for them to follow
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:569
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:180
msgid "Suggested for you"
msgstr "แนะนำสำหรับคุณ"
@@ -9968,7 +9972,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:201
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:415
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:553
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:551
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "บัญชีจะสามารถโต้ตอบกับคุณได้หลังจากที่ปลดบล็อกแล้ว"
@@ -10403,11 +10407,11 @@ msgstr ""
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:890
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:899
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr ""
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:574
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:572
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr ""
@@ -10462,7 +10466,7 @@ msgstr ""
msgid "This user is included in the <0>{0}</0> list which you have muted."
msgstr ""
#: src/components/NewskieDialog.tsx:48
#: src/components/NewskieDialog.tsx:49
msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined."
msgstr ""
@@ -10716,7 +10720,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
#: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
#: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:565
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:563
msgid "Unblock"
msgstr "ปลดบล็อก"
@@ -10727,14 +10731,14 @@ msgstr "ปลดบล็อก"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:275
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:278
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:470
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:476
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:474
msgid "Unblock account"
msgstr "ปลดบล็อกบัญชี"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:413
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:547
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:545
msgid "Unblock Account?"
msgstr "ปลดบล็อกบัญชีหรือไม่?"
@@ -10837,8 +10841,8 @@ msgstr ""
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:735
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:449
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:447
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:453
msgid "Unmute account"
msgstr "เปิดเสียงบัญชี"
@@ -10922,7 +10926,7 @@ msgstr "เลิกสมัครรับข้อมูลจากผู้
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "เลิกสมัครรับข้อมูลจากลิสต์แล้ว"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1360
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1369
msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
msgstr ""
@@ -10988,20 +10992,20 @@ msgstr "อัปโหลดจากไฟล์"
msgid "Upload from Library"
msgstr "อัปโหลดจากไลบรารี"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2388
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2397
msgid "Uploading GIF..."
msgstr ""
#: src/lib/api/index.ts:302
#: src/lib/api/index.ts:317
msgid "Uploading images..."
msgstr ""
#: src/lib/api/index.ts:370
#: src/lib/api/index.ts:394
#: src/lib/api/index.ts:387
#: src/lib/api/index.ts:411
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2390
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2399
msgid "Uploading video..."
msgstr ""
@@ -11153,8 +11157,8 @@ msgstr ""
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:85
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:87
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:433
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:436
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:431
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:434
msgid "Verify account"
msgstr ""
@@ -11280,7 +11284,7 @@ msgstr "ไม่พบวิดีโอ"
msgid "Video settings"
msgstr "การตั้งค่าวิดีโอ"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2408
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2417
msgid "Video uploaded"
msgstr ""
@@ -11297,7 +11301,7 @@ msgstr ""
msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:982
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:991
msgctxt "Action to view the post the user just created"
msgid "View"
msgstr ""
@@ -11362,7 +11366,7 @@ msgstr ""
msgid "View more trending videos"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:977
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:986
msgid "View post"
msgstr ""
@@ -11634,7 +11638,7 @@ msgstr ""
msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:887
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:896
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "ขออภัย! โพสต์ที่คุณตอบกลับถูกลบไปแล้ว"
@@ -11672,7 +11676,7 @@ msgstr ""
msgid "Welcome back!"
msgstr "ยินดีต้อนรับกลับ!"
#: src/components/NewskieDialog.tsx:140
#: src/components/NewskieDialog.tsx:141
msgid "Welcome, friend!"
msgstr "ยินดีต้อนรับเพื่อน!"
@@ -11685,7 +11689,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
msgstr "คุณต้องการตั้งชื่อชุดเริ่มต้นของคุณว่าอะไร?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:104
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1329
#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
msgid "What's up?"
msgstr "มีอะไรใหม่?"
@@ -11762,7 +11766,7 @@ msgstr ""
msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1243
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1252
msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
msgstr ""
@@ -11776,12 +11780,12 @@ msgstr "เขียนข้อความ"
msgid "Write a post"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1420
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1429
msgid "Write post"
msgstr "เขียนโพสต์"
#: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1318
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1327
msgid "Write your reply"
msgstr "เขียนคำตอบของคุณ"
@@ -11928,7 +11932,7 @@ msgstr ""
msgid "You can now sign in with your new password."
msgstr "คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านใหม่ของคุณได้แล้ว"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1248
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1257
msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
msgstr ""
@@ -12043,7 +12047,7 @@ msgstr "คุณยังไม่มีการสนทนาเริ่ม
msgid "You have no lists."
msgstr "คุณไม่มีลิสต์"
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:101
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:102
msgid "You have no starter packs."
msgstr ""
@@ -12067,7 +12071,7 @@ msgstr ""
msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
msgstr "คุณถึงขีดจำกัดการอัปโหลดวิดีโอชั่วคราวแล้ว กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1238
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1247
msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
msgstr ""
@@ -12101,11 +12105,11 @@ msgstr "คุณซ่อนการตอบกลับนี้แล้ว
msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
msgstr ""
#: src/components/NewskieDialog.tsx:106
#: src/components/NewskieDialog.tsx:107
msgid "You joined Bluesky {timeAgoString} ago"
msgstr ""
#: src/components/NewskieDialog.tsx:103
#: src/components/NewskieDialog.tsx:104
msgid "You joined Bluesky using a starter pack {timeAgoString} ago"
msgstr ""
@@ -12429,11 +12433,11 @@ msgstr ""
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:982
msgid "Your post was sent"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:970
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:979
msgid "Your posts were sent"
msgstr ""
@@ -12454,7 +12458,7 @@ msgstr ""
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "โปรไฟล์ โพสต์ ฟีด และลิสต์ของคุณจะไม่ปรากฏให้ผู้ใช้ Bluesky คนอื่นเห็นอีกต่อไป คุณสามารถเปิดใช้งานบัญชีของคุณอีกครั้งได้ตลอดเวลาโดยการเข้าสู่ระบบ"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:972
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:981
msgid "Your reply was sent"
msgstr ""