Prep 1.119.1 (#10087)
This commit is contained in:
Eric Bailey
+149
-145
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fy\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-17 19:42\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-20 16:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Frisian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.list.listItemCount - 4
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:362
|
||||
msgid "{0, plural, other {+# more}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -491,11 +491,11 @@ msgstr "{notificationCount, plural, one {# net-lêzen item} other {# net-lêzen
|
||||
msgid "{numMatches, plural, one {# contact found} other {# contacts found}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:115
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky {timeAgoString} ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:111
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:112
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {timeAgoString} ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -814,8 +814,8 @@ msgstr "Aktiviteitsmeldingen"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:179
|
||||
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:337
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:373
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:380
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:376
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:388
|
||||
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:236
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tafoegje"
|
||||
@@ -851,8 +851,8 @@ msgstr "Account tafoegje"
|
||||
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
|
||||
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:150
|
||||
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:234
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:241
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:103
|
||||
msgid "Add alt text"
|
||||
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr "Alt-tekst tafoegje (opsjoneel)"
|
||||
msgid "Add another account"
|
||||
msgstr "Noch in account tafoegje"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1319
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1328
|
||||
msgid "Add another post"
|
||||
msgstr "Noch in berjocht tafoegje"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1985
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1994
|
||||
msgid "Add another post to thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -955,8 +955,8 @@ msgstr "Foegje it folgjende DNS-record ta oan dyn domein:"
|
||||
msgid "Add this feed to your feeds"
|
||||
msgstr "Dizze feed oan dyn feeds tafoegje"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:357
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:360
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:355
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:358
|
||||
msgid "Add to lists"
|
||||
msgstr "Oan listen tafoegje"
|
||||
|
||||
@@ -964,9 +964,9 @@ msgstr "Oan listen tafoegje"
|
||||
msgid "Add to saved posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:183
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:350
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:184
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:346
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
|
||||
msgid "Add to starter packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Added to list"
|
||||
msgstr "Tafoege oan list"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:271
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:274
|
||||
msgid "Added to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Al oanmeld as @{0}"
|
||||
#: src/components/images/Gallery.tsx:120
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:94
|
||||
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:205
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:212
|
||||
msgid "ALT"
|
||||
msgstr "ALT"
|
||||
|
||||
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Alt Text"
|
||||
msgstr "Alt-tekst"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:105
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:122
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:124
|
||||
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
|
||||
msgstr "Alt-tekst beskriuwt ôfbyldingen foar bline en fisueel beheinde brûkers en biedt elkenien kontekst."
|
||||
|
||||
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Bisto wis datsto dit petear ferlitte wolst? Dyn priveeberjochten wurde f
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
|
||||
msgstr "Bisto wis datsto dit út dyn feeds fuortsmite wolst?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1458
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1467
|
||||
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
|
||||
msgstr "Bisto wis datsto dit berjocht fuortsmite wolst?"
|
||||
|
||||
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Do moatst earst dyn e-mailadres befêstigje eardatsto in list makkest."
|
||||
msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "Do moatst earst dyn e-mailadres befêstigje eardatsto in berjocht makkest of antwurdest."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:71
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:72
|
||||
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:264
|
||||
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:274
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:352
|
||||
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Jierdei"
|
||||
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:853
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:565
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:563
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blokkearje"
|
||||
|
||||
@@ -1650,13 +1650,13 @@ msgstr "Blokkearje"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:749
|
||||
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:156
|
||||
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:158
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:471
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:478
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:469
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:476
|
||||
msgid "Block account"
|
||||
msgstr "Account blokkearje"
|
||||
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:850
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:548
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:546
|
||||
msgid "Block Account?"
|
||||
msgstr "Account blokkearje?"
|
||||
|
||||
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "Blocked Accounts"
|
||||
msgstr "Blokkearre accounts"
|
||||
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:851
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:560
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:558
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
|
||||
msgstr "Blokkearre accounts kinne net reagearje op dyn petearen, dy net fermelde en net op in oare manier mei dy kommunisearje."
|
||||
|
||||
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Blokkearjen wjerhâld dizze labeler der net fan om labels op dyn account
|
||||
msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
|
||||
msgstr "Blokkearjen is iepenbier. Blokkearre accounts kinne net reagearje op dyn petearen, dy net fermelde en net op in oare manier mei dy kommunisearje."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:557
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:555
|
||||
msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you."
|
||||
msgstr "Blokkearjen sil dizze labels net fan dyn account ôfhelje, mar it soarget der wol foar dat dizze brûker net mear op dyn petearen reagearje kin of op oare wize mei dy yn kommunisearje kin."
|
||||
|
||||
@@ -1823,20 +1823,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse custom feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:637
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:641
|
||||
msgid "Browse more accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:767
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:771
|
||||
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
|
||||
msgstr "Blêdzje troch feeds op de ûntdekkingsside"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:748
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:751
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:752
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:755
|
||||
msgid "Browse more suggestions"
|
||||
msgstr "Blêdzje troch mear suggestjes"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:776
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:780
|
||||
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
|
||||
msgstr "Blêdzje troch mear suggestjes op de ûntdekkingsside"
|
||||
|
||||
@@ -1954,8 +1954,8 @@ msgstr "Kamera"
|
||||
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:302
|
||||
#: src/screens/Takendown.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Takendown.tsx:105
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1544
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1556
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:215
|
||||
@@ -2279,14 +2279,14 @@ msgstr "Klik 🐴 klak 🐴"
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:191
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:199
|
||||
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:296
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:186
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:187
|
||||
#: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:93
|
||||
#: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:98
|
||||
#: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:212
|
||||
#: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:217
|
||||
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:59
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:168
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:174
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:169
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:175
|
||||
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/GifPresentationControls.tsx:107
|
||||
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:441
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:122
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Closes password update alert"
|
||||
msgstr "Slút warskôging foar bywurkjen wachtwurd"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1544
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
|
||||
msgid "Closes post composer and discards post draft"
|
||||
msgstr "Slút opstellen berjocht en negearret konsept"
|
||||
|
||||
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgid "Compose new post"
|
||||
msgstr "Nij berjocht opstelle"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1422
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1431
|
||||
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
|
||||
msgstr "Do kinst berjochten opstelle mei in lingte fan maksimaal {0, plural, other {# karakters}}"
|
||||
|
||||
@@ -2434,11 +2434,11 @@ msgstr "Do kinst berjochten opstelle mei in lingte fan maksimaal {0, plural, oth
|
||||
msgid "Compose reply"
|
||||
msgstr "Antwurd opstelle"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2381
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2390
|
||||
msgid "Compressing GIF..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2383
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2392
|
||||
msgid "Compressing video..."
|
||||
msgstr "Fideo komprimearje…"
|
||||
|
||||
@@ -2648,8 +2648,8 @@ msgstr "Kopiearje"
|
||||
msgid "Copy App Password"
|
||||
msgstr "App-wachtwurd kopiearje"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:508
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:511
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:506
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:509
|
||||
msgid "Copy at:// URI"
|
||||
msgstr "at:// URI kopiearje"
|
||||
|
||||
@@ -2664,8 +2664,8 @@ msgid "Copy code"
|
||||
msgstr "Koade kopiearje"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:504
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:517
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:520
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:515
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:518
|
||||
msgid "Copy DID"
|
||||
msgstr "DID kopiearje"
|
||||
|
||||
@@ -2803,8 +2803,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Text on button to create a new starter pack
|
||||
#. Text on button to create a new starter pack
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:112
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:209
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:113
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:210
|
||||
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:329
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Oanmeitsje"
|
||||
@@ -2904,8 +2904,8 @@ msgstr "Nij account oanmeitsje"
|
||||
msgid "Create report for {0}"
|
||||
msgstr "Melding meitsje foar {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:107
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:204
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:108
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:205
|
||||
msgid "Create starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Myn account fuortsmite"
|
||||
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1432
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1441
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Berjocht fuortsmite"
|
||||
|
||||
@@ -3198,9 +3198,9 @@ msgstr "Utskeakele"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1217
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1265
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1465
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1226
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1474
|
||||
#: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
|
||||
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
@@ -3211,14 +3211,14 @@ msgstr "Fuortsmite"
|
||||
msgid "Discard changes?"
|
||||
msgstr "Wizigingen fuortsmite?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1215
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1224
|
||||
#: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
|
||||
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
|
||||
msgid "Discard draft?"
|
||||
msgstr "Konsept fuortsmite?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1457
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1241
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1466
|
||||
msgid "Discard post?"
|
||||
msgstr "Berjocht fuortsmite?"
|
||||
|
||||
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "Slute"
|
||||
msgid "Dismiss banner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2302
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2311
|
||||
msgid "Dismiss error"
|
||||
msgstr "Flater negearje"
|
||||
|
||||
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss this section"
|
||||
msgstr "Dizze seksje slute"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:442
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:445
|
||||
msgid "Dismiss this suggestion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr "Feeds bewurkje"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:86
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:90
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:219
|
||||
msgid "Edit image"
|
||||
msgstr "Ofbylding bewurkje"
|
||||
|
||||
@@ -3494,8 +3494,8 @@ msgstr "Ynteressen bewurkje"
|
||||
msgid "Edit list details"
|
||||
msgstr "Listdetails bewurkje"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:369
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:389
|
||||
msgid "Edit live status"
|
||||
msgstr "Live-status bewurkje"
|
||||
|
||||
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr "Iepenet folslein skerm"
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Ferdivedaasje"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2401
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2410
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:43
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Flater"
|
||||
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Berjochttekst útklappe"
|
||||
msgid "Expands or collapses post text"
|
||||
msgstr "Klapt berjochttekst út of yn"
|
||||
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:420
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:437
|
||||
msgid "Expected uri to resolve to a record"
|
||||
msgstr "Ferwacht waard dat uri omset wurde koe nei in record"
|
||||
|
||||
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgstr "Chat akseptearje mislearre"
|
||||
msgid "Failed to add emoji reaction"
|
||||
msgstr "Tafoegjen emoji-reaksje mislearre"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:277
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:280
|
||||
msgid "Failed to add to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove emoji reaction"
|
||||
msgstr "Fuortsmiten emoji-reaksje mislearre"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:290
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:293
|
||||
msgid "Failed to remove from starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "Oan de slach"
|
||||
msgid "GIF"
|
||||
msgstr "GIF"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2406
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2415
|
||||
msgid "GIF uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4756,8 +4756,8 @@ msgstr "Nei startside"
|
||||
msgid "Go Home"
|
||||
msgstr "Nei startside"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:372
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:393
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
|
||||
msgid "Go live"
|
||||
msgstr "Gean live"
|
||||
|
||||
@@ -4768,8 +4768,8 @@ msgstr "Gean live"
|
||||
msgid "Go Live"
|
||||
msgstr "Gean live"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:369
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:389
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:367
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:387
|
||||
msgid "Go live (disabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
|
||||
msgstr "Do bist no noch de iennige! Foegje mear persoanen ta oan dyn startpakket troch hjirboppe te sykjen."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: videoState.jobId
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2321
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2330
|
||||
msgid "Job ID: {0}"
|
||||
msgstr "Taak-ID: {0}"
|
||||
|
||||
@@ -5470,7 +5470,7 @@ msgstr "Doh mei oan it petear"
|
||||
msgid "Journalism"
|
||||
msgstr "Sjoernalistyk"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1269
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1278
|
||||
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
|
||||
msgid "Keep editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6231,8 +6231,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:736
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:450
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:457
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:448
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
|
||||
msgid "Mute account"
|
||||
msgstr "Account negearje"
|
||||
|
||||
@@ -6374,7 +6374,7 @@ msgid "Nevermind, create a handle for me"
|
||||
msgstr "Makket net út, meitsje in handle foar my oan"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:184
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:405
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:403
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nij"
|
||||
|
||||
@@ -6467,11 +6467,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
|
||||
msgstr "Nije berjochten fan {firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:201
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:202
|
||||
msgid "New starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:121
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:122
|
||||
msgid "New user info dialog"
|
||||
msgstr "Nije-brûker-ynformaasjedialooch"
|
||||
|
||||
@@ -6735,7 +6735,7 @@ msgstr "Net fûn"
|
||||
msgid "Not ready to hit post? Keep your best ideas in Drafts until the timing is just right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:572
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:570
|
||||
msgid "Note about sharing"
|
||||
msgstr "Opmerking oer diele"
|
||||
|
||||
@@ -6939,7 +6939,7 @@ msgid "Open drawer menu"
|
||||
msgstr "Menu iepenje"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:180
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1970
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1979
|
||||
msgid "Open emoji picker"
|
||||
msgstr "Emoji-kiezer iepenje"
|
||||
|
||||
@@ -7057,7 +7057,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1971
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1980
|
||||
msgid "Opens emoji picker"
|
||||
msgstr "Iepenet de emoji-kiezer"
|
||||
|
||||
@@ -7192,6 +7192,10 @@ msgstr "Us moderaasjeteam hat dyn melding ûntfongen."
|
||||
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
|
||||
msgstr "Us moderators hawwe de meldingen besjoen en besletten dyn tagong ta chats op Bluesky út te skeakeljen."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:384
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:205
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:220
|
||||
#: src/view/screens/NotFound.tsx:48
|
||||
@@ -7544,7 +7548,7 @@ msgstr "Polityk"
|
||||
msgid "Porn"
|
||||
msgstr "Porno"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1628
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Pleatse"
|
||||
@@ -7564,7 +7568,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Post a video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1617
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1626
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post All"
|
||||
msgstr "Alles pleatse"
|
||||
@@ -7586,7 +7590,7 @@ msgctxt "toast"
|
||||
msgid "Post deleted"
|
||||
msgstr "Berjocht fuortsmiten"
|
||||
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:186
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:192
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "Berjocht kin net opladen wurde. Kontrolearje dyn ynternetferbining en probearje it opnij."
|
||||
|
||||
@@ -7738,15 +7742,15 @@ msgstr "Privacybelied"
|
||||
msgid "Privacy violation of a minor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2395
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
|
||||
msgid "Processing GIF..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2397
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2406
|
||||
msgid "Processing video..."
|
||||
msgstr "Fideo ferwurkje…"
|
||||
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:60
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:65
|
||||
msgid "Processing..."
|
||||
msgstr "Ferwurkje…"
|
||||
|
||||
@@ -7788,22 +7792,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
|
||||
msgstr "Iepenbiere, dielbere listen fan brûkers om yn bulk te dôvjen of te blokkearjen."
|
||||
|
||||
#. Accessibility label for button to publish a single post
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
|
||||
msgid "Publish post"
|
||||
msgstr "Berjocht pleatse"
|
||||
|
||||
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1595
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
|
||||
msgid "Publish posts"
|
||||
msgstr "Berjochten pleatse"
|
||||
|
||||
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1580
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1589
|
||||
msgid "Publish replies"
|
||||
msgstr "Antwurden publisearje"
|
||||
|
||||
#. Accessibility label for button to publish a single reply
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1587
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1596
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Antwurd publisearje"
|
||||
|
||||
@@ -7992,8 +7996,8 @@ msgstr "Petearen opnij lade"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:181
|
||||
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:457
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:373
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:380
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:376
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:386
|
||||
#: src/components/FeedCard.tsx:376
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
|
||||
@@ -8081,7 +8085,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove from your feeds?"
|
||||
msgstr "Ut myn feeds fuortsmite?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:221
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:228
|
||||
msgid "Remove image"
|
||||
msgstr "Ofbylding fuortsmite"
|
||||
|
||||
@@ -8122,8 +8126,8 @@ msgstr "Brûker út list fuortsmite"
|
||||
|
||||
#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:48
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:250
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:423
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:426
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:421
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:424
|
||||
msgid "Remove verification"
|
||||
msgstr "Ferifikaasje fuortsmite"
|
||||
|
||||
@@ -8153,7 +8157,7 @@ msgstr "Ut myn bewarre feeds fuortsmiten"
|
||||
msgid "Removed from saved posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:284
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:287
|
||||
msgid "Removed from starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8226,7 +8230,7 @@ msgstr "Antwurden útskeakele"
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Antwurden op dit berjocht binne útskeakele."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1615
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1624
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Reagearje"
|
||||
@@ -8275,8 +8279,8 @@ msgstr "Reaksje is mei sukses ferstoppe"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Melde"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:490
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:493
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:488
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:491
|
||||
msgid "Report account"
|
||||
msgstr "Account melde"
|
||||
|
||||
@@ -8589,22 +8593,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:132
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:326
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:330
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1257
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1266
|
||||
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
|
||||
msgid "Save changes"
|
||||
msgstr "Wizigingen bewarje"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1236
|
||||
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
|
||||
msgid "Save changes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1258
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1267
|
||||
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
|
||||
msgid "Save draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1229
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1238
|
||||
#: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
|
||||
msgid "Save draft?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8655,7 +8659,7 @@ msgid "Saved to your feeds"
|
||||
msgstr "Bewarre yn dyn feeds"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:140
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:141
|
||||
#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
|
||||
#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:894
|
||||
msgid "Say hello!"
|
||||
@@ -8818,12 +8822,12 @@ msgstr "#{tag}-berjochten fan brûker besjen"
|
||||
msgid "See jobs at Bluesky"
|
||||
msgstr "Fakatueres by Bluesky bejen"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:588
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:651
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:592
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:655
|
||||
msgid "See more"
|
||||
msgstr "Mear toane"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:570
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:573
|
||||
msgid "See more suggested profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9182,7 +9186,7 @@ msgstr "In aardich ferhaal diele!"
|
||||
msgid "Share a fun fact!"
|
||||
msgstr "In aardichheidsje diele!"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:577
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:575
|
||||
msgid "Share anyway"
|
||||
msgstr "Dochs diele"
|
||||
|
||||
@@ -9515,7 +9519,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some of your verifications are invalid."
|
||||
msgstr "Guon fan dyn ferifikaasjes binne ûnjildich."
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:730
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:734
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Inkelde oare feeds dêr’tsto miskien wol oer meist"
|
||||
|
||||
@@ -9576,7 +9580,7 @@ msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:142
|
||||
#: src/App.web.tsx:118
|
||||
#: src/App.web.tsx:119
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
|
||||
msgstr "Sorry, dyn sesje is ferrûn. Meld dy opnij oan."
|
||||
|
||||
@@ -9773,7 +9777,7 @@ msgid "Suggested accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Accounts suggested to the user for them to follow
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:569
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:180
|
||||
msgid "Suggested for you"
|
||||
msgstr "Foarsteld foar dy"
|
||||
@@ -9968,7 +9972,7 @@ msgstr "Dat wie alles!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:201
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:415
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:553
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:551
|
||||
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
|
||||
msgstr "De account kin nei it deblokkearjen mei dy kommunisearje."
|
||||
|
||||
@@ -10403,11 +10407,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
|
||||
msgstr "Dit berjocht wurdt ferstoppe foar feeds en petearen. Dit kin net ûngedien makke wurde."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:890
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:899
|
||||
msgid "This post's author has disabled quote posts."
|
||||
msgstr "De auteur fan dit berjocht hat it pleatsen fan sitaten útskeakele."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:574
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:572
|
||||
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
|
||||
msgstr "Dit profyl is allinnich sichtber foar oanmelde brûkers. It is net sichtber foar minsken dy’t net oanmeld binne."
|
||||
|
||||
@@ -10462,7 +10466,7 @@ msgstr "Dizze brûker stiet yn de list <0>{0}</0> dy’tsto blokkearre hast."
|
||||
msgid "This user is included in the <0>{0}</0> list which you have muted."
|
||||
msgstr "Dizze brûker stiet yn de list <0>{0}</0> dy’tsto negearre hast."
|
||||
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:48
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:49
|
||||
msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined."
|
||||
msgstr "Dizze brûker is hjir nij. Druk foar mear ynfo oer wannear’t se lid wurden binne."
|
||||
|
||||
@@ -10716,7 +10720,7 @@ msgstr "Feedynformaasje net beskikber"
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:565
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:563
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Deblokkearje"
|
||||
|
||||
@@ -10727,14 +10731,14 @@ msgstr "Deblokkearje"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:275
|
||||
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:278
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:470
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:476
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:474
|
||||
msgid "Unblock account"
|
||||
msgstr "Account deblokkearje"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:413
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:547
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:545
|
||||
msgid "Unblock Account?"
|
||||
msgstr "Account deblokkearje?"
|
||||
|
||||
@@ -10837,8 +10841,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:735
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:449
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:447
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:453
|
||||
msgid "Unmute account"
|
||||
msgstr "Account net mear negearje"
|
||||
|
||||
@@ -10922,7 +10926,7 @@ msgstr "Fan dizze labeler ôfmelde"
|
||||
msgid "Unsubscribed from list"
|
||||
msgstr "Fan lis ôfmeld"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1360
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1369
|
||||
msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10988,20 +10992,20 @@ msgstr "Fan bestannen út oplade"
|
||||
msgid "Upload from Library"
|
||||
msgstr "Fan bibloteek út oplade"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2388
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2397
|
||||
msgid "Uploading GIF..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:302
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:317
|
||||
msgid "Uploading images..."
|
||||
msgstr "Ofbyldingen oplade…"
|
||||
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:370
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:394
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:387
|
||||
#: src/lib/api/index.ts:411
|
||||
msgid "Uploading link thumbnail..."
|
||||
msgstr "Keppelingminiatuer oplade…"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2390
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2399
|
||||
msgid "Uploading video..."
|
||||
msgstr "Fideo oplade…"
|
||||
|
||||
@@ -11153,8 +11157,8 @@ msgstr "Ferifiearre troch:"
|
||||
|
||||
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:85
|
||||
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:87
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:433
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:436
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:431
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:434
|
||||
msgid "Verify account"
|
||||
msgstr "Account ferifiearje"
|
||||
|
||||
@@ -11280,7 +11284,7 @@ msgstr "Fideo net fûn."
|
||||
msgid "Video settings"
|
||||
msgstr "Fideo-ynstellingen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2408
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2417
|
||||
msgid "Video uploaded"
|
||||
msgstr "Fideo opladen"
|
||||
|
||||
@@ -11297,7 +11301,7 @@ msgstr "Fideo’s"
|
||||
msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:982
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:991
|
||||
msgctxt "Action to view the post the user just created"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11362,7 +11366,7 @@ msgstr "Mear besjen"
|
||||
msgid "View more trending videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:977
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:986
|
||||
msgid "View post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11634,7 +11638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:887
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:896
|
||||
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
|
||||
msgstr "It spyt ús! It berjocht wêropsto reagearrest is fuortsmiten."
|
||||
|
||||
@@ -11672,7 +11676,7 @@ msgstr "Wy hawwe de status fan dyn leeftiidsbewiis befêstige. Do kinst dit dial
|
||||
msgid "Welcome back!"
|
||||
msgstr "Wolkom werom!"
|
||||
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:140
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:141
|
||||
msgid "Welcome, friend!"
|
||||
msgstr "Wolkom, freon!"
|
||||
|
||||
@@ -11685,7 +11689,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
|
||||
msgstr "Hoe wolsto dyn startpakket neame?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:104
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1329
|
||||
#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
|
||||
msgid "What's up?"
|
||||
msgstr "Hoe giet it?"
|
||||
@@ -11762,7 +11766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1243
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1252
|
||||
msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11776,12 +11780,12 @@ msgstr "Skriuw in berjocht"
|
||||
msgid "Write a post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1420
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1429
|
||||
msgid "Write post"
|
||||
msgstr "Skriuw berjocht"
|
||||
|
||||
#: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1318
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1327
|
||||
msgid "Write your reply"
|
||||
msgstr "Skriuw dyn reaksje"
|
||||
|
||||
@@ -11928,7 +11932,7 @@ msgstr "Do kinst der no foar kieze om in melding te ûntfangen wannear’t spesi
|
||||
msgid "You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "Do kinst dy no oanmelde mei dyn nije wachtwurd."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1248
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1257
|
||||
msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12043,7 +12047,7 @@ msgstr "Do hast noch gjin petearen. Begjin der ien!"
|
||||
msgid "You have no lists."
|
||||
msgstr "Do hast gjin listen."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:101
|
||||
#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:102
|
||||
msgid "You have no starter packs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12067,7 +12071,7 @@ msgstr "Do hast dyn e-mailadres mei sukses ferifiearre. Do kinst dit dialoochfin
|
||||
msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
|
||||
msgstr "Do bist tydlik oer de limyt foar fideo-oplaads hinne. Probearje it letter opnij."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1238
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1247
|
||||
msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12101,11 +12105,11 @@ msgstr "Do hast dizze reaksje ferstoppe."
|
||||
msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
|
||||
msgstr "Do bist dit proses al begûn, {0} lyn. It kin oant 5 minuten duorje eardat e-mailberichten dyn Postfek YN berikke. Oerweagje om in pear minuten te wachtsjen eardatsto it opnij probearje."
|
||||
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:106
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:107
|
||||
msgid "You joined Bluesky {timeAgoString} ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:103
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:104
|
||||
msgid "You joined Bluesky using a starter pack {timeAgoString} ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12429,11 +12433,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
|
||||
msgstr "Dyn wachtwurd moat op syn minst 8 tekens lang wêze."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:982
|
||||
msgid "Your post was sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:970
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:979
|
||||
msgid "Your posts were sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12454,7 +12458,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
|
||||
msgstr "Dyn profyl, berjochten, feeds en listen binne net langer sichtber foar oare Bluesky-brûkers. Do kinst dyn account op elk momint opnij aktivearje troch oan te melden."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:972
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:981
|
||||
msgid "Your reply was sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user