acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

New translations messages.po (Danish)

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Frazee
2025-02-13 19:19:23 -08:00
parent fe75f020e2
commit 05217ae7bb
1 changed files with 38 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/da/messages.po
+38 -38
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: da\n" "Language: da\n"
"Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-13 15:34\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 03:19\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n" "Language-Team: Danish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "7 days"
msgstr "7 dage" msgstr "7 dage"
#: src/Navigation.tsx:373 #: src/Navigation.tsx:373
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:30 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:33
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
msgid "About" msgid "About"
@@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "Tillad adgang til dine direkte beskeder"
msgid "Allow new messages from" msgid "Allow new messages from"
msgstr "Tillad nye beskeder fra" msgstr "Tillad nye beskeder fra"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:343 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
msgid "Allow quote posts" msgid "Allow quote posts"
msgstr "Tillad citatopslag" msgstr "Tillad citatopslag"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Allow replies from:" msgid "Allow replies from:"
msgstr "Tillad svar fra:" msgstr "Tillad svar fra:"
@@ -1429,11 +1429,11 @@ msgstr "Ryd søgefelt"
msgid "click here" msgid "click here"
msgstr "klik her" msgstr "klik her"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:336 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
msgid "Click to disable quote posts of this post." msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Klik for at spærre for citater af dette opslag." msgstr "Klik for at spærre for citater af dette opslag."
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
msgid "Click to enable quote posts of this post." msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Klik for et tillade citater af dette opslag." msgstr "Klik for et tillade citater af dette opslag."
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Madlavning"
msgid "Copied" msgid "Copied"
msgstr "Kopieret" msgstr "Kopieret"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
msgid "Copied build version to clipboard" msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Kopieret versionsnummer til udklipsholder" msgstr "Kopieret versionsnummer til udklipsholder"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Kopieret til udklipsholder"
msgid "Copied!" msgid "Copied!"
msgstr "Kopieret!" msgstr "Kopieret!"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:70 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:73
msgid "Copies build version to clipboard" msgid "Copies build version to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Kultur"
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset" msgstr "Tilpasset"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:102 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
msgid "Customize who can interact with this post." msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Tilpas, hvem der kan interagere med dette opslag." msgstr "Tilpas, hvem der kan interagere med dette opslag."
@@ -2089,11 +2089,11 @@ msgstr "Afkobl citat"
msgid "Detach quote post?" msgid "Detach quote post?"
msgstr "Afkobl citeret opslag?" msgstr "Afkobl citeret opslag?"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:77 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:80
msgid "Developer mode disabled" msgid "Developer mode disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:76 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:79
msgid "Developer mode enabled" msgid "Developer mode enabled"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgid "Edit People"
msgstr "Rediger personer" msgstr "Rediger personer"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
msgid "Edit post interaction settings" msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Rediger interaktionsindstillinger" msgstr "Rediger interaktionsindstillinger"
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "En fejl opstod under modtagelse af opgaveløsning"
msgid "Error:" msgid "Error:"
msgstr "Fejl:" msgstr "Fejl:"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
msgid "Everybody" msgid "Everybody"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Skjult"
msgid "Hidden by your moderation settings." msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Skjult af dine moderationsindstillinger." msgstr "Skjult af dine moderationsindstillinger."
#: src/components/ListCard.tsx:131 #: src/components/ListCard.tsx:130
msgid "Hidden list" msgid "Hidden list"
msgstr "Skjult liste" msgstr "Skjult liste"
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "Listens avatar"
msgid "List blocked" msgid "List blocked"
msgstr "Liste blokeret" msgstr "Liste blokeret"
#: src/components/ListCard.tsx:151 #: src/components/ListCard.tsx:150
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
msgid "List by {0}" msgid "List by {0}"
msgstr "Liste af {0}" msgstr "Liste af {0}"
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "Medier, der kan virke stødende eller upassende for visse personer."
msgid "mentioned users" msgid "mentioned users"
msgstr "omtalte brugere" msgstr "omtalte brugere"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
msgid "Mentioned users" msgid "Mentioned users"
msgstr "Omtalte brugere" msgstr "Omtalte brugere"
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Moderation"
msgid "Moderation details" msgid "Moderation details"
msgstr "Moderationsoplysninger" msgstr "Moderationsoplysninger"
#: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/components/ListCard.tsx:149
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}" msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Moderationsliste af {0}" msgstr "Moderationsliste af {0}"
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "Ingen søgeresultater fundet for \"{search}\"."
msgid "No thanks" msgid "No thanks"
msgstr "Nej tak" msgstr "Nej tak"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:404 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
msgid "Nobody" msgid "Nobody"
msgstr "Ingen" msgstr "Ingen"
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr "Tilføj evt. yderligere informationer herunder:"
msgid "Options:" msgid "Options:"
msgstr "Indstillinger:" msgstr "Indstillinger:"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:417 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
msgid "Or combine these options:" msgid "Or combine these options:"
msgstr "Eller fra en af disse:" msgstr "Eller fra en af disse:"
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "Opslag indeholder skjulte ord"
msgid "Post Hidden by You" msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Opslag skjult af dig" msgstr "Opslag skjult af dig"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:99 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
msgid "Post interaction settings" msgid "Post interaction settings"
msgstr "Interaktionsindstillinger" msgstr "Interaktionsindstillinger"
@@ -5277,8 +5277,8 @@ msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privatliv og sikkerhed" msgstr "Privatliv og sikkerhed"
#: src/Navigation.tsx:281 #: src/Navigation.tsx:281
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:47
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
#: src/view/shell/Drawer.tsx:629 #: src/view/shell/Drawer.tsx:629
#: src/view/shell/Drawer.tsx:630 #: src/view/shell/Drawer.tsx:630
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr "Citatopslag blev afkoblet"
msgid "Quote posts disabled" msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Citatopslag ikke tilladt" msgstr "Citatopslag ikke tilladt"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:328 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
msgid "Quote settings" msgid "Quote settings"
msgstr "Indstillinger for citat" msgstr "Indstillinger for citat"
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgstr "Fjern skjult ord fra din liste"
msgid "Remove profile" msgid "Remove profile"
msgstr "Fjern profil" msgstr "Fjern profil"
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:284 #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285
msgid "Remove quote" msgid "Remove quote"
msgstr "Fjern citat" msgstr "Fjern citat"
@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "Fjernet fra dine feeds"
msgid "Removes profile from search history" msgid "Removes profile from search history"
msgstr "" msgstr ""
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285 #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286
msgid "Removes quoted post" msgid "Removes quoted post"
msgstr "Fjerner citeret opslag" msgstr "Fjerner citeret opslag"
@@ -5606,11 +5606,11 @@ msgstr "Svar skjult af trådens forfatter"
msgid "Reply Hidden by You" msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Svar skjult af dig" msgstr "Svar skjult af dig"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:384 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
msgid "Reply settings" msgid "Reply settings"
msgstr "Indstillinger for svar" msgstr "Indstillinger for svar"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:369 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread" msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Svarindstillinger er bestemt af trådens forfatter" msgstr "Svarindstillinger er bestemt af trådens forfatter"
@@ -5878,8 +5878,8 @@ msgid "Returns to the previous step"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:478 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
@@ -6659,8 +6659,8 @@ msgstr "Startpakker"
msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends." msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
msgstr "Startpakker lader dig let dele dine foretrukne feeds og personer med dine venner." msgstr "Startpakker lader dig let dele dine foretrukne feeds og personer med dine venner."
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:55
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:58 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:58
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:61
msgid "Status Page" msgid "Status Page"
msgstr "Statusside" msgstr "Statusside"
@@ -6760,8 +6760,8 @@ msgstr "Skift til {0}"
msgid "System" msgid "System"
msgstr "System" msgstr "System"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:62
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:65 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:65
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:68
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:318 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:318
msgid "System log" msgid "System log"
msgstr "Systemlog" msgstr "Systemlog"
@@ -6809,8 +6809,8 @@ msgid "Terms"
msgstr "Vilkår" msgstr "Vilkår"
#: src/Navigation.tsx:286 #: src/Navigation.tsx:286
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:39
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:42 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:42
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:45
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
#: src/view/shell/Drawer.tsx:622 #: src/view/shell/Drawer.tsx:622
#: src/view/shell/Drawer.tsx:624 #: src/view/shell/Drawer.tsx:624
@@ -7046,7 +7046,7 @@ msgstr "Dine feeds kunne ikke opdateres. Tjek din internetforbindelse og prøv i
msgid "There was an issue! {0}" msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Der opstod en fejl! {0}" msgstr "Der opstod en fejl! {0}"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:216 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgstr ""
msgid "Users I follow" msgid "Users I follow"
msgstr "Brugere, jeg følger" msgstr "Brugere, jeg følger"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:455 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
msgid "Users in \"{0}\"" msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Brugere i \"{0}\"" msgstr "Brugere i \"{0}\""
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Brugere i \"{0}\""
msgid "Users that have liked this content or profile" msgid "Users that have liked this content or profile"
msgstr "Brugere, som har liket indholdet/profilen" msgstr "Brugere, som har liket indholdet/profilen"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:432 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
msgid "Users you follow" msgid "Users you follow"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7785,8 +7785,8 @@ msgstr "Bekræft din e-mail"
msgid "Verify Your Email" msgid "Verify Your Email"
msgstr "Bekræft din e-mail" msgstr "Bekræft din e-mail"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:69 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:72
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:88 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:91
msgid "Version {appVersion}" msgid "Version {appVersion}"
msgstr "Version {appVersion}" msgstr "Version {appVersion}"
@@ -8241,7 +8241,7 @@ msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and
msgstr "Du kan genaktivere din konto ved at logge ind. Andre brugere vil igen kunne se din profil og dine opslag." msgstr "Du kan genaktivere din konto ved at logge ind. Andre brugere vil igen kunne se din profil og dine opslag."
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings.</0>" msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings</0>."
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130 #: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
@@ -8553,7 +8553,7 @@ msgstr "Din e-mail er endnu ikke bekræftet. Dette er et vigtigt sikkerhedseleme
msgid "Your first like!" msgid "Your first like!"
msgstr "Dit første like!" msgstr "Dit første like!"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
msgid "Your followers" msgid "Your followers"
msgstr "" msgstr ""